Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teresa zatrzymala Panią Janikowską inizia ad imparare
|
|
teresa detained miss Janikowska
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w roztargnieniu wybieglem z domu inizia ad imparare
|
|
iabsentoy get out of my house
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść do sedna sprawy (C2) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzeczy zaczynają się dziać inizia ad imparare
|
|
things are beginning to happen
|
|
|
Olek byl marnym czlowiekiem dopoki jie poznal Renaty inizia ad imparare
|
|
Olek was a sleazynman until he got with Renata
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabrać formy, osiagnąć dobrą firmę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
navel, belly button, umbilical
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mdłybezbarwmy, pozbawiony wyrazu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachownaie Maji k. bylo karygodne inizia ad imparare
|
|
majas behaviour was reprehensible
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
monotonny śpiew śpiew kościelny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziadek Kaziu powiedzial, że jego los w trakcie mlodosci był ciężki inizia ad imparare
|
|
grandpa Kaziu said that his boot during his youth was hard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pan Piotr spowodowal podpalenie magazynu z dokumentami inizia ad imparare
|
|
mr Piotr caused an arson the magazine with papers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Artur Mudrecki is a prominent lawyer inizia ad imparare
|
|
Artur Mudrecki is a prominent lawyer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on uroczyście obiecał jej miłość, wierność i uczciwość małżeńską. inizia ad imparare
|
|
He solemnly promised her love, fidelity and honesty in marriage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Maja K jest podstepna osobą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
agnueszka powinna zrobic Mateuszowi troche luzu inizia ad imparare
|
|
agnieszka should cut Mateusz some slack
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niesamowity = niesamowity = niesamowity = zaskakujący = niezwykły inizia ad imparare
|
|
uncanny = incredible = amazing = surprising = extraordinary
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotowuje się do zamieszek na wyścigu inizia ad imparare
|
|
tooling up for the race riot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rasa nie ma wpływu na naszą relację inizia ad imparare
|
|
our relationship transcends race
|
|
|
weszyc, wtykac nos w nieswoje sprawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie udowodniłeś mój punkt widzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zesrałem się kiedyś w gimnazjum inizia ad imparare
|
|
i crapped myself once in junior high
|
|
|
nie masz jaj żeby to zrobić inizia ad imparare
|
|
you don’t got the stugots to do it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usunąć problem, wrócić do normy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we got some cons popping off
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kazirodcze dziecko upośledzonej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masz trzy tygodnie po operacji inizia ad imparare
|
|
you are three weeks post op
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zraszacz, spryskiwacz (do trawnika) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ryzykowny, słabo broniony np jazda Piotrka przez rondo inizia ad imparare
|
|
risky, poorly defended, insecure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwieksze fundusze na kampanię inizia ad imparare
|
|
largest campaign war chest
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ja i pan Heniu wykopalismy grob łopatą inizia ad imparare
|
|
Mr Heniu and I digged the grave with a shovel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gorąco kwestionowane rachunki za energię inizia ad imparare
|
|
hotly contested energy bill
|
|
|
jesli chcesz wiedziec jak wyglada moje zycie towarzyskie inizia ad imparare
|
|
if this is expose on my social lige
|
|
|
nie podobają mi się mili faceci inizia ad imparare
|
|
i do not tend to go for the nice guys
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z którymi moge sie identyfikowac inizia ad imparare
|
|
i can internalize on my own
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeszkadzać, dręczyć nas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poszerzać pękniecia, uderzac w slabe punkty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypięty do krzesła elektrycznego inizia ad imparare
|
|
strapped to the electric chair
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
whisky sprawia, że jestem wybuchowy whiskey spprawia że Grzesiu jest wybuchowy inizia ad imparare
|
|
whiskey makes me feel irascible whiskey makes Grzesiu feel irascible
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skradziony samochód został porzucony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomnieć o dawnych urazach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naprawić wyrządzone krzywdy inizia ad imparare
|
|
make up for everything we have done
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obie linie są na podsłuchu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy podsłuchujesz jego rozmowy telefoniczne inizia ad imparare
|
|
are you tapping his phone calls
|
|
|
odciąć fundusze, zaprzestać finansowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może się odwalisz czarnuchu? inizia ad imparare
|
|
how about you backing up, dark fella
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
następnym razem będziesz grzebać w gównie inizia ad imparare
|
|
next time you pick through the crap
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostaw wiadomość po sygnale inizia ad imparare
|
|
leave a message at the beep
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pogońza upojeniem narkotycznym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poddajcie swoją wolę Bogu inizia ad imparare
|
|
surrender your will to God
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
marcin i Kacper mieli klótnię o NB Marcin i Kacper mieli klotnie o Nb inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prosze rozpocząć poszukiwania niebieskiego sedana inizia ad imparare
|
|
i want an alarm out on a blue sedan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drop the charges /withdraw allegations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzielnicowy komisaruat policji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Klaudia dostala 1, bo dawała mało konkretne odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
Klaudia got one because her answers were evasive
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i am gonna gut you bow to stern
|
|
|
Słowik dzieki Lechowi Wałęsie pozostał na wolności inizia ad imparare
|
|
Słowik dtayed at large thanks to Lech Walesa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wznosić się do góry, poszybować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sorry to burst your bubble, but you're translucent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mama nie miala litosci dla bałaganu w moim pokoju inizia ad imparare
|
|
my mother has no leninecy for mess in my room
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie nastawiaj się negatywnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dbać bardziej o kraj niż o siebie inizia ad imparare
|
|
put my country ahead of myself
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy wychodzilem na 18 mama prosiła bym bym ostrożny inizia ad imparare
|
|
careful and avoiding risk When I went out to a party my mother asked me to be careful
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadanie, sprawa do załatwienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najeźdźcy spustoszyli wioskę inizia ad imparare
|
|
invaders ravaged the village
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępować wg czyichś wskazówek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niektóre deski pod podłogą zaczęły gnić inizia ad imparare
|
|
some of the planks under the floor have already started to rot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekaż go jakiemuś prawnikowi inizia ad imparare
|
|
turn him over to some scumbag lawyer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Tak, Panie, lecz jednak jedzą psy okruchy spadające ze stołu ich panów". inizia ad imparare
|
|
"Yes, Lord, but nevertheless they eat the crumbs that fall from their masters' table."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
splash some water on your face
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i fet bile after issuing grades from commenrcial companies law
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Vinci kroczy zawsze u boku wariatki; Z Natalką poczynimy duże postępy w nauce angielskiego w wakacje inizia ad imparare
|
|
to walk somewhere quickly with long steps; an important positive development: Vinci is striding always by a side of a bizzare. Natalka and I will make a big strides in English during the vacations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wychowywać / wychowywać dzieci inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drzwi samochody zamknely sie i klucze zabrzęczały inizia ad imparare
|
|
car door shuts and keys jangle
|
|
|
nierozumiejący, niepojmujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwalać się, wylegiwać, rozprzestrzeniać inizia ad imparare
|
|
But when we look today in wonder and disgust, maybe, at the metropolis sprawl before us, we wonder if we're stuck
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moczenie, zanużanie ciasta w herbacie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabezpieczenie transakcji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wsobny, wrodzony, wrodzony inizia ad imparare
|
|
inbred, congenital, innate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z wdziękiem lub komfortowo, bez gwałtownych ruchów inizia ad imparare
|
|
gracefully or comfortably, with no sudden movements
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemek z zagoroqa ma hodowle bydła inizia ad imparare
|
|
przemek from Zagorow has a breeding cattle
|
|
|
odważyć się, zebrać sie na odwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
połóż to na desce rozdzielczej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've got a sneaking suspicion that we're going the wrong way.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
make it a buckshot across the grid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sad dysponuje roznymi srodkami przymusu inizia ad imparare
|
|
The court has various coercive measures at its disposal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łykając swoją butelkę szkockiej inizia ad imparare
|
|
gulping at his bottle of scotch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
źle oceniła jego pijaństwo ciocia Halina żle oceniła pijanstwo wujka Jurka inizia ad imparare
|
|
she had misjudged his drunkness aunt Halina misjudged the drunkness of uncle Jurek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cofać, wycofać się z robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zasmarkany, godny pogardy W klasie Janka są zasmarkane chłopaki, którzy nie znają szacunku inizia ad imparare
|
|
rude and behaving badly, especially by treating other people in a way that shows that you believe yourself to be better than them: There are snotty boys in Janek's class who know no respect
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbierać o kimś informacje zbieram informacje o Jerzym Martinim inizia ad imparare
|
|
i am pulling information on Jerzy Martini
|
|
|
może zda mi Pan sorawozdanie z tej sytuacji inizia ad imparare
|
|
maybe you can debrief me on the situation
|
|
|
zaczac jakąś znajomość w zły sposób inizia ad imparare
|
|
we got off on the wrong foot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozbyć się czegoś, sprzątn inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój punkt widzenia różni się od mojego inizia ad imparare
|
|
your angle differs from mine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zainteresowanie mediów, relacje w mediach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewola wojenna; stan bycia POW inizia ad imparare
|
|
captivity of war; state of being POW
|
|
|
czy jest posmak sliwki w koniaku inizia ad imparare
|
|
is in this cognac note of plum
|
|
|
udo w górnej części pachwiny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakopać siekierę, zakonczyc spór inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
galeria handlowa, centrum handlowe inizia ad imparare
|
|
shopping mall, shopping center
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
modlitwa moze udobruchać Bożą łaskawosc inizia ad imparare
|
|
prayer can placate the Gods mercery
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jako twój przełożony mogę uchylić tę decyzję inizia ad imparare
|
|
as your superior i can override thia decision
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
letter c usually designates
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czysty, schludny, staranny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niech wykopie jej własny grób inizia ad imparare
|
|
let her dig her own grave
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego chcialbys zmeinic swoj wygląd inizia ad imparare
|
|
why would you want to alter your appearance
|
|
|
zmienić nasz sposób działania inizia ad imparare
|
|
alter our way of operating
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
excision of eyes and tangue
|
|
|
wiertło, wiercić, wywiercić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolejka gorska zawsze mnie przerażała inizia ad imparare
|
|
roller coaster always frightened me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybrzeże, tereny nadmorskie co sadzicie zeby czesc rodzinnego dnia spędzić nad morzem inizia ad imparare
|
|
How about that as part of a family day at the seaside
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patrzeć krzywo, patrzeć wilkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwolnienie warunkowe zostało cofnięte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nazorine zaciekle dopytywała inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
put his hand over his heart
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zerknął na nią przebiegle inizia ad imparare
|
|
he glanced at her shrewdly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby zachmurzyć te uroczystości inizia ad imparare
|
|
to cloud this festivities
|
|
|
natrętny, narzucający się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjaciele dona corleone wypłynęli z Nowego Jorku, by oddać mu cześć inizia ad imparare
|
|
the friends of don corleone streamed out of New York to do him honor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gracja, wdzięk, uświetniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Natalka' dad is really polite, he slighted no one in his life. inizia ad imparare
|
|
Tata Natalki jest bardzo kulturalny, nikogo w swoim życiu nie obraził
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
był obserwowany podejrzliwie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w zeszlym roku byly ruze zbiory kukurydzy inizia ad imparare
|
|
there was last year a big crop of corn
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzyzwoity, obsceniczny, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Znaleźliśmy bezcenne artefakty w grobowcu faraona inizia ad imparare
|
|
We found priceless artifacts in the pharaoh's tomb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klamra, zapięcie, sprzączka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziecko o ktore modlił się każdy Włoch Włoch modlił się do świętych inizia ad imparare
|
|
the child that every Italian of Italy prayed for prayed to the saints
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tęgi, krzepki, muskularny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Natalia ma wiele zalet np jest madra inizia ad imparare
|
|
Natalia has a lot of virtues fir example she is smart
|
|
|
najbardziej zaciszny zakątek ogrodu inizia ad imparare
|
|
the most secluded corner of the garden
|
|
|
nie mógł uciec od uwagi przyjaciół rodziny inizia ad imparare
|
|
could not escape the attentions of the family freinds
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pójść w zapomnienie, zostać odstawionym na bok inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
extreme corner of a garden
|
|
|
jej imię było obce dla ich uszu inizia ad imparare
|
|
her name was outlendish to their ears
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest nadzieje ze uda sie rozwiazac spor bez sprawy sądowej inizia ad imparare
|
|
It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.
|
|
|
wyprana, bez koloru szmata inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czujny, zapobiegliwy, alarm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybrukowane centrum handlowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez ukrycia, bez zatajanie czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zanotuj / zanotuj numery rejestracyjne samochodu inizia ad imparare
|
|
jot down / note down the licence numbers of a car
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rap jest okrutny i gwałtowny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić zamieszanie, awanturę wzniecicie wrzawę, zniszczą was inizia ad imparare
|
|
You kick up a fuss, they'll ruin you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what are you, possesesed?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miales stosunek plciowy zapytal msiadz w trakcie spowiedzi inizia ad imparare
|
|
were you having intercourse were you having intercourse asked priest during the confession
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jesteśmy spokrewnieni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpuścić skrzep w tętnicy inizia ad imparare
|
|
dissolve the clot in his artery
|
|
|
jeff Bezos musial kompletnie zwariowac zeby zrezygnowac z takiej pracy inizia ad imparare
|
|
Bezos must have gone completely loopy to give up a job like that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i have two stitches on my head
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i will catch you on the way out
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you better watch your six
|
|
|
mruczek zaklocal nasz sen inizia ad imparare
|
|
Mruczek dustorted our dream
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okazywanie gniewu, przejaw złości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zniewagi, które trzeba znosić inizia ad imparare
|
|
insults that must be borne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i have got no beefs with you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i have no gripes with you at all
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydęła usta, by dać mu zwiewny pocałunek inizia ad imparare
|
|
her mouth pouted to give him an airy kiss
|
|
|
robotnik, pracownik fizyczny moj ojciec byl robotnikiem do 40 roku zycia inizia ad imparare
|
|
my father was laborer until his 40
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego ramiona wybrzuszały marynarkę jego smokingu inizia ad imparare
|
|
his dlshoulders bulged the jacket of his tux
|
|
|
wyszukanie, drobiazgowo, starannie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lśniący, elegancki, luksusowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego twardy brzuch lubieżnie obijał się o piersi kobiet inizia ad imparare
|
|
his hard belly lecherously bumping the breasts of women
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klasnął teorerem w dłonie w rytm dzikiego brzdąkania mandoliny inizia ad imparare
|
|
clapped theor hands intime to the mandolin’s wild strumming
|
|
|
przetrzyj spocone czoło jedwabną chusteczką inizia ad imparare
|
|
wipe the perspiring brow with silk handkerchief
|
|
|
Clemenza dmuchał jak wieloryb, popijając wino inizia ad imparare
|
|
clemenza was blowing like a whale as he gulped down the wine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mama byla na mnie rozgniewana gdy zostawilem balagan i pojechalem grac w pilke inizia ad imparare
|
|
mom was irate after i had been leaving a mess and wejt play football
|
|
|
Paulie wślizgnęła się w tłum inizia ad imparare
|
|
paulie slid away into the crowd
|
|
|
przerwa na orzeźwienie, odpoczynek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twarz miał opuchniętą od ciągłego picia inizia ad imparare
|
|
his face was bloated by continual drinking
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kobiety wrzeszczały z radości inizia ad imparare
|
|
the women shrieked with glee
|
|
|
ostatnie słowo każdej zwrotki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego żona była w kuchni, robiąc ostatnie poprawki przy podawaniu tortu weselnego inizia ad imparare
|
|
his wife was in the kitchen putting the last touches on the serving of the wedding cake
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dojrzała dziewczyna dojrza inizia ad imparare
|
|
ripe girl dojrzała dziewczyna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he was beckoning her upward
|
|
|
ozdobiony girlandami ogród inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy trump moze byc ibciazony zarzutem wzniecania zamieszek inizia ad imparare
|
|
can trump be charged with inciting riots
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wdrożyć program odtruwający inizia ad imparare
|
|
devise a regimented detox program
|
|
|
piekarz energicznie skinął głową inizia ad imparare
|
|
the baker nodded his head vigorously
|
|
|
zmarszczył brwi w zamyśleniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z powodów, które nie zostały uwzględnione inizia ad imparare
|
|
for reasons not gone into
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czterysta dolarów wystarczy inizia ad imparare
|
|
four hundred dollars would be ample
|
|
|
don corleone poklepał go po ramieniu inizia ad imparare
|
|
don corleone patted his shoulder
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
don podniósł pytająco głowę inizia ad imparare
|
|
the Don raised his head inquiringly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on chce Ci owobiscie pogratulowac inizia ad imparare
|
|
he wants to congeatulate you in person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w ogrodzie Kay Adams została uderzona fioletową furią odciśniętą na twarzy Luki inizia ad imparare
|
|
in the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapytała trochę z niedowierzaniem inizia ad imparare
|
|
she asked a little increduously
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Luca Bradi ruszył za nimi inizia ad imparare
|
|
luca Bradi went after them
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mendel szturchnał Lukasza w zebra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny; charakterystyczny dla Tomek Szafrański to dziwna osoba. tEN TYP BUDYNKU JEST CHARAKTERYSTYCZNY DLA POŁUDNIA KRAJU. inizia ad imparare
|
|
unusual and strange, sometimes in an unpleasant way Tomasz Szafrański is a peculiar person. This type of building is peculiar to the south of the country.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachichotaliśmy z zachwytem i radością inizia ad imparare
|
|
we chortled with rapturous glee
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadmiernie rozciągnąć odcinek lędźwiowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
„och, wspaniale” powiedziala mama gdy zobaczyla porzadekw moim pokoju inizia ad imparare
|
|
"Oh splendid," my mother said when she saw the order in my room
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to drive a wedge between sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będę musial wyciąć martwą tkankę inizia ad imparare
|
|
i am going to have to cut away the dead flesh
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on wykonalnszybkie pchniecie zaskakujac swego przeciwnika inizia ad imparare
|
|
he executed a quick thrust, catching his opponent off- guard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he was arching her pelvis
|
|
|
iphone 7 Natalki zostal rozstrzaskany podczas biegu inizia ad imparare
|
|
Natalias iphone was shaterred during the run
|
|
|
punkt kulminacyjny, orgazm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leaned against each other
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jej nogi zsuwają się w dół inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przezwyciężyć nasze wyzwania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lepka wilgoć między jej udami inizia ad imparare
|
|
sticky wetness between her thigs
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedsiębiorca pogrzebowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bonasera zaczął prosić nie wprost inizia ad imparare
|
|
bonasera began his request obliquely
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgodnie z dyktatem zwyczaju! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hitler wydawał sie niezwycieżony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyciągać do siebie sprzymierzeńców moj tato zawsze przyciagal do sie ie sprYmierzencow szybowych inizia ad imparare
|
|
my father always gathered glass allies to himself
|
|
|
potężna, nieludzka siła perswazji inizia ad imparare
|
|
formidable power of persuasion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego wola zwyciężania bez względu na koszyy inizia ad imparare
|
|
his will to win at all costs
|
|
|
zapalczywy i nieprzewidywalny polityk inizia ad imparare
|
|
fiery and unpredictable politician
|
|
|
nędzny, godny pożałowania, mizerny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bagatelizować, umniejszać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spustoszony, zniszczony, zdewastowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oni mówią, że próbują zasadzić się na nas, gdy tylko przejdziemy przez most inizia ad imparare
|
|
he says they are planning to ambush us once we cross the bridge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
indicted for embezzlement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywinąć komuś numer psikusa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego szczęka była rozstrzaskana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
twitching, trembling, trembling
|
|
|
don Corleone pochylił głowę inizia ad imparare
|
|
don corleone bowed his head
|
|
|
on został wyrzucony z powodu swojej bezczelnej postawy inizia ad imparare
|
|
he got expelled because of his insolent attitude
|
|
|
kobieta wymamrotała odpowiedz inizia ad imparare
|
|
a woman muttered an answer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a gdy wyszedł jego twarz stała się ponownie beznamiętna inizia ad imparare
|
|
As he went out his face was impassive once again.
|
|
|
poczerwieniały, zarumieniony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwzajmenił spojrzenie nieugięcie inizia ad imparare
|
|
returned the stare unflinchingly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be carried away by emotions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you spurned my friendship
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nigdy nie otaczałeś się prawdziwymi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
you never armed yourself with true friends
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tupać nogą, wystukiwać rytm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tupać nogą, wystukiwać rytm nogą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzyzwoity, obsceniczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rumienić się, czerwienić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istnieje Rosji to istne cholerstwo inizia ad imparare
|
|
existing of russia is a real swat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masz pojęcie o tym, co się dzieje inizia ad imparare
|
|
you have a grasp on what is happening
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powierzchowny, pobieżny, pozorny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zanurzenie, całkowite poświęcenie się czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
halfway through the video
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzrost (np. cen), przypływ ona poczuła nagły przyplyw radości inizia ad imparare
|
|
she felt a sudden surge of joy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on przypisuje sobie moje pomysly inizia ad imparare
|
|
he always credita himself with my ideas
|
|
|
chlapnąć, powiedzieć coś bez zastanowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
małe litery, wielkie litery inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jąkanie się, zacinanie się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potknąć się, zatrzymywać się w trakcie mówienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie moglem rpzeciwstawic sie pokusie zjedzenia pizzy inizia ad imparare
|
|
i could not resist the temptation to eat pizza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymknąć się spod kontroli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kpc jest moim przeklenstwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to naprawdę coś o Tobie sugeruje inizia ad imparare
|
|
that really implies something either about you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyzbyć się starych wyobrażeń inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s fitting to look at trends around co-habitation now, since co-habitants are the fastest growing demographic in the UK
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ONS data from 2018 shows the number of co-habiting couples is outpacing married couples and lone-parent families, increasing more than 25% between 2008 and 2018
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Think about it: Breadwinning and caregiving are equally necessary for human survival.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
But he doesn’t feel emasculated by my higher pay. He just wants me to be happy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gross foreign exchange reserves
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grzęda, żerdź, schronienie (dla ptaków) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fajny krawat, podkreśla twoje oczy inizia ad imparare
|
|
nice tie, it brings out your eyes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzewidziany wypadek, ewentualność czy my mamy jakiś plan awaryjny inizia ad imparare
|
|
do we have any contingency plan
|
|
|
opieka nad ekskluzywną klientelą z całego świata sztuki inizia ad imparare
|
|
caring for an exclusive clientele from all over the art world
|
|
|
Nawet jeśli wskazówki dotyczące prawdopodobnych błędów są dostępne, błędów można zapobiegać tylko dzięki wzmożonemu monitorowaniu i wysiłkowej aktywności Systemu 2 inizia ad imparare
|
|
Even when cues to likely errors are available, errors can be prevented only by the enhanced monitoring and effortful activity of System 2
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sterowanie samochodem na zakręcie bartek umie dobrze sterowac na zakrecie przed kosciolem w osieku inizia ad imparare
|
|
steer a car around a bend bartek can really well steer a car around a bend ahead of church in osiek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzieci są istotną częścią mojego życia inizia ad imparare
|
|
Children are vital part of my life
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o silnej budowie, wytrzymały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szukajac odpowiedniej dziewczyny znalazlem Natalke inizia ad imparare
|
|
casting about the appropiate girlfruens i found Natalia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego obserwacja wskazywała że reakcja na wysiłek umysłowy jest inna niż emocjonalne uniesienie. inizia ad imparare
|
|
His observations indicated that the response to mental effort is distinct from emotional arousal.
|
|
|
podpórka pod brodę i czoło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja koszulka byla odwrocona na druga stronwe w trakcie prania inizia ad imparare
|
|
my shirt was inverted during the lundry
|
|
|
niebezpieczny, dziki, przerażający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
częściowow jest to związane z Muskiem samym w sobie inizia ad imparare
|
|
Partly that is down to Musk himself
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
adam Noga byl czlonkiem organu nadzorującego w asseco inizia ad imparare
|
|
adam noga was a member of watchdog in asseco
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
górnolotny, okazały, majestatyczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozprawić się z kontami botów inizia ad imparare
|
|
crack down on “bot” accounts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwalczać nielegalne treści inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewydtarczający, byle jaki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poskładać kawałki złamanego serca Bartek po zerwaniu musial poskaladac kawalki zlamanego serca inizia ad imparare
|
|
i mend the pieces of broken heart bartek after breaking out with Weronika had to mend the pieces of his broken heart
|
|
|
szyba w firmie taty zostala potluczona inizia ad imparare
|
|
glass in my dads company was crumbled
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
barszcz czerwony z uszkami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
współczucie dla samego siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydano nakaz aresztowania Pani inizia ad imparare
|
|
there is a warrant out for your arrest in new york
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i dodge the crypto market
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie twórz patosu wokól tego psychola inizia ad imparare
|
|
don't wrap a flag around this psycho
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest wybieg pod publikę inizia ad imparare
|
|
it is a ploy to jump into a spotlight
|
|
|
udzielać poparcia czemuś, wspomagać coś popieram poglady korwina jesli chodzi o wolny rynek inizia ad imparare
|
|
to say publicly that you support a person or action i endorse a views of Korwin regarding free market
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Kiedy kurczęta się wykluwają są małe i bezbronne.) inizia ad imparare
|
|
When the chicks hatch out they are small and defenceless
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmieszczać, rozlokowywać np. siły zbrojne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aleksander Macedonski dokonal wielu podbojow inizia ad imparare
|
|
alexander macedonski made a lot of conquestes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić wojnę przeciwko komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wladimir Putin jest bardzo stanowczy jezeli chodzi o dzialanie w sprawie Ukrainy inizia ad imparare
|
|
wladimir Putin is adamant regarding his actions pn Ukraine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stawiać czoło, wytrzymać, wyjść bez szwanku jego kraj przetrwal najgorsze sankcje nałożone przez Europę inizia ad imparare
|
|
his country wheathered the worst sanctions inposed by europe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadali sobie poważny cios na wlasne zyczenie inizia ad imparare
|
|
dealt a serious blow to their own
|
|
|
dziekuję że znalzłaś dla mnie czas inizia ad imparare
|
|
thank you for fitting me in
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you have got enough on your plate
|
|
|
mysle ze robisz z igly widly inizia ad imparare
|
|
i think you are stretching here
|
|
|
wciągnąć w zasadzkę (niespodziewanie na kogoś napaść) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
każdy ma świadomość limitowanej pojemności uwagi i nasze zachowania społeczne uwzględniają te ograniczenia inizia ad imparare
|
|
make allowance for limitation Everyone has some awareness of the limited capacity of attention, and our social behavior makes allowances for these limitations.
|
|
|
intensywne skupianie się na zadanie może sprawić że ludzie będa oślepieni, nawet na bodźce które normalnie przyciągają uwagę inizia ad imparare
|
|
ntense focusing on a task can make people effectively blind, even to stimuli that normally attract attention.
|
|
|
drobny, nieistotny, błahy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest przeznaczony dla, ma służyć jako inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiadam, że krótkie zdanie czynne, które przypisuje obliczanie w Systemie 2 ma na celu opis, a nie wyjaśnienie. inizia ad imparare
|
|
My answer is that the brief active sentence that attributes calculation to System 2 is intended as a description, not an explanation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopóki nie zaakceptowali porażki inizia ad imparare
|
|
until they accepted defeat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyświetlać za pomocą projektora inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozbawiać, sprawiać się ma się dobry czas inizia ad imparare
|
|
to make someone smile or laugh; to keep someone interested and help them to have an enjoyable time;
|
|
|
Kupiłem sobie książkę, żeby mieć dobry czas w pociągu. inizia ad imparare
|
|
I bought a book to amuse myself while I was on the train.
|
|
|
boski, pochodzący od Boga, opatrzność, teolog, duchowny Odgadnąłem odpowiedzi na teście z prawa pracy. inizia ad imparare
|
|
I divined anserws on the labours law test.
|
|
|
Po egzeminie z kpc leżałem bezczynnie i oglądałem Brickleberry. inizia ad imparare
|
|
After civil procedure exam i was lying idly and watched the Brickleberry.
|
|
|
Przyrost masy mięśniowej u Majka w 2019 był zauważalny inizia ad imparare
|
|
The increase of Mike's muscle mass in 2019 was noticeable.
|
|
|
zwykły, niezbyt interesujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwykły lub niezbyt interesujący Rozmowa z Sylwkiem o jego upodobaniach by la niezbyt interesująca inizia ad imparare
|
|
ordinary or not interesting Conversation with Sylwek about his preferences was mundane
|
|
|
Egzamin u Profesora Wiśniewskiego byl bardzo wymagający i wyszedłem z niego zmęczony. inizia ad imparare
|
|
The exam with Professor Wisniewski was very effortful and I came out of it tired
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
During the stroll in the forest in Łazy we met a boar.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wdrożenie, wejscie na rynek nowego produktu wdrożenie feedbackow w Netflixie inizia ad imparare
|
|
rollout of feedback manner in Netflix
|
|
|
to steal something of a little value inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byłem najmądrzejszym chłopcem wśród rówieśników inizia ad imparare
|
|
i was the smartest boy amid peers
|
|
|
nothing induce me to marty that man inizia ad imparare
|
|
to persuade someone do something nic mnie nie nakłoni do poślubienia tego mężczyzny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make something begin to happen
|
|
|
Nie powstaje PE jeśli działalność w określonym państwie ma charakter pomocniczy inizia ad imparare
|
|
providing extra help or support There is no PE if the activity in particular country has a auxiliary character.
|
|
|
zmniejszyc rozmiar sukienki pod wplywem spadku wagi the ri g was conditional on dropping several dress sizes inizia ad imparare
|
|
pierscionek byl uzalezniony od zrzucenia kilku kilogramów wagi
|
|
|
wszystko wrócilo do normy when they split her weight piled back on inizia ad imparare
|
|
kiedy oni zerwali jej waga wrocila do normy
|
|
|
po wielu latach jogowania ona byla przygnębiona inizia ad imparare
|
|
after a lot of years of yoyoging she was dosprited
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tamtym roku pięć milionów Chińczyków zginęło podczas klęski głodu. inizia ad imparare
|
|
In that year five million Chinese people died in the famine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
już starożytni Grecy zdawali sobie z tego sprawę inizia ad imparare
|
|
the toll it takes was always clear to ancient Greek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a person or thing that shows that something is going to happen soon, especially something bad
|
|
|
Potem pojawiło się chrześcijaństwo i powiązało apetyt z grzechami śmiertelnymi, takimi jak łakomstwo i lenistwo. inizia ad imparare
|
|
Then Christianity came along and yoked appetite to deadly sins such as gluttony and sloth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ulice to plątanina spodenek rowerowych i krótkich bluzek na niezwykle smukłych ciałach. Każdy wydaje się być wyposażony w mały, gorący piesek projektanta. inizia ad imparare
|
|
The streets are a tangle of cycling shorts and crop tops on uber-svelte bodies. Everyone seems to be accessorised with a small
|
|
|
Być może we wszystkich jest trochę Wolverine'a, którzy oddalają się od owczarni i tworzą nowe przedsiębiorstwa inizia ad imparare
|
|
Perhaps there’s a little Wolverine in all who venture away from the fold and forge new enterprises
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gromadzenie rzetelnych danych liczbowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawie połowa ciąż jest niezamierzona inizia ad imparare
|
|
Nearly half of pregnancies are unintended
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w obliczu zagrożenia medycznego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umikac problemów ekonomicznych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it is slowly looking better inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naukowcy badai koniety, ktore chciły dokonać aborcji inizia ad imparare
|
|
researchers studied women who wanted to abort
|
|
|
dający wiele wartościowych informacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szalony; prawie poza kontrolą z powodu skrajnych emocji, takich jak zmartwienie Obraz przyszedł mi na myśl: życie umysłowe - dziś mówiłbym o życiu Systemu 2 - jest zwykle toczy się w tempie wygodnego spaceru, czasami czasem przerywane epizodami joggingu, a w rzadkich przypadkach szaleńczym sprintem. inizia ad imparare
|
|
An image came to mind: mental life—today I would speak of the life of System 2—is normally conducted at the pace of a comfortable walk, sometimes interrupted by episodes of jogging and on rare occasions by a frantic sprint.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmuszam Natalie by mowila po angielsku caly dzien inizia ad imparare
|
|
i force Natalia to speak wnglish all night long
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gabryś odgrzeje sobie lazanię inizia ad imparare
|
|
gabrys reheats lasagna for himself
|
|
|
Jechaliśmy do poznania autostradą płatną potem skierowaliśmy się na Szczecin inizia ad imparare
|
|
We drove to Poznan on the toll highway then headed to Szczecin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mielismy nasze dzieci na oku inizia ad imparare
|
|
we had our children on sight
|
|
|
byl basen i wokół niego były leżaki inizia ad imparare
|
|
there was a swimming pool around in there were sunloungers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what kind of poem are you writing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapowiadało się że będzie padać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żadna z kobiet która poddała się aborcji umarła inizia ad imparare
|
|
none of women who received abortion died
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odkryli, że w miarę jak każdy stan otwierał dostęp do pigułki pod koniec lat 60. ubiegłego wieku, młode kobiety częściej zapisywały się na kursy zawodowe, inizia ad imparare
|
|
They found that as each state opened up access to the pill in the late 1960s, young women were more likely to enrol in professional courses
|
|
|
rozszerzenie praw do aborcji w latach 70. zmniejszyło liczbę nastoletnich matek i zwiększyło dostęp kobiet do studiów i kariery zawodowej. inizia ad imparare
|
|
expansion of abortion rights in the 1970s reduced teen motherhood and increased women’s access to college and professional careers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stare zasady odeszły w niepamięć inizia ad imparare
|
|
the old rules have gone as graduates
|
|
|
gdybtegoroczni absolwenci wchodzą na rynek pracy inizia ad imparare
|
|
As this year’s graduates move into the job market
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nastawiony na cel / ukierukowany na cel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
at issue / disputed / contested
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzeń powietrzna, w której znajdują się niezwykle ruchliwe trasy lotnicze inizia ad imparare
|
|
airspace that host extremely busy flight routes and shipping lanes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest odejście od dotychczasowej praktyki praca zdalna jest odejściem od dotychczasowej praktyki inizia ad imparare
|
|
it is departure from past practice remote working is departure from past practice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmieszczenie sił powietrzno-morskich w pełnym okręgu wokół Tajwanu inizia ad imparare
|
|
deployment of air-naval forces in a full circle around Taiwan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzieć na pytania dotyczące Globalna firma prawnicza Clifford Chance prowadzi sesje prowadzone przez starszych partnerów, aby odpowiedzieć na pytania dotyczące celu, wartości i kultury firmy. inizia ad imparare
|
|
Global law firm Clifford Chance runs sessions hosted by senior partners to answer questions around the purpose, values and culture of the firm.
|
|
|
mk foam pokazało nowe materace w trakcie targów inizia ad imparare
|
|
an event that is intended to show the best qualities of something MK foam shown their new mattress during the trade show
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyprzedzać / zastępować na pierwsym miejscu inizia ad imparare
|
|
edge out from number one position
|
|
|
pula kandydatów się kurczy inizia ad imparare
|
|
pool of candidates is shrinking
|
|
|
kmpg chce wymagac od swoich kandydatow inizia ad imparare
|
|
kpmg is looking at asking from its candidates
|
|
|
piotr kolasa okazał się być złodziejem inizia ad imparare
|
|
piotr koalsa emerged as being a thieft
|
|
|
ch beck jest firmą wydawniczą inizia ad imparare
|
|
ch beck is a publishing firm
|
|
|
pochodzenie socjalno ekonomiczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezależnie od tego czy są organizowane w zakresie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
innowacyjny, przełomowy, ale też zakłócający spokój i destrukcyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy dać im [Gen Z] przestrzeń, aby ... nie tylko byli słyszani, ale aby mieli wpływ". inizia ad imparare
|
|
need to give them [Gen Z] the space to . . . not just be heard but to have an impact.”
|
|
|
deoittw wwdroznyl nową kulturę pracy - wlb inizia ad imparare
|
|
deloitte embedded a new working culture - wlb
|
|
|
uwzglednilem opinie Artura Mudreckiego w mojej pracy magisterskiej inizia ad imparare
|
|
I acted on by Artur Mudrecki opinions in my master’s thesis
|
|
|
naukowcy nie są w stanie rozwiązać problemu wirusa inizia ad imparare
|
|
I am stumped about where to go from here Scientists are completely stumped by this virus
|
|
|
redagować, okrajać z części materiału tekstowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oświadczenie złożone pod przysięgą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i have that just roght at hand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
equality and democracy are under assault inizia ad imparare
|
|
rownosc i demokracja sa atakowane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy pojawi sie ta wielka miłość inizia ad imparare
|
|
when that big love vomes along
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
and even though time had moved us on
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wystawił ją za drzwi, nie wpuścił do domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słyszę dzwoenienie w uchu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możemy spotkać (złapać sie) na mieście inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sklepy z starymi klasykami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
panna młoda nosi suknię niczyjego autorstwa inizia ad imparare
|
|
the bride wore a dress by no one
|
|
|
to jest wspaniały punkt zwrotny inizia ad imparare
|
|
here is the briliant twist
|
|
|
wykwintne krawiectwo(luksusowe ubrania szyte na zamówienie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaoszczędzic mi tydzień fałszywego poszukiwania duszy inizia ad imparare
|
|
spare me a week of faux soul searching
|
|
|
zaszczycony np. z powodu komplementu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieźle wygląda na kogoś kto nie chciał (tu w filmie stronił od ślubu) inizia ad imparare
|
|
she is looking quiet at home for someone who did not think
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you are putting on the show
|
|
|
spowodować że łezka się w oku pojawia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Budzę się pochłonięty myślami o tobie. inizia ad imparare
|
|
i wake consumed with thoughts of you
|
|
|
moje myśli kierują się ku tobie mój nieśmiertelny ukochany. inizia ad imparare
|
|
my thoughts go out to you my immortal beloved.
|
|
|
nigdy nie oceniaj źle najwierniejszego serca inizia ad imparare
|
|
never misjudge the most faitful heart
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy faks miłosny się liczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klasyczny nowojorski budynek inizia ad imparare
|
|
classic new york landmark
|
|
|
tutaj mieszczą sie wszystkie książlki miłosne inizia ad imparare
|
|
there are housed all the great love stories
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's just get it over with
|
|
|
okres, w którym występuje niewielka aktywność gospodarcza: inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on rzadko trzyma się linii(granicy) inizia ad imparare
|
|
he rarely stays inside the lines
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Magda będzie się przemieszczać tam i z pworotem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze kamizelki są dostępne w różnych rozmiarach, w zestawie z torbą. inizia ad imparare
|
|
bundled with, in a set with Our vests are available in various sizes, bundled with a bag
|
|
|
przejscie z jednej generavji krolewskiej do drugiej inizia ad imparare
|
|
transition from one royal generation to another
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obok aktywnosci ceremonialnych inizia ad imparare
|
|
alongside the ceremonial formalities
|
|
|
on byl przy łożu śmierci swoich rodziców inizia ad imparare
|
|
he has been beside of deathbed of their parents
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
brag, boast of/ about sth
|
|
|
nalezy mu sie pochwala za jego uczciwosc inizia ad imparare
|
|
He should be praised for his honesty.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypowiadać sie na kontrowersyjne tematy inizia ad imparare
|
|
speak out on contencious topics
|
|
|
istotne jest żeby pamiętać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie przypiszę sobie zasług inizia ad imparare
|
|
i won't take credit for it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to naprawdę mnie stresuje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
having suffered someone ending a romantic relationship with you suddenly and unkindly: inizia ad imparare
|
|
doznanie, że ktoś zakończył z tobą romantyczny związek nagle i niemiło
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an advantage that comes from a difficult or unpleasant situation:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostać kulę (poczuc cos nieprzyjemnego) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie uwierzysz ile przez niego przeszłam inizia ad imparare
|
|
You wouldn't believe how much he put me through
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
as long as we are going down this road
|
|
|
moje życie kręci się wokół mężczyzn inizia ad imparare
|
|
my life revolves around the men
|
|
|
jakim cudem mogłam do tego dopuścić? inizia ad imparare
|
|
on what planet did i allow that to happen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć przerąbane, mieć problemy z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she has not lost the urge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeznaczony, przydzielony może na każdefgo mężczyznę przypada pewna ilość łez inizia ad imparare
|
|
given or made available for a particular purpose: maybe you are only alloted a certain amount of tears per man
|
|
|
ja swoje wykorzystałem/ zużyłem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
used to refer to a space used for storing things that is large enough for a person to enter and walk around in
|
|
|
umówienie sie z kimś w celu uprawiania seksu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on właśnie skończył pracę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a small vehicle with two or four wheels that you push or pull to transport large or heavy objects on
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that is what makes you rock
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w samą porę na walentynki inizia ad imparare
|
|
just in time for valentines day
|
|
|
nie wisisz na drążku od prysznica inizia ad imparare
|
|
you are not hanging from your shower rod
|
|
|
horror, w którym morderstwa są popełniane ostrym narzędziem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem emocjonalną masochistką inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uporczywie nakłaniać kgoos do czegoś ty uporczywie prosiłeś bym Ci przebaczyl inizia ad imparare
|
|
you badger me to forgive you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie posprzatalem pokoju, mam przerąbane. inizia ad imparare
|
|
i did not make up my room, i am screwed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona nie mogła pozbyć sie uczucia inizia ad imparare
|
|
she could not shake the feeling
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpadać do kogoś na chwile inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naucozny porządku (o zwierzęcie domowym) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypycham sobie twarz (np. żarciem) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
smith był przy mnie przy chemioterapii inizia ad imparare
|
|
smith stayed with me through chemo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyłapać, nakryć na czymś lepiej wstańmy zanim przyłapią nas nowi właściciele inizia ad imparare
|
|
We better get up before the new owners bust in on us.
|
|
|
nieoryginalny, nieetykietowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on był na przyjeciu weselnym w ogrodzie na zewnątrz inizia ad imparare
|
|
He was at a wedding reception in the outside garden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
róż do policzków, ale też rumienić sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapominamy spojrzeć na człowieka bez etykietowania inizia ad imparare
|
|
we forget to look past the label to the person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niełątwy do znalezienia/zauważenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obydwy wybrzeży stanów zjednoczonych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawsze trzymamy język za zębami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i thought you'd skipped out on me
|
|
|
oni są dla siebie stworzeni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowokacyjne stwierdzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść moralną odwagę do wyzwań inizia ad imparare
|
|
bring moral courage to the challenges
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co jest godne uwagi u Georga inizia ad imparare
|
|
what is notable about George
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
after a recent conversation with him inizia ad imparare
|
|
po niedawnej rozmowie z nim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzeba zastanowienia się nad tym, jak inizia ad imparare
|
|
is the need to give as much thought to how to
|
|
|
zmusic do robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trwałość, żywotność, długowieczność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestes u szczytu swojej wladzy inizia ad imparare
|
|
you are at the pinnacle of yiur power
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i lapped up Mount Everest
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krolowa zrobila to by jniknac wojny inizia ad imparare
|
|
queen did this to avert war
|
|
|
wystąpić przed szereg, dać z siebie wszystko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ukraincy otrzymali or Polski duzy pakiet pomocowy inizia ad imparare
|
|
ukrainians received from Poland large assistance package
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócenie prawa do aborcji inizia ad imparare
|
|
reinstate the nationwide abortion right
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Skończyła się niezgoda pomiędzy krajami Europy.) inizia ad imparare
|
|
Discord among European nations came to an end.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uber i netflix nie są jedynymi inizia ad imparare
|
|
Uber and Netflix are far from the only ones
|
|
|
zaczepić się na reklamie jako na jedynym źródle przychodu inizia ad imparare
|
|
latch on to advertising as a new source of revenue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
liniowego modelu telewizyjnego, który nadal stanowi prawie wszystkie z 170bn dolarów w globalnej reklamy telewizyjnej każdego roku. inizia ad imparare
|
|
linear TV model that still accounts for almost all of the $170bn in global TV advertising each year.
|
|
|
Wysokomarżowe dolary reklamowe, euro i funty to także łatwa kasa dla firm z branż, w których marże zysku są cienkie lub nie istnieją. inizia ad imparare
|
|
something extra that you welcome having and often did not expect to get gh-margin advertising dollars, euros and pounds are also gravy for companies in industries where profit margins are thin or non-existent.
|
|
|
zenith media wyceniły rynek reklamowy na łącznie 405 mld dolarów inizia ad imparare
|
|
zenith media put at advertising martket on 405 bln dollar
|
|
|
udoskonalać, doprowadzić do perfekcji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywołać, wezwać taksówkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to stanowi realne zagrożenie inizia ad imparare
|
|
it represents a real danger
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechwycić / przejmować / przejęta informacja Kelnerzy w kawiarni sowa przechwycili poufne informacje od znanych polityków inizia ad imparare
|
|
The weitress in cafe intercept restricted data from well - known politicians
|
|
|
Gabryś needs to nurture his musical talent. inizia ad imparare
|
|
Gabryś musi pielęgnować swój talent muzyczny
|
|
|
Natalia napotkała wyzwań, którym musiała sprostać, żeby być, tam gdzie jest. inizia ad imparare
|
|
Natalia encountered challenges that she had to overcome to be where she is.
|
|
|
wskazówki dotyczące raportowania nieetycznych zachowań inizia ad imparare
|
|
guidance on reporting unethical behaviour
|
|
|
atak armii ukraińskiej był odwetem za ata ruskich inizia ad imparare
|
|
The attack of Ukrainian Army was a retaliation for Russia invasion
|
|
|
POWIEM cI JAK ROZWINĘŁA SIĘ HISTORIA PATRYKA P inizia ad imparare
|
|
I’ll tell you how Patryk P story unfolds
|
|
|
Niech Tara się tym zajmie, bo to ona jest szefem zespołu. inizia ad imparare
|
|
Let Tara handle it since she’s the team leader.
|
|
|
Good communication with MICHAŁ stumble making mistakes in the future. inizia ad imparare
|
|
dobra komunikacja z Michałem uniemożliwia popełnianie błędów w trakcie projektu
|
|
|
I spoke up to Michał when i saw a mistake in the report inizia ad imparare
|
|
Dałem znak Michałowi kiedy zoabczyłem błąd w raporcie
|
|
|
liderzy zespołu nie są wzorem etycznego przywództwa. inizia ad imparare
|
|
team leaders are not a role model for ethical leadership.
|
|
|
finalizować kontrakt, finalizować transakcję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciągający się, rozwlekły Przeciągające się Muskowe przejęcie Twittera. inizia ad imparare
|
|
Musk’s drawn-out acquisition of Twitter
|
|
|
Jestem wieloletnim klientem tego sklepu inizia ad imparare
|
|
I am customer of this store of long standing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jakiś menel nasrał ci do ust. inizia ad imparare
|
|
did a bum shit in your mouth?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu to przeżyj Bill!(wytrzymaj Bill) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w dobrym stanie technicznym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakłonić, żeby ktoś czegoś nie robił policja próbuje odwieść go od skoku inizia ad imparare
|
|
the police trying to talk him down from jumping
|
|
|
w dobrym sumieniuz czystym sumieniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|