Słowa 51

spisek

das/der Komplott, die Komplotte

(potocznie) coś za sobą zostawić i zacząć od nowa // zrywać wszystkie znajomości

alle Zelte abbrechen

przewrót, pucz

der Umsturz, die Umstürze

przynosić // kupować // wzywać (lekarza, straż pożarna), sprowadzać (pomoc) // wywalczyć, zdobyć (medal, miejsce) /|/ przyprowadzać, wyciągać kogoś / coś //// zasięgać rady u kogoś // nabawić się przeziębienia

(sich) etwas aus holen /|/ jemanden/etwas holen //// sich bei jemandem Rat holen // sich eine Erkältung holen // holte, hat geholt

wyśmiewać

auslachen, lachte aus, hat ausgelacht

uzgadniać coś // usuwać coś // odbywać (odbębnić)

etwas mit jemandem abmachen // etwas von etwas abmachen // macht ab, machte ab, hat abgemacht

przywilej

das Privileg, die Privilegien

wykorzystywać kogoś/coś (seksualnie, osobę, urząd) // nadużywać czegoś (alkoholu, zaufania, tabletek) //// przedawkowanie (leków, narkotyków) // nadużycie (alkoholu, narkotyków)

missbrauchen, missbrauchte, hat missbraucht //// der Missbrauch

ożywienie

die Belebung, die Belebungen

zagrywać // robić aluzję do kogoś / czegoś

anspielen, spielt an, spielte an, hat angespielt // anspielen auf jemanden/etwas

klasyfikować, zaszeregować

einstufen, stuft ein, stufte ein, hat eingestuft

oszczędzać (się) (osobę, siły) // chronić

schonen (sich), schont, schonte, hat geschont

wykładać (towar, coś materiałem), układać (płytki, parkiet) // interpretować (text, prawo) // sadzić (ziemniaki), siać (nasiona) // przekładać, przedłożyć (plan, listę do podpisu) //// zapłacić za kogoś, wyłożyć pieniądze za kogoś

auslegen (mit) // legt aus, legte aus, hat ausgelegt //// auslegen für

zdolniacha

der Überflieger, die Überfliegerin

wykonywać (zawód), pełnić, sprawować (funkcje, urząd) // posiadać, mieć (władzę) /// wywierać na kogoś presję/wpływ

ausüben, übt aus, übte aus, hat ausgeübt /// auf jemanden Druck/Einfluss ausüben

łeb w łeb

gleichauf

rozbłyskiwać // odżyć (wspomnienie), świtać komuś (pomysł, myśl)

aufblitzen (+haben) // (in jemandem) aufblitzen (+sein) // blitzt auf, blitzte auf, hat/ist aufgeblitzt

przeboleć (stratę, odmowę)

verschmerzen, verschmerzte, hat verschmerzt

rozmieniać, wymieniać // zmieniać zawodnika

einwechseln, wechselte ein, hat eingewechselt

odtąd

von nun an

ścigać kogoś, puścić się w pogoń za kimś // ponownie zaatakować na bramkę

jemanden nachsetzen, setzt nach, setzte nach, hat nachgesetzt

podsłuchiwać (rozmowę), podpatrywać (naturę, świat zwierząt)

belauschen, belauschete, hat belauschet

zamykać, zapuszkować (kogoś w więzieniu)

einsperren, sperrte ein, hat eingesperrt

poprawiać kondycję, trenować // przysposobić, nauczać // strzyc (psa) //// poprawiać sobie kondycję

trimmen, trimmte, hat getrimmt //// sich trimmen

ogrywać, oskubać (kogoś) / naciągnąć /// ograny (doświadczony)

abzocken, zockt ab, zockte ab, hat abgezockt /// abgezockt sein

zmyć komuś głowę / zbesztać kogoś /// przehulać coś, roztrwonić coś /// wywinąć się (potocznie)

jemandem den Kopf waschen /// etwas auf den Kopf hauen /// den Kopf aus der Schlinge ziehen

podpierać, podeprzeć // podmurowywać

untermauern, untermauerte, hat untermauert

zmieniać się, występować na przemian

sich abwechseln, wechselt ab, wechselte ab, hat abgewechselt

im, po, za, na, kiedykolwiek

je

zbiory, żniwa // zbiór zboża // wykopki // zbiory owoców

die Ernte // die Getreideernte // die Kartoffelernte // die Obsternte

zgorszenie // potrącenie, uderzenie // impuls // rozpoczęcie gry

der Anstoß, die Anstöße

obalić (hipotezę, plotkę, fake news), odpierać (argument)

widerlegen, widerlegte, hat widerlegt // sich selbst widerlegen

oznaczać, znakować (drogę, pojemnik, zwierzę, podkreślać markerem tekst) // charakteryzować, cechować //// odznaczać lub charakteryzować się czymś

kennzeichnen, kennzeichnete, hat gekennzeichnet //// sich durch etwas kennzeichnen

obieg // być w obiegu (pieniądze) // puszczać w obieg

der Umlauf // im Umlauf sein // in Umlauf bringen

iść, pójść na ustępstwo // skręcać /// nakłonić kogoś do pójścia na ustępstwa

einlenken, lenkt ein, lenkte ein, hat/ist eingelenkt /// jemanden zum Einlenken bewegen

wypijać, wypić, dopijać

austrinken, trinkt aus, trank aus, hat ausgetrunken

domagać się czegoś, żądać czegoś (odszkodowania, terytorium) // wymagać, zajmować (czasu, cierpliwości) // korzystać (maszyny, urządzenia) //absorbować (osobę) /()/ domagać się dla siebie

beanspruchen, beanspruchte, hat beansprucht /()/ für sich beanspruchen

dziwnym zbiegiem okoliczności / o dziwo

komischerweise

spadek, spuścizna // upust, rabat

der Nachlass, die Nachlässe

uderzać, bić, walić, tłuc, lać // wykuwać, wybijać

hauen, haut, hieb, hat gehauen

testować, przetestować

austesten, testete aus, hat ausgetestet

sprzyjać czemuś (klimat, wiatr) // faworyzować, protegować (kandydata)

etwas begünstigen, begünstigte, hat begünstigt

zostawić coś za sobą

etwas hinter sich lassen

antykoncepcja, zapobieganie /// zabezpieczać się (przed ciążą, przed szkodami, przed chorobą)

die Verhütung /// verhüten, verhütete, hat verhütet

przyćmiewać, przyćmić / rzucać cień na coś

überschatten, überschattete, hat überschattet

odsyłać z powrotem (kogoś) // odrzucać, oddalać (zadania, skargę) // odpierać (zarzuty, skargę) /// nie wpuszczać (kogoś), nie przyjmować (zaproszenia, prezentu)

zurückweisen, weist zurück, wies zurück, hat zurückgewisen

po czym, następnie

sodann

kuć, wykuwać (żelazo, kompromis, koalicję) // snuć, knuć

schmieden, schmiedet, schmiedete, hat geschmiedet

(przymiotnik) dziewiczy, nietknięty, nienaruszony (natura)

unberührt

zadziwiać, zdumiewać /// (przymiotnik) zdumiony, zdziwiony

verblüffen, verblüffte, hat verblüfft /// verblüfft

w formie / w dobrej kondycji

fit

sensacja, poruszenie, rozgłos

das Aufsehen

przeobrażać, przekształcać, zmieniać // wykorzystywać do strzelenia gola (rzut rożny, rzut karny), podwyższać (wynik, prowadzenie) //// przeobrażać się w coś

verwandeln, verwandelte, hat verwandelt //// sich in etwas verwandeln

wylać, wylewać, opróżniać

ausgießen, gießt aus, gass aus, hat ausgegossen

rozprzestrzeniać się na coś (pożar, epidemia, strajk) /// ingerować w coś

auf etwas übergreifen, greift über, griff über, hat übergegriffen /// in etwas übergreifen

oddawać (jakąś rzecz, głos, strzał) // wydać (opinię, wyrok), składać (oświadczenie, pracę doktorską), zajmować stanowisko (w sprawie czegoś) // tracić miejsce, punkty // wydzielać (ciepło, energię) //// zadawać się z kimś

abgeben, gibt ab, gab ab, hat abgegeben //// sich mit jemandem abgeben

niewyobrażalny

unvorstellbar

kłaść, położyć (książkę, paczkę), układać (rannego, dziecko) // świetnie wykonać // musieć wyłożyć lub wybulić (pieniądze na coś) // kłaść się, położyć się

hinlegen, legt hin, legte hin, hat hingelegt // hinlegen müssen //sich hinlegen

spisek, zmowa /// zmówić się / spiskować (przeciwko komuś)

die Verschwörung, die Verschwörungen /// sich verschwören, verschwört, verschwor, hat verschworen

wypowiadać (wojnę), zapowiadać (przystanek), ogłaszać (strajk) // wykrzyknąć //// (kazać) wywołać kogoś

ausrufen, ruft aus, rief aus, hat ausgerufen //// jemanden ausrufen (lassen)

podatność (na coś)

die Anfälligkeit

gotować owacje, wiwatować

umjubeln, umjubelte, hat umjubelt

rozpieszczać, rozpieszczać się // pozwalać się komuś rozpieszczać

verwöhnen, verwöhnte, hat verwöhnt // sich von jemandem verwöhnen lassen

zawalić się // zapadać się // nakładać się (terminy), zbiec się (wydarzenia)

zusammenfallen, fällt zusammen, fiel zusammen, ist zusammengefallen

staranny / dokładny

sorgfältig

prowokować (kogoś do czegoś, los, niebezpieczeństwo), wyzywać (kogoś na pojedynek), wywoływać (protesty, krytykę), ściągać (niebezpieczeństwo)

zu etwas herausfordern, fordert heraus, forderte heraus, hat herausgefordert

opanować (sytuację, instrument, emocje), sprostać czemuś, radzić sobie z czymś /// ustawicznie kogoś ganić lub krytykować

meistern, meisterte, hat gemeistert /// jemanden meistern

pochodzenie

die Herkunft

zwinny, zręczny, (osoba) // zwrotny (auto) // obrotny (sprzedawca)

wendig

otwartość

die Aufgeschlossenheit

rozliczać się z przeszłością // odnawiać (meble, fotel) // przerabiać (zasoby, akta, materiał) //

die Vergangenheit aufarbeiten, arbeitete auf, hat aufgearbeitet

chudnąć // spadać, zmniejszać się, słabnąć // odbierać (telefon, przysięgę, prawo jazdy, budynek), zabierać (dowód, komuś pieniądze), pobierać (krew, odciski palców) // zdejmować (pranie, żyrandol, bandaż) // żądać (pieniędzy) // amputować // wierzyć

abnehmen, nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen

na nieszczęście

unglücklicherweise

przeklinać, kląć

fluchen, fluchte, hat geflucht

przelatywać // przeglądać, przekartkowywać (książkę, tekst) // przeszywać (dreszcz), przebiegać (uśmiech, rumień)

überfliegen, überfliegt, überflog, hat überflogen

włamanie do komputera

das Hacken

zamachnąć się, zrobić wymach (ręką, nogą) /// cofać się daleko w przeszłość

ausholen, holt aus, holte aus, hat ausgeholt /// weit ausholen

przechodzić (obok) // mimochodem

vorübergehen, ging vorüber, ist vorübergegangen // im Vorübergehen

ankieta // badanie, wypytywanie

die Befragung