Śląski
0 290 schede dzelei
| Domanda | Risposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
skōrzica
|
||||
|
kurzić
|
||||
|
dwie odpowiedzi
|
rogŏlka / fyrlŏk
|
|||
|
klin
|
||||
|
wziōnć na klin
|
||||
|
ceskie
|
||||
|
piska
|
||||
|
piskać
|
||||
|
poganka
|
||||
|
poganka
|
||||
|
śniŏdanie
|
||||
|
uwarzić
|
||||
|
Ślōnsk
|
||||
|
dawniej
|
darek
|
|||
|
gyszynk
|
||||
|
al
|
||||
|
sztopnadla
|
||||
|
dziyń
|
||||
|
gŏdka
|
||||
|
dziyń dobry
|
||||
|
dobry wieczōr
|
||||
|
czejś
|
||||
|
witej
|
||||
|
witejcie
|
||||
|
chlyb
|
||||
|
kołŏczki
|
||||
|
żymła
|
||||
|
trzi
|
||||
|
moga
|
||||
|
czy mogę was prosić
|
wŏs
|
|||
|
prosić o coś
|
ô
|
|||
|
zawarcie
|
||||
|
ôkno
|
||||
|
spōmōc
|
||||
|
ôjciec
|
||||
|
szklōnka
|
||||
|
pōn
|
||||
|
prosza
|
||||
|
ône
|
||||
|
ôni
|
||||
|
sam
|
||||
|
sie
|
||||
|
siednōm
|
||||
|
wiysz
|
||||
|
beamter
|
||||
|
pedzieli
|
||||
|
juzaś
|
||||
|
musza
|
||||
|
skłŏdać
|
||||
|
papiōry
|
||||
|
sōmsiadka
|
||||
|
farŏrz
|
||||
|
pytanie
|
||||
|
miano
|
||||
|
jak sie mianujesz
|
||||
|
jake je twoje miano
|
||||
|
mianujōm mie
|
||||
|
mianuja sie
|
||||
|
two answers
|
jeżech / jestech
|
|||
|
familijŏ
|
||||
|
male/female variants
|
mōm to rŏd/rada
|
|||
|
male/female variants
|
jeżech rŏd/rada skuli tego
|
|||
|
trefić sie
|
||||
|
tref
|
||||
|
skōnd żeś je
|
||||
|
chować sie
|
||||
|
terŏzki
|
||||
|
miyszkać
|
||||
|
ślubnŏ
|
||||
|
chop
|
||||
|
synek
|
||||
|
dziołcha
|
||||
|
za kogo robisz?
|
||||
|
robia za
|
||||
|
two answers
|
dziecko / bajtel
|
|||
|
two answers
|
dziecka / bajtle
|
|||
|
kaj robisz?
|
||||
|
robić za
|
||||
|
być przi wojsku
|
||||
|
fest
|
||||
|
pozorny
|
||||
|
rechtōr
|
||||
|
rechtōrka
|
||||
|
do widzynia
|
||||
|
pyrsk
|
||||
|
chow sie
|
||||
|
kamrat
|
||||
|
fajnie sie ôzprawiało
|
||||
|
ôzprawiać
|
||||
|
ugŏdany tref
|
||||
|
ô szōstyj na wieczór
|
||||
|
Bednorzka
|
||||
|
Bednorzowŏ
|
||||
|
two answers
|
ôd Bednorza / ôd Bednorzōw
|
|||
|
produkcyjŏ
|
||||
|
pō naszymu
|
||||
|
ślōnske
|
||||
|
biōro jynzykowe
|
||||
|
kurs ślōnskij gŏdki
|
||||
|
gŏdać po ślōnsku
|
||||
|
jŏdło
|
||||
|
two answers
|
jedzŏk / maszketnik
|
|||
|
śniŏdać
|
||||
|
haberfloki
|
||||
|
two answers
|
smażōnka / wajecznica
|
|||
|
jŏ jym
|
||||
|
ty jysz
|
||||
|
ôn/ôna/ôno jy
|
||||
|
my jymy
|
||||
|
wy jycie
|
||||
|
ôni/ône jedzōm
|
||||
|
sznity
|
||||
|
bajlaga
|
||||
|
klapsznity
|
||||
|
tōmata
|
||||
|
kyjza
|
||||
|
ôgōrek
|
||||
|
leberwuszt
|
||||
|
bioły syr
|
||||
|
hauskyjza
|
||||
|
krepel
|
||||
|
marmelada
|
||||
|
puding
|
||||
|
szekulada
|
||||
|
szlagzana
|
||||
|
brōtbiksa
|
||||
|
three answers
|
piekarnia / bekaryja / baksztuba
|
|||
|
radiski
|
||||
|
sznitloch
|
||||
|
warzywniŏk
|
||||
|
two answers
|
zymft / mostrich
|
|||
|
krauza
|
||||
|
zymfciŏki
|
||||
|
beztydziyń
|
||||
|
niydziela
|
||||
|
ôbiŏd
|
||||
|
ôbiadować
|
||||
|
two answers
|
wodziōnka / brōtzupa
|
|||
|
woda
|
||||
|
knobloch
|
||||
|
two answers
|
fet / tuste
|
|||
|
bratkartofle
|
||||
|
ajerkuchy
|
||||
|
two answers
|
pańpuchy / buchty
|
|||
|
miynso
|
||||
|
two answers
|
zbijanie / zabijaczka
|
|||
|
masŏrz
|
||||
|
zgańbić sie
|
||||
|
lista sprŏwōnkōw
|
||||
|
sztyry
|
||||
|
dwa
|
||||
|
krupniŏk
|
||||
|
żymlŏk
|
||||
|
preswuszt
|
||||
|
wusztliki
|
||||
|
francki
|
||||
|
wyndzōnka
|
||||
|
cybula
|
||||
|
markiew
|
||||
|
mōnka
|
||||
|
sōl
|
||||
|
korzyń
|
||||
|
listek bobkowy
|
||||
|
maryjōnek
|
||||
|
śmietōna
|
||||
|
żur żyniaty
|
||||
|
żur samotny
|
||||
|
niy lyj sie żurym
|
||||
|
ajntopf
|
||||
|
kilszrank
|
||||
|
flaps
|
||||
|
ajnbryna
|
||||
|
ōberiba
|
||||
|
germuszka
|
||||
|
kelnia
|
||||
|
styknie
|
||||
|
two answers
|
karminadle / karbinadle
|
|||
|
rychtowane
|
||||
|
natōnkanŏ we mlyku
|
||||
|
rosōł
|
||||
|
rolada
|
||||
|
modrŏ kapusta
|
||||
|
gumiklyjzy
|
||||
|
nudle
|
||||
|
ajnlauf
|
||||
|
wiyszać komuś nudle na uszach
|
||||
|
nazŏd
|
||||
|
rozklupane
|
||||
|
ôwiynzina
|
||||
|
kwaśny ôgōrek
|
||||
|
biołŏ nić
|
||||
|
two answers
|
ôzprŏwiać / ôsprawiać
|
|||
|
czŏrne
|
||||
|
zołza
|
||||
|
jŏ pija
|
||||
|
ty pijesz
|
||||
|
ôn/ôna/ôno pije
|
||||
|
my pijymy
|
||||
|
wy pijecie
|
||||
|
ôni/ône pijōm
|
||||
|
kōmpot
|
||||
|
za bajtla
|
||||
|
two answers
|
jagōdki / rybizle
|
|||
|
wieprzki
|
||||
|
jabka z podzimkami
|
||||
|
tyj
|
||||
|
we antryju na byfyju stoła szolka tyju
|
||||
|
two answers
|
kafyj / kawa
|
|||
|
bōnkawa
|
||||
|
malckawa
|
||||
|
cukerdouza
|
||||
|
deser
|
||||
|
swaczyna
|
||||
|
kyjzynkuch
|
||||
|
zista
|
||||
|
szpajza ze szlagzanōm
|
||||
|
two answers
|
jajca / wajca
|
|||
|
cuker
|
||||
|
kokosfloki
|
||||
|
szpiryt
|
||||
|
mandle
|
||||
|
rozynki
|
||||
|
fajery
|
||||
|
wieczerzŏ
|
||||
|
szałŏt
|
||||
|
na chlyb trza robić
|
||||
|
galert
|
||||
|
kamiynica
|
||||
|
familŏk
|
||||
|
chałpa
|
||||
|
dōm
|
||||
|
kuchnia
|
||||
|
izba
|
||||
|
antryj
|
||||
|
kachlŏk
|
||||
|
sypialka
|
||||
|
świynty ôbrŏzek
|
||||
|
chlywik
|
||||
|
drōb
|
||||
|
krōlik
|
||||
|
wieprzki
|
||||
|
two answers
|
koza / ciga
|
|||
|
gadzina
|
||||
|
gołymbie
|
||||
|
gołymbiŏrz
|
||||
|
zegrōdek
|
||||
|
stōł
|
||||
|
stołki
|
||||
|
rōma
|
||||
|
garnitura
|
||||
|
ausgus
|
||||
|
ryczka
|
||||
|
flek
|
||||
|
kakauszale
|
||||
|
symnōnć
|
||||
|
tyknōnć
|
||||
|
wrazić
|
||||
|
zdŏ sie
|
||||
|
dekel
|
||||
|
fuzekle
|
||||
|
bōnbōny
|
||||
|
bigla
|
||||
|
szaket
|
||||
|
mantel
|
||||
|
galŏty
|
||||
|
klajd
|
||||
|
kecka
|
||||
|
three answers
|
klamoty / łachy / szaty
|
|||
|
szpajski
|
||||
|
bratruła
|
||||
|
pōmywarka
|
||||
|
pōmywać
|
||||
|
tyjkana
|
||||
|
kafemaszina
|
||||
|
biksa
|
||||
|
wertiko
|
||||
|
nachtiszel
|
||||
|
sztepdeka
|
||||
|
deka
|
||||
|
zŏgŏwki
|
||||
|
two answers
|
łōżko / lyże
|
|||
|
dostać do gowy
|
||||
|
fojerman
|
||||
|
pani
|
||||
|
piyrszŏ klasa
|
||||
|
podŏwać
|
||||
|
robota
|
||||
|
szczegōły
|
||||
|
co u wŏs słychać?
|
||||
|
jŏ je z...
|
||||
