Seria 10

come back to bite sb

if something will come back to bite you, it will become a bigger problem in the future because you have not dealt with it:

to lure

to persuade someone to do something or go somewhere by offering them something exciting (kusić, wabić)

inducement

an act or a thing that is intended to make something happen or to persuade someone to do something (nakłanianie)

sluggish

moving or operating more slowly than usual and with less energy or power (sluggish market = rynek w zastoju)

startling results/admission

surprising and sometimes worrying

to reject (rejection)

to turn down

to scroll through Instagram or Twitter feed

scrollować ig

off-colour humor/ joke = blue humor/joke

wulgarny/ sprośny humor/ żart

to snoop on underlings

szpiegować podwładnych

online vetting of applicants

internetowa weryfikacja kandydatów

to vet

prześwietlać, sprawdzać (np. przeszłość) / poddawać cenzurze

to give tacit approval

udzielić milczącej zgody

have the right to withhold consent

mieć prawo do cofnięcia / odmówienia zgody

to withhold information/truth

zatajać / nie ujawniać informacji / prawdy

conscientious companies

sumienne / skrupulatne firmy

top-notch

pierwszorzędny = excellent

to steer the career in

kierować karierą

do sth on the side

in addition to your main job:

assertion

a statement that you strongly believe is true (zapewninie)

to step out of my comfort zone

wyjść z mojej strefy komfortu

accentuate

akcentować, podkreślać, uwydatniać / to emphasize a particular feature of something or to make something more noticeable

to pursue a career in

kontynuować karierę

accentuate the positive

zaakcentuj to, co pozytywne

typo

a small mistake in a text made when it was typed or printed / literówka

to meet criteria

spełniać kryteria

to hone

szlifować

endorsement

the act of saying that you approve of or support something or someone:; An endorsement is also a public statement, esp. by someone who is famous, that the person uses or likes a particular product:

to make a big virtue out of sth

zrobić z czegoś wielką zaletę

level playing field

a situation that is fair because everyone has the same chance of succeeding / równe szanse

look under the hood

look at or find out about the less noticeable features of something / patrzeć na /dostrzec na mało zauważalne cechy

push the envelope

behave in more extreme ways, or to try new things that have not been acceptable or tried before / przekraczać granice

weed out

get rid of people or things that are not wanted odrzucić, przesiać

discrepancy/discrepancies

a difference between two figures, results, etc. that are expected to be the same niezgodność, rozbieżność

proliferation

the fact of something increasing a lot and suddenly in number or amount / rozpowszechnianie, szybki wzrost liczby, rozprzestrzenianie

CV (curriculum vitae)

CV (życiorys)

Resume

summarizes skills and work experience

covering letter (UK)/ cover letter (US)

list motywacyjny, aplikacyjny

a shortlist

a list of people who have been judged the most suitable for a job or prize, made from a longer list of people originally considered, and from which one person will be chosen

to shortlist

to put someone or something on a shortlist / umieścić na liście najpoważniejszych kandydatów

cue

a signal for someone to do something / sygnał, znak

biased

stronniczy; showing an unreasonable like or dislike for a person based on personal opinions:

to alter

to change

to be prejudiced against

showing an unreasonable dislike for something or someone / być uprzedzonym do

to scoff

to laugh and talk about a person or idea in a way that shows that you think they are stupid or silly / drwić (również drwina)

co-worker

współpracownik

colleague

kolega lub koleżanka z pracy

profession

zawód

menial job

służebna praca

to earn your living as a

zarabiać na życie jako

overtime

nadgodziny

to work / do overtime

pracować / robić nadgodziny

overtime pay

płaca za nadgodziny

to have a day off

mieć dzień wolny

to take a day off

wziąć dzień wolny

to take a holiday

wziąć urlop

to be on leave

być na urlopie

working day

dzień roboczy

working hours

godziny pracy

absence from work

nieobecność w pracy

sick leave

zwolnienie lekarskie

maternity leave

urlop macierzyński

sick pay

wynagrodzenie za czas choroby / zasiłek chorobowy

hourly wage

stawka godzinowa

monthly salary

miesięczne wynagrodzenie

salary package

warunki płacowe

pay rise

podwyżka wynagrodzenia

well-paid job

dobrze płatna praca

to dismiss, to fire somebody

zwolnić

to lose your job

stracić pracę

to quit a job

zwolnić się z pracy

notice

wypowiedzenie

notice period

okres wypowiedzenia

resign from a job

zrezygnować z pracy

to be on benefit

być na zasiłku

to retire

przejść na emeryturę

retirement

przejście na emeryturę

pension

emerytura (pieniądze)

retirement benefits

świadczenia emerytalne

to strike

strajkować

full-time job

praca na pełnym etacie

half-time job

praca na pół etatu

part-time job

praca na część etatu

odd job

praca dorywcza

permanent job

stała praca

temporary job

praca tymczasowa

seasonal job

Praca sezonowa

summer job

praca wakacyjna

shift

zmiana

morning, evening, night shift

poranna, wieczorna, nocna zmiana

self-employment

samozatrudnienie

to run a business

prowadzić firmę

to hire employees

zatrudniać pracowników

staff turnover

rotacja pracowników

years of service

lata pracy

shortage of employees

niedobór pracowników

mass layoffs / redundancies

masowe zwolnienia

a payroll

lista płac

staffing level

poziom zatrudnienia

safety measures

środki bezpieczeństwa

to be entitled to paid holiday / vacation

mieć prawo do płatnego urlopu

to implement performance-based bonuses

wprowadzić bonusy uzależnione od wyników

to raise / improve / boost morale among the staff

podnieść morale wśród pracowników

working on commision

praca na zasadzie prowizji

severance pay

odprawa final payment a company makes to an employee when they leave the company

golden handshake / gratuity

odprawa (wypłacana przy odejściu na emeryturę)

to reimburse

to give back the amount of money that someone has spent / zwracać pieniądze (wydane przez kogoś), pokrywać koszty (czyjeś), refundować (leki)

to reimburse costs

zwracać koszty

cost reimbursement

zwrot kosztów

expenditure reimbursement

zwrot wydatków

pay rate

stawka

hourly rate

stawka godzinowa

to embark on a career

to start a career

decent education

good, satisfactory education