Sin traducción

morriña

Morriña se refiere al sentimiento de vacío, melancolía o nostalgia por la falta de una persona o por no estar en casa, lo que generalmente se considera característico del temperamento gallego.

luscofusco

Luscofusco es la luz que aparece en el cielo cuando el sol se pone.

rabudo

Rabudo es un adjetivo que describe a una persona que está de mal humor de una manera irritante.

ruliña

Ruliña significa literalmente un pajarito, sin embargo, se lo usa como "cariño". Es utilizado principalmente por abuelos que hablan de sus nietos.

trapallada

Trapallada puede ser cualquier cosa que sea inútil, insignificante o mal hecha.

orballo

En Galicia llueve mucho. Por eso, a los gallegos se les ocurrió una palabra "orballo", que significa una lluvia que no es ni pesada ni ligera.

arroiar

Llover a mares sin parar.

parvo

Parvo es un adjetivo que significa irracionalmente estúpido.