Rzeczownik (noun)

Przypaliłem patelnię, będę musiał kupić nową.

I've burned the frying pan, I'll have to get a new one.

Podali mi czterocyfrowy kod PIN.

I was given a four-digit PIN code.

Nie będę w przyszłości korzystał z usług tej firmy.

I won't be using this company's services in the future.

Kupię kawę w drodze powrotnej z domu

I will buy a coffee on the way from home

Odrzucili moją kandydaturę na to stanowisko

They turned down my candidature to this position

Wszystkie procedury muszą być przestrzegane.

All the procedures must be followed.

I feel pain in my back

Ból gardła nie zawsze jest poważną choroba.

Sore throat is not always a serious illness.

O której jesz kolację?

What time do you have supper?

Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności.

The job is challenging and requires a lot of responsibility.

Częścią moich obowiązków jest tworzenie miesięcznych raportów.

It's part of my duties to prepare the monthly financial reports.

Zawiaż sznurówki

Tie your shoeslaces

Praca z tobą to przywilej.

It's been a privilege to work with you.

Nie wierzę, że ma czelność pojawiać się tutaj po tym, co zrobiła.

I can't believe she has the audacity to come here after everything that she's done.

Ilość wody w jeziorze, Ilość książek w bibliotece

The amount of water, The quantity of books

Wiara Adele jest bardzo silna. Mój los został określony po moim urodzeniu

Adele's faith is very strong. My fate was defined after I was born

Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków.

The government announced another tax increase.

Jeżeli produkty są wadliwe przysługuje ci zwrot.

If the goods are faulty, you are entitled to a refund.

Jego wynagrodzenie jest wypłacane co miesiąc. Płaca minimalna w tym stanie wynosi 12 dolarów za godzinę. Wynagrodzenie nie wystarcza na pokrycie wszystkich moich wydatków.

His salary is paid monthly. The minimum wage in this state is $12 per hour. The pay is not enough to cover all my expenses.

Celnik poprosił mnie o otworzenie walizki.

The customs officer asked me to open my suitcase.

Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego.

Jill could not solve the mathematical equation.

Jakie jest znaczenie angielskiego słowa "dachshund"?

What is the meaning of the English word "dachshund"?

Jej dochody znacznie wzrosły po awansie.

Her income increased significantly after she got promoted

Zastosowanie tej nowej technologii zrewolucjonizowało branże.

The application of this new technology has revolutionized the industry

środowisko pracy

work environment

Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano.

We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.

Dźwięki które wydaje komputer są dziwne.

The sounds computer makes are wird.

W jaki sposób mogę sprawdzić właściwości tego pliku?

How can I check properties of this file?

Kluczową cechą oprogramowania jest przyjazny dla użytkownika interfejs.

The software has a user-friendly interface as a key feature.

On będzie moim zmiennikiem na następny miesiąc.

He's my substitute for the next month.

Cierpią na konsekwencje swoich wyborów.

They suffer the consequences of their choices.

Stąpasz po cienkim lodzie.

You're walking on thin ice.

Niecierpliwy. Nie mam cierpliwości

I'm patient. I don't have patience

Nasze wydatki przekraczają przychód.

Our expenses exceed income.

Chciałbym pokazać mojemu szefowi zaangażowanie w moją pracę

I would like to show my boss my commitment in my work

W swojej torebce trzymam dziesiątki osobistych przedmiotów.

In my handbag there are tens of personal items.

Kończy nam się benzyna.

We are running out of gas.

Kupił nową kosiarkę żeby zadbać o ogród.

He bought a new lawnmower to take care of the garden.

Mam praktyczną postawę do rozwiązywania problemów. vs Ma pozytywne podejście w stosunku do siostry

I have practical approach to problem-solving. He has a positive attitude towards his sister.

Tancerka porusza sie z gracją/wdziękiem

The dancer moves with grace. The dancer moves gracefully

Wyraziłem wdzięczności za jej wsparcie.

I expressed my gratitude/appreciation for her support.

Agent mieszkaniowy zarabia prowizje od każdego sprzedanego domu.

The real estate agent earns commissions on each house sold.

Zawias w drzwiach wymaga naoliwienia

The door hinge needs oiling.

kafidrol

Nasza gospodarka jest w dobrej kondycji

Our economy is in good condition

Podatki są za wysokie.

Taxes are too high.

Dzisiaj jest zamieć, nie wychodź na zewnątrz.

It's blizzard today, don't go outside.

Muszę podwinąć rękawy

I need to roll up sleeves

Mam dużo materiału do powtórzenia.

I have a lot of material to revise.

I'm grown man

I'm grown man

System sprawiedliwości. Nauczyciel zapewnił sprawiedliwość

The justice system. The teacher ensured fairness

To nie sprawiedliwe!

It's not fair!

Był szczery o to, był ze mną szczery

He was honest about it, He was honest with me

Przyszło właśnie zapytanie od klienta.

The inquiry from customer has just come.

Ta osoba ma dużo uroku.

This person has a lot of charm.

Akt został podpisany i wręczony nowemu właścicielowi

The deed was signed and handed to new owner

Mam pewne zastrzeżenia co do twojego planu.

I have some objections about your plan.

Wyraziłem swój sprzeciw

I expressed my objection

cele

goals, purposes, targets

branża IT

IT industry

Jadąc przez miasto musisz uważać na pieszych przechodzących przez ulicę.

When you're driving through a town, watch out for pedestrians crossing the street.

olejki, oleje

oils

Czy szlaki są dobrze oznakowane?

Are trails well marked?

John i Kathy poszli wzdłuż wąskiej ścieżki aż do plaży.

John and Kathy walked along the narrow path all the way to the beach.

Mamy awarię komputera w budynku.

We have a computer failure in the building. There is a computer malfunction in the building.

kurs języka angielskiego

English course

Jest dobry w angielskim vs dobrze mówi po angielsku

He is good in English. He speaks English well.

Czy możesz namalować mój portret?

Can you paint my portrait?

Jest to moja rezygnacja z tego kursu.

This is my resignation from this course.

Opakowanie musi być przyjazne dla środowiska.

The packaging must be eco-friendly.

Sztućce są w szufladzie

Cutlery are in draw

Mam lekki lęk wysokości.

I have a slight fear of heights.

Rzeźba Michała Anioła przedstawiająca Dawida powstała pomiędzy 1501 a 1504 rokiem.

The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504.

To nie są moje mocne strony

That are not my strengths

To bardzo złożona koncepcja. nie mam pojęcia

it's a very complex concept. I have no idea

Musimy zachować wszystkie nasze zasoby finansowe.

We need to save all our financial resources.

To Twoja wielka zaleta

This is your big advantage

Bunt właśnie się rozpoczął

The rebellion has been just starteded

Chciałbym mieć służącą

I would like to have a servant

Czy twój jacht jest wyposażony w odpowiednią gaśnicę morską?

Is your yacht equipped with a proper marine fire extinguisher?

To moja zemsta

That's my vengence

powierzchnia wody vs powierzchnia domu

water surface vs house area

To jest synonim tego słowa

This is a synonym for that word

Złamałem nadgarstek

I broke my wrist

piega, zmarszczka, pieprzyk

freckle, wrinkle, mole

Jej chęć niesienia pomocy innym jest godna podziwu.

Her willingness to help others is admirable.

Minusem nowej pracy Lily była niska pensja.

The downside of Lily's new job was the low salary.

Ocena filmu, Ocena w szkole, Ocena ryzyka, Ocena projektu

The movie rating, The school grade, The risk Assessment, The project Evaluation

Piłka nożna to po prostu rozrywka

Football is just fun/entertainment

Czy dostanę podwyżkę?

Do i get a raise?

Mam mieszane uczucia co do tego przedsięwzięcia

I have mixed feelings about that venture

Jego prośba/prośba o pomoc została zignorowana

His plea/request for help was disregarded

Zdobyłem wykształcenie wyższe

I got higher education

Skończyłem informatykę ze specjalizacją IT w procesach produkcyjnych

I finished the information technology with the specialisation IT in the production processes

Mój zakres obowiązków znacznie wzrósł.

My workload has significantly increased.

Dałem ci przewagę vs Miałeś przewagę

I gave you a head start vs You had an advantage

Jest profesorem na wydziale informatyki

His a professor at the IT faculty

Mam znamię na dłoni

I have a birthmark on my hand

Zostaw małą grzywkę

Leave a small fringe

On jest naprawdę krępy

he's really stocky

Pokaż temu cieniasowi, gdzie jego miejsce!

Show this wuss his place!

Jego zachowanie było wielkim rozczarowaniem

He's behavior was a great disappointment

lęki, obawy vs wątpliwości

fears, concerns vs doubts

Nie mam żadnych przemyśleń na ten temat.

I don't have any thoughts on the subject.

Dziewczynki uczą się robić torby na suwak.

Girls are learning how to make zipper bags.

Nie ma co do tego wątpliwości. Nie mam co do tego wątpliwości.

There’s no doubt about it. I have no doubts about that.

To był rutynowy przypadek

It was a routine case

Termin został ustalony na koniec miesiąca.

The deadline was set for the end of the month.

Czym się zajmujesz?

What's your occupation?

Jaka jest pojemność baterii?

What is the battery capacity?

Jestem najemcą tego mieszkania

I'm a tenant in this apartment

rytm innowacji

the cadence of innovation

Warunki są zmienne

The conditions are veriable

Nasze stowarzyszenie ma wielu członków.

Our association has many members.

Od wiatru zarumieniły się jej policzki.

Her cheeks blushed because of the wind

correction vs corrected

podstawy vs fundamenty/ Podstawowa vs fundamentalna

bases vs foundations/ Basic vs fundamental

Mogę prosić o uwagę?

May I have your attention please?

krócej niż vs dłużej niż (godziny, liczby, ilość)

less then vs more then

Gdy zespół wszedł na scenę, publiczność oszalała.

When the band took to the stage, the audience went crazy.

Niektóre wynalazki mają ogromny wpływ na zwykłych ludzi.

Some inventions have great impact on ordinary people.

Przed wejściem na scenę czułem się sparaliżowany.

Before going on the stage I felt paralysed.

Ktoś musi zająć się zaopatrzeniem

Someone needs to go for provisioning

Instynktownie sięgnęła, żeby złapać spadające szkło. Ja mimowolnie sięgnęłam po telefon.

She instinctively reached out to catch the falling glass. I reach involuntarily for my phone.

Możesz wyjść pod pewnymi warunkami.

You can go out under certain conditions.

Powódź uszkodziła kilka domów w okolicy,

The flood damaged some houses in the neighbourhood

Stare zdjęcia przywołały fale uczuć

The old photos brought back a way of sentiments.

Uczucie smutku może prowadzić do silnych emocji.

The feelings of sadness can lead to strong emotions.

zgoda vs niezgoda

agreement vs disagreement

wejście vs wyjście

entrence vs exit

To nie leży w zakresie moich kompetencji

That's not in scope of my competences

pewne osoby vs Jestem pewny co do tego

certain people vs I'm sure about this

Masz jakieś schemat?

Do you have any scheme?

kilometry, kilogramy, litry vscentymetry, miligramy, mililitry

kilometers, kilograms, liters vs centimeters, miligrams, mililiters

To krótka historia. Czy możesz mi o tym pokrótce opowiedzieć?

It's a brief story vs Can you tell me briefly about this?

idź do przodu, idź do tyłu, idź w lewo, idź w prawo

go forward, go backward, go left, go right

Moje oczekiwania co do wynagrodzenia nie są wysokie vs. Nie mam żadnych wymagań wobec kobiet

My salary expectations are not high vs I don't have any requirements towards women

Podgląd nie działa

The preview doesn't work

Ona zerkała na odpowiedzi podczas testu. On podglądał przez zasłony, żeby zobaczyć, kto jest na zewnątrz. Ona szpiegowała sąsiadów przez okno.

She peeked at the answers during the test. He peeped through the curtains to see who was outside. She spied on her neighbors through the window.

Nie mam pojęcia, dlaczego obraz nie wyświetla się na ekranie

I have no idea why the image is not displaying on screen

Są to jedynie rozważania teoretyczne.

These are just theoretical considerations.

To tylko moja teoria.

It's just my theory

Tak czy inaczej to zrobię

I will do it anyway

Ile jest wart Twój samochód?

What is your car value?

Musimy być przygotowani na każdą ewentualność

We need to prepare for every contingency

To moja przyszła inwestycja

it's my future investment

Mam w tym miesiącu dużo wydatków

I have a lot of expenditures this month

W tym miesiącu nie mieliśmy dochodów, ale nasze przychody w przyszłym miesiącu wyglądają obiecująco

We didn't have incomes this month, but our revenues next month looks promising

Strona internetowa była niedostępna przez dwie godziny vs Nie możemy sobie pozwolić na przestoje

The web site experienced two hours of downtime vs We can't afford downtime

Nastąpiła zmiana planów

There has been a change of plans

Mam samochód na kredyt, Muszę zapłacić ratę kredytu za mój samochód

I have the car on credit, Need to pay loan installment for my car

Słyszałeś plotki? Czy dostałeś informacje? Mam problem, mam do ciebie sprawę, Czy słyszałeś wieści?

Have you heard the rumors? did you get the information? I have an issue, I have some matter to you, Have you heard the news?

urządzenia, sprzęt

appliances, devices

Czas trwania filmu wynosi dwie godziny. Umowa jest ważna przez okres jednego roku.

The duration of the movie is two hours. The contract is valid for the duration of one year.

Proporcje między nami są zbyt duże

The proportion between us is too big

Nie jesteś konsekwentny. Nie jesteś systematyczny.

You are not consistent. You are not systematic

Miliony stworzeń morskich na całym świecie ponoszą konsekwencje zanieczyszczenia plastikiem.

Millions of sea creatures worldwide suffer the consequences of plastic pollution.

Książki na półce są ułożone w kolejności alfabetycznej. Film został nakręcony w nielogicznej kolejności

The books on the shelf are arranged in alphabetical order. The movie was filmed out of sequence

Nauka języka angielskiego jest dla mnie priorytetem

Learning English is a priority for me

Musi się wyspać, żeby pozbyć się zmęczenia.

He needs to sleep off the fatigue.

Mieszkam w przyczepie

I live in the trailer

Czy są zniżki dla studentów?

Is there a discount for students?

Chcę pomnożyć swój majątek

I want to multiply my fortune

Jesteś amatorem. To są zawody amatorskie.

You are an amateur. These are amateur competitions

Nie wiń go za moja wine. Muszę wyznać wszystkie swoje grzechy. Nie jestem winny

don't blame him for my fault. I need to confess all my sins. I'm not guilty

Przywiązałem/przywiązałem łódź do pomostu. Przywiązałem/przywiązałem paczkę liną

I tied/bound the boat to the pier. I bound/tied the package with rope

stosunki międzynarodowe/stosunki seksualne, Jakie jest twój stosunek?, Stosunek wysokości do wagi

international relations/sexual relationship, What is your approach?, The proportion of high to weight

zwalidowany vs zweryfikowany

validated vs verified

Jednostka niezależna, podmiot zależny

Independent unit, dependent entity

Ma bardzo porywczy temperament. Ona jest znana ze swojego spokojnego temperamentu

He has a very quick temper. She's known for her calm temperament

Nie mam uprawnienień żeby to robić

I don't have the privileges to do that

Jej awans opierał się na jej zasługach. Zasługa za ten projekt należy się jej

Her promotion was based on her credits. The credit for this project goes to her

Chodźmy na spacer po molo

let's take a walk on the pier

Pracownicy mojej firmy są wysoko wykwalifikowani i zróżnicowani

The workforce in my company is highly skilled and diverse

Jestem wysoko wykwalifikowany

I'm highly skilled

Zanieczyszczenie powietrza jest poważnym problemem w miastach. Rzeka jest silnie zanieczyszczona.

Air pollution is a major problem in cities. The river is heavily polluted.

Proszę o przesłanie mi faktury za ostatnie zamówienie. Jesteśmy odpowiedzialni za wystawianie faktur wszystkim naszym klientom pod koniec miesiąca

Please send me the invoice for the last order. We are responsible for invoicing all our clients at the end of the month

Złożył wniosek o przyznanie samochodu służbowego.

He submitted a perquisite application to request a company car.

Istnieją pewne wyjątki

There are some exceptions

Nie jestem tłumaczem, musisz to przetłumaczyć w tłumaczu

I'm no interpreter you need to translete this in translator

Mam ochotę wyjść dziś

I have the desire to go out today

Umieszczę nasze sztabki złota w bezpiecznym sejfie w banku. sejfie na klucze

I'm going to put our gold bullion into a secure vault at the bank. key vault

Jestem otoczony przez nieznajomych. On jest obcokrajowcem, przyjechał z Anglii

I'm surrounded by strangers. He is foreigner he came from England

To jest samochód zagraniczny. Ten samochód został kupiony za granicą

The car is foreign. The car was bought abroad.

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu zawodników.

The football team consist of eleven athletes.

Potrzebujemy szczegółowego rozwiązania i szczegółowego planu

We need a detailed solution and detailed plan

Muszę przygotować się do zajęć. Idę na moje zwykłe piątkowe zajęcia na siłownię.

I need to prepare myself for classes. I'm going to my usual Friday activities at the gym.

Podjęła kilka prób zdania egzaminu. Czy możesz mi pomóc z próbą spotkania?

She made several attempts to pass the exam. Can you help me with the meeting rehearsal?

current laws

organ regulacyjny

Regulatory body