rozprawka

ma wielu zagorzałych zwolenników, ponieważ są pewne wyraźne zalety

has many keen supporters as there are some clear advantages

jednak istnieje również powszechne przekonanie, że

however, there is also a widespread belief that

ma pewne oczywiste wady/wady

has some obvious drawbacks/disadvantagea too

przede wszystkim zagorzali zwolennicy wielokrotnie to argumentują

first of all, staunch advocates repeatedly argue that

w rezultacie

as a result

Ponadto często mocno podkreśla się, że

Furthermore it is often strongly emphasized that

z tego powodu

for his reason

w końcu ważne jest, aby stanowczo stwierdzić, że... tak niewątpliwie

finally it is important to firmly state that... so undoubtedly

z drugiej strony niektórzy ludzie mają przeciwny pogląd, ponieważ istnieją pewne istotne wady

on the other hand, some people take the opposite view as there are some significant disadvantages

na przykład twardzi zwolennicy... często twierdzą, że... a to może oznaczać...

for example, tough spponents of... frequently claim that... and this can mean...

ponadto powszechnie uważa się, że... w konsekwencji

in addition it is widely maintained that... consequently

last but not least warto o tym pamiętać... Tak więc

last but not least it is worth keeping in mind that... Thus

Reasumując, rzeczywiście są wyraźne zalety i wady... i dlatego nie ma wątpliwości, że zawsze znajdą się jacyś zagorzali zwolennicy i przeciwnicy tej kwestii

to sum up, there are indeed clear advantages and disadvantages of... and therefore there is not doubt that there will always be some committed suporters and opponents of this issue

jednak wydaje mi się, że zalety przeważają nad wadami i dlatego... wydaje się być

however it would appear to me that the good points outweigh the drawbacks and therefore... seems to be