School & work 3

Po każdym połączeniu przeprowadzamy wywiady z naszymi klientami, aby dowiedzieć się, w jaki sposób oceniali każdą rozmowę od 1 do 10 i czy poleciliby naszą firmę swoim znajomym.

After each call we interview our customers to find out how they rated the conversation from 1 to 10 and whether they would recommend our company to their friends.

Robić coś, co jest związane z tym, co zrobiłeś w przeszłości, ale to prowadzi cię w nowym kierunku np. producent odzieży niedawno rozwinął działalność o odzież dziecięcą.

To do something that is related to what you have done in the past but that takes you in a new direction e.g. the clothing manufacturer recently branched out into children's wear.

Nie zgadzam się, że wiek emerytalny dla pracowników powinien zostać podniesiony.

I don't agree that the retirement age for workers should be raised.

Our marketing people have come up with a great idea for the launch of the new model.

Our marketing people have come up with a great idea for the launch of the new model.

Firma jest gotowa uruchomić nową kampanię reklamową.

The company is poised to launch its new advertising campaign.

Producent wypuścił nowy samochód, który wejdzie do sprzedaży na wiosnę.

The manufacturer has launched a new car, which will go on sale this spring.

Po kilku latach pracy w firmie zdecydowała się działać samodzielne i założyć firmę. Michael rozpoczął karierę jako sprzedawca oprogramowania. Zaczęła karierę jako projektant wysokiej klasy torebek.

After working for the company for several years she decided to launch out on her own and set up in business. Michael launched his career as a software salesman. She launched herself as a designer of high-end handbags.

Wprowadzili system szybkiej ścieżki dla inteligentniejszych uczniów. Asortyment produktów jest poddawany przeglądowi w celu wprowadzenia tańszych linii i innych produktów nieżywnościowych. Firma wprowadziła plan podziału pracy w zeszłym roku.

They've introduced a fast-track system for brighter pupils. The product range is being overhauled to introduce cheaper lines and more non-food products. The company introduced a jobshare scheme last year.

Jedno jest pewne - nie zrezygnuje chętnie. Czuję się pewna, że robisz to, co trzeba.

One thing is certain - she won't resign willingly. I feel certain that you're doing the right thing. After all his hard work, he's certain to pass his exams.

Nie wiem na pewno, czy ona przyjdzie. Nie mogę powiedzieć na pewno, jak długo tam będę.

I don't know for certain if she's coming. I can't say for certain how long I'll be there.

Po ciężkiej pracy z pewnością zda egzaminy. Ceny ropy z pewnością wzrosną w związku z umową o ograniczeniu produkcji.

After all his hard work, he's certain to pass his exams. Oil prices are certain to rise following the agreement to limit production.

Mamy pewne powody naszej decyzji, które muszą pozostać poufne. Niektórzy członkowie widowni mogą nie zgodzić się z tym, co zamierzam powiedzieć.

We have certain reasons for our decision, which have to remain confidential. Certain members of the audience may disagree with what I'm about to say.

Szacowaliśmy około 300 gości, ale rzeczywista liczba była znacznie wyższa. Szacujemy, że potencjalny rynek dla nowych telefonów może wynosić około miliona osób tylko w tym kraju.

We had estimated about 300 visitors, but the actual number was much higher. We estimate the potential market for the new phones to be around one million people in this country alone.