shell pl-nl

Shell to międzynarodowa firma energetyczna specjalizująca się w poszukiwaniu, produkcji, rafinacji i sprzedaży ropy naftowej i gazu ziemnego

Shell is een internationaal energiebedrijf dat gespecialiseerd is in de exploratie, productie, raffinage en verkoop van ruwe olie en aardgas

rafinacja i marketing ropy naftowej i gazu ziemnego oraz produkcja i marketing chemikaliów globalna firma energetyczna

olie- en gasraffinage en marketing en productie en marketing van chemicaliën, een mondiaal energiebedrijf

Wykorzystujemy zaawansowane technologie i innowacyjne podejście, aby pomóc w budowaniu zrównoważonej przyszłości energetycznej.

We gebruiken geavanceerde technologieën en innovatieve benaderingen om een duurzame energietoekomst te helpen opbouwen.

Pracujemy nad promowaniem niepełnosprawności i jej wspieraniem, równowagą płci, kulturą/pochodzeniem etnicznym

We werken aan het bevorderen en ondersteunen van handicaps, genderevenwicht en cultuur/etniciteit

Shell Business Operations to kluczowy czynnik różnicujący, zapewniający firmie Shell przewagę konkurencyjną na całym świecie dzięki najwyższej klasy działaniom, w tym upraszczaniu, standaryzacji i digitalizacji.

Shell Business Operations is een belangrijke onderscheidende factor en biedt Shell wereldwijd een concurrentievoordeel door middel van toonaangevende activiteiten, waaronder vereenvoudiging, standaardisatie en digitalisering.

Wspólnie z naszymi współpracownikami z całego świata tworzymy osoby odpowiedzialne za realizację operacji biznesowych w 11 działach

Samen met onze collega’s van over de hele wereld creëren we op 11 afdelingen mensen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de bedrijfsvoering

Obsługa klienta, handel i dostawy, operacje techniczne, kwestie prawne, rozwiązania kreatywne, handel detaliczny.

Klantenservice, Handel & Levering, Technische Operatie, Juridisch, Creatieve Oplossingen, Retail.

Spółka Shell Polska jest obecna na polskim rynku od 1992 roku

Shell Polska is sinds 1992 aanwezig op de Poolse markt

Działalność firmy obejmuje biznes Mobility oraz oleje i środki smarne.

De activiteiten van het bedrijf omvatten onder meer de activiteiten Mobiliteit en oliën en smeermiddelen.

Łącznie jest to ponad 450 obiektów w całym kraju (ponad 380 stacji własnych i ponad 70 partnerskich

In totaal zijn er ruim 450 vestigingen verspreid over het hele land (ruim 380 eigen stations en ruim 70 partnerstations).

oferujących pełną gamę usług: od sprzedaży paliwa, myjnie, po pełną ofertę kawową i gastronomiczną Shell Café oraz karty paliwowe Shell Card dla flot samochodów osobowych i operatorów transportu ciężkiego

het aanbieden van een volledig dienstenpakket: van brandstofverkoop en autowasstraten tot het volledige koffie- en cateringaanbod van Shell Café- en Shell Card-tankkaarten voor personenwagenvloten en zwaarvervoerders

Zgodnie z ogłoszoną globalnie strategią Shell transformacji w biznes energetyczny o zerowej emisji netto do 2025 r., firma rozwija w Polsce rozwiązania nisko- i zeroemisyjne takie jak LNG czy ładowarki elektryczne

In lijn met de aangekondigde mondiale strategie van Shell om in 2025 een energiebedrijf te worden met een netto nulemissie, ontwikkelt het bedrijf in Polen emissiearme en nulemissieoplossingen, zoals LNG en elektrische laders.

Docelowo w Polsce powstanie 11 punktów Shell-LNG, z czego istnieją już m.in. w Bielanach Wrocławskich, Świecku, Iłowej i Piotrowie Trybunalskim.

Uiteindelijk zullen er in Polen 11 Shell-LNG-punten worden gerealiseerd, waaronder: in Bielany Wrocławskie, Świecko, Iłowa en Piotrów Trybunalski.

Docelowo w Polsce powstanie 11 punktów Shell-LNG, z czego istnieją już m.in. w Bielanach Wrocławskich, Świecku, Iłowej i Piotrowie Trybunalskim.

Uiteindelijk zullen er in Polen 11 Shell-LNG-punten worden gerealiseerd, waaronder: in Bielany Wrocławskie, Świecko, Iłowa en Piotrów Trybunalski.

Shell instaluje na swoich stacjach również ultraszybkie ładowarki IONITY o mocy 350 kW, co pozwala naładować auto nawet 7 razy szybciej niż standardowymi ładowarkami przy autostradach. Firma planuje również inwestować we własne ładowarki.

Shell installeert bij haar stations ook ultrasnelle 350 kW IONITY-laders, waarmee u uw auto tot 7 keer sneller kunt opladen dan met standaard snelwegladers. Het bedrijf is ook van plan te investeren in eigen laders.

Shell w Polsce funkcjonuje także w Krakowie jako Shell Business Operations (SBO)

Shell in Polen is ook actief in Krakau als Shell Business Operations (SBO)

Jest to jedno z największych centrów nowoczesnych usług dla biznesu w Polsce, zatrudniające ponad 5000 pracowników

Het is een van de grootste centra voor moderne zakelijke dienstverlening in Polen, met ruim 5.000 medewerkers

SBO stanowi wsparcie dla grupy Shell globalnie w obszarach finansów, logistyki, zakupów, procesów kadrowych, obsługi klientów, jak również w komunikacji zewnętrznej czy wewnętrznej.

SBO ondersteunt de Shell-groep wereldwijd op het gebied van financiën, logistiek, inkoop, HR-processen, klantenservice, maar ook op het gebied van externe en interne communicatie.

Firma kieruje się polityką D, E&I w ramach, której zatrudnia poszczególnych kandydatów w oparciu o posiadane kompetencje, a nie ze względu na płeć czy przynależność do danej grupy

Het bedrijf volgt een D, E&I-beleid waarbij het individuele kandidaten in dienst neemt op basis van hun competenties, en niet op basis van geslacht of lidmaatschap van een bepaalde groep.

Shell dba o osoby z niepełnosprawnościami, wyposażając ich sprzęt zgodnie z potrzebami i prowadząc cykliczne szkolenia dla managerów zwiększające świadomość pracy z takimi osobami.

Shell zorgt voor mensen met een handicap, voorziet hen van apparatuur die aansluit bij hun behoeften en verzorgt periodieke trainingen voor managers om het bewustzijn van het werken met dergelijke mensen te vergroten.

Shell organizuje również wydarzenia podejmujące tematy szacunku dla osób LGBTQ+.

Shell organiseert ook evenementen waarin kwesties rond respect voor LHBTQ+-mensen worden besproken.

Firma jest otwarta na inne kultury. Ponad 700 pracowników to cudzoziemcy.

Het bedrijf staat open voor andere culturen. Ruim 700 medewerkers zijn buitenlanders.

Firma promuje edukacje w zakresie kultur reprezentowanych przez pracowników np. podczas Day for Cultural Diversity

Het bedrijf bevordert educatie in de culturen die medewerkers vertegenwoordigen, bijvoorbeeld tijdens de Dag voor Culturele Diversiteit

Shell Business Operations

Shell-bedrijfsactiviteiten

W krakowskim oddziale Shell zatrudnionych jest ponad 5 tysięcy osób, czyniąc go jednym z największych pracodawców w Małopolsce.

De Krakau-vestiging van Shell heeft ruim 5.000 medewerkers en is daarmee een van de grootste werkgevers in Małopolska.

Globalne procesy w naszym centrum obejmują działania w zakresie: finansów i księgowości

Mondiale processen in ons centrum omvatten activiteiten op het gebied van financiën en boekhouding

Globalne procesy w naszym centrum obejmują działania w zakresie:

Mondiale processen in ons centrum omvatten activiteiten op het gebied van:

logistyki i zarządzania łańcuchem dostaw obsługi klienta, zarządzania zasobami ludzkimi, obsługi kontrahentów, negocjowania i zawieraniem umów z zewnętrznymi partnerami

logistiek en supply chain management, klantenservice, personeelsbeheer, aannemersservice, onderhandelen en afsluiten van contracten met externe partners

logistyki i zarządzania łańcuchem dostaw obsługi klienta, zarządzania zasobami ludzkimi, obsługi kontrahentów, negocjowania i zawieraniem umów z zewnętrznymi partnerami

logistiek en supply chain management, klantenservice, personeelsbeheer, aannemersservice, onderhandelen en afsluiten van contracten met externe partners

Globalna skala działania i dynamika branży gwarantują duże możliwości rozwoju i kariery w międzynarodowych zespołach, ściśle współpracujących ze sobą z różnych lokalizacji na świecie

De mondiale omvang van de activiteiten en de dynamiek van de industrie garanderen geweldige kansen voor ontwikkeling en carrière in internationale teams, die nauw met elkaar samenwerken vanuit verschillende locaties over de hele wereld

Niezależnie od tego, czy jesteś specjalistą z wieloletnim doświadczeniem, czy absolwentem na początku swojej drogi zawodowej, gwarantujemy ciekawą pracę i nieustanny rozwój na każdym szczeblu kariery.

Of je nu een specialist bent met jarenlange ervaring of een afgestudeerde aan het begin van je professionele carrière, wij garanderen interessant werk en voortdurende ontwikkeling op elk carrièreniveau.

Pracownicy Shell mają możliwość rozwijania swoich umiejętności i zdobywania wiedzy współpracując z doświadczonymi specjalistami w branży

Shell-medewerkers hebben de mogelijkheid om hun vaardigheden te ontwikkelen en kennis op te doen door samen te werken met ervaren branchespecialisten

Nasi pracownicy mają realny wpływ na opracowywanie rozwiązań wspierających transformację energetyczną, która będzie w stanie odpowiedzieć na zapotrzebowanie energetyczne świata.

Onze medewerkers hebben een reële impact op de ontwikkeling van oplossingen ter ondersteuning van de energietransformatie die in staat zal zijn te reageren op de energievraag in de wereld.

Shell był silnie zdecentralizowanym przedsiębiorstwem na skalę światową (szczególnie w segmencie downstream), posiadającym spółki w ponad 100 krajach, z których każda działała z dużą niezależnością.

Shell was een sterk gedecentraliseerde mondiale onderneming (vooral in het downstream-segment), met bedrijven in meer dan 100 landen, die elk met grote onafhankelijkheid opereerden.

W górnym biegu rzeki panowała tendencja do większej centralizacji, a większość kierownictwa technicznego i finansowego pochodziła z centrali w Hadze

Stroomopwaarts was er een trend naar meer centralisatie, waarbij het grootste deel van het technische en financiële beheer vanuit het hoofdkantoor in Den Haag kwam

Shell osiąga zyski na całym świecie i jest znany ze swojej globalnej sieci ponad 40 000 stacji benzynowych i różnych rafinerii ropy naftowej

Shell maakt wereldwijd winst en staat bekend om haar mondiale netwerk van ruim 40.000 tankstations en diverse olieraffinaderijen

Shell to firma zintegrowana pionowo, działająca w wielu sektorach przemysłu energetycznego, takich jak: Upstream:

Shell is een verticaal geïntegreerd bedrijf dat actief is in veel sectoren van de energie-industrie, waaronder: Upstream:

Shell zajmuje się eksploracją i produkcją ropy naftowej i gazu ziemnego. Obejmuje to działania takie jak badania sejsmiczne, wiercenie i wydobywanie węglowodorów.

Shell houdt zich bezig met de exploratie en productie van ruwe olie en aardgas. Dit omvat activiteiten zoals seismisch onderzoek, boren en koolwaterstofwinning.

Shell dysponuje znaczącym zapleczem badawczo-rozwojowym w Holandii, kładąc nacisk na innowacje w dziedzinie technologii energetycznych, w szczególności na rozwiązania zrównoważone, takie jak wodór i energia wiatrowa.

Shell beschikt over aanzienlijke onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten in Nederland, met de nadruk op innovatie op het gebied van energietechnologieën, in het bijzonder duurzame oplossingen zoals waterstof en windenergie.

W Holandii Shell prowadzi działalność: Badania i rozwój:

In Nederland is Shell actief in: Onderzoek en ontwikkeling:

Chemikalia: Shell zajmuje się również produkcją petrochemikaliów stosowanych w produktach od tworzyw sztucznych po rozpuszczalniki przemysłowe

Chemische stoffen: Shell produceert ook petrochemicaliën die worden gebruikt in producten variërend van kunststoffen tot industriële oplosmiddelen

Zintegrowany gaz i nowe energie – zajmuje się skraplaniem gazu ziemnego, przekształcaniem go w ciecze i stwarzaniem możliwości redukcji emisji dwutlenku węgla.

Geïntegreerd gas en nieuwe energie – maakt aardgas vloeibaar, zet het om in vloeistoffen en creëert mogelijkheden om de uitstoot van kooldioxide te verminderen.

Downstream: Sektor downstream koncentruje się na rafinacji ropy naftowej do gotowych produktów, takich jak benzyna, olej napędowy, paliwo lotnicze i chemikalia. Shell prowadzi również dużą sieć stacji paliw na całym świecie.

Downstream: De downstreamsector richt zich op het raffineren van ruwe olie tot eindproducten zoals benzine, dieselbrandstof, vliegtuigbrandstof en chemicaliën. Shell beschikt tevens over een groot netwerk van tankstations over de hele wereld.

Firma pracuje również nad rozbudową sieci ładowania pojazdów elektrycznych (EV), m.in. w takich krajach jak Holandia i Polska.

Het bedrijf werkt ook aan de uitbreiding van het oplaadnetwerk voor elektrische voertuigen (EV), waaronder: in landen als Nederland en Polen.

Zespół działający w Krakowie wspiera globalne operacje koncernu w zakresie m.in. finansów, raportowania, usług IT, obsługi klientów i pracowników, logistyki, zakupów i komunikacji zewnętrznej.

Het team dat in Krakau actief is, ondersteunt de wereldwijde activiteiten van het bedrijf op de volgende gebieden: financiën, rapportage, IT-dienstverlening, klanten- en medewerkersservice, logistiek, inkoop en externe communicatie.