Sibelius

każdy muzyk prezentuje swój niesamowity talent i poświęcenie.

each musician showcasing their incredible talent and dedication.

Dyrygent umiejętnie poprowadził zespół,

The conductor skillfully guided the ensemble,

Po przerwie

After the intermission

Głównym wydarzeniem wieczoru było wykonanie III Symfonii Sibeliusa.

The main event of the evening was the performance of Sibelius' Symphony No. 3.

sugestywne motywy

evocative themes

nie zawiódł, nie rozczarował [spektakl

it didn't disappoint.

Wykonanie orkiestry

The orchestra's rendition

był pełen emocji, był wypełniony rożnymi emocjami

was filled with various emotions,

Dodaje głębi do całości wydarzenia

It is added depth to the overall performance.

Publiczność była całkowicie zachwycona muzyką

The audience was completely captivated by the music

Urzec, zachwycić muzyką

captivate by

gromkie brawa

thunderous applause

jak również

as well as

Przypomnij mi tytul książki, 2. przypominam sobie/nie mogę sobie przypomnieć

Can you remind me of title of movie 2. I remember our trip to London 3. I can't recall the title of book or the author = I can't remember the title of the book or the author

Ogólnie,

Overall,

koncert Sibeliusa w filharmonii był niezapomnianym wieczorem.

the Sibelius concert at the Philharmonic Hall was an evening to remember.

piękno kompozycji Sibeliusa

the beauty of Sibelius's compositions

To był niezapomniany wieczór.

It was an unforgettable evening.

Dyrygent zadbał o harmonijne wykonanie kompozycji.

The conductor ensured the harmonious execution of the compositions.

Centralna część Symfonii nosi tytuł Andantino – tempo primo

The central part of the Symphony is called Andantino - tempo primo

Centralna część jest bardzo romantyczna i łagodna

Central part is very romantic and gentle

C-dur

C - major

owacja na stojąco

standing ovation