|
Domanda |
Risposta |
Die Änderungen an dem Entwurf waren nur geringfügig und hatten keinen Einfluss auf das endgültige Produkt inizia ad imparare
|
|
Zmiany konstrukcyjne były niewielkie i nie miały wpływu na produkt końcowy
|
|
|
zutreffen, trifft zu, traf zu, hat zugetroffen //// auf jemanden/etwas zutreffen Die Anschuldigungen gegen ihn trafen nicht zu, da er ein wasserdichtes Alibi hatte inizia ad imparare
|
|
Zarzuty przeciwko niemu nie były prawdziwe, ponieważ miał niepodważalne alibi
|
|
|
Die Abgabe der Steuererklärung muss bis zum 31. Mai erfolgen. inizia ad imparare
|
|
Zeznanie podatkowe należy złożyć do 31 maja.
|
|
|
Im Dienstleistungsgewerbe gibt es eine breite Palette von Unternehmen, von Versicherungen und Banken bis hin zu IT- und Beratungsunternehmen. inizia ad imparare
|
|
działalność gospodarcza, rzemiosło698 W sektorze usługowym funkcjonuje bardzo wiele firm, od firm ubezpieczeniowych i banków po firmy informatyczne i konsultingowe.
|
|
|
Die Stimmung in dem düsteren Raum war bedrückend, da es kein Fenster gab und die Wände mit grauem Filz bedeckt waren inizia ad imparare
|
|
Nastrój w ponurym pokoju był przygnębiający, ponieważ nie było okna, a ściany pokryte były szarym filcem
|
|
|
Die Vertragssituation zwischen den beiden Parteien war komplex und erforderte eine genaue Prüfung aller Vertragsbedingungen inizia ad imparare
|
|
Sytuacja umowna między obiema stronami była złożona i wymagała dokładnego zbadania wszystkich warunków umowy
|
|
|
Alle Mitarbeiter haben ein Mitspracherecht bei Entscheidungen, die ihr Arbeitsumfeld betreffen inizia ad imparare
|
|
Wszyscy pracownicy mają wpływ na decyzje, które mają wpływ na ich środowisko pracy
|
|
|
Ich habe einen Einwand gegen deine Entscheidung, da ich denke, dass sie langfristig negative Auswirkungen haben wird inizia ad imparare
|
|
Mam zastrzeżenia do Twojej decyzji, ponieważ uważam, że będzie ona miała negatywne skutki w dłuższej perspektywie
|
|
|
Mein Freund hat eine neue Sportart ausprobiert und mich gebeten, auch hineinzuschnuppern. Ich denke, es wird eine großartige Erfahrung sein! inizia ad imparare
|
|
Mój przyjaciel spróbował nowego sportu i poprosił mnie, żebym też spróbował. Myślę, że to będzie wspaniałe przeżycie!
|
|
|
