|
Domanda |
Risposta |
kije i kamienie mogą zrujnować moją premię, ale słowa nigdy mnie nie zranią inizia ad imparare
|
|
stick and stones may break my bonus but words will never hurt me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmuszony do zachowywania się właściwie inizia ad imparare
|
|
preveiled upon to behave youself
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wybiegajmy w przyszłość inizia ad imparare
|
|
let's not go ahead of ourself
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you took the words out of my mounth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
część wygrywasz, część przegrywasz / nie możesz wygrać wszystkich/raz na wozie, raz pod wozem inizia ad imparare
|
|
you win some, you lose some / you can't win them all
|
|
|
zgódźmy się, że się nie zgadzamy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daremny trud/ bezsensowna pogoń/ szukanie wiatru w polu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oświetlić/rozświetlić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I totally screwed up mu change at the job by beining late/ he's pretty screwed-up kid with deep-seated problems
|
|
|
rozciągnięty/ naćpany/zjazd po narkotykach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when I protested he accused me of beining lippy
|
|
|
mający zawroty głowy, otumaniony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzeczka, kłótnia, zwada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuć sie dziwnie, nieswojo, być zdezorientowanym czymś nietypowym inizia ad imparare
|
|
To make someone feel uneasy because something seems very strage or bizzare that movie's ending really weirded me out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unbeknown to me, she made some enquires
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
criticize someone or something unfairly or unkindly you mustn't keep running yourself down"
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll take your word for it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okres próbny, wyrok w zawieszeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabarwione, przyciemnione inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgrupować razem, włożyć coś do tego samego worka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wdrapywać się, gramolić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powalić kogoś, zablokować kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hiponotyzujacy, zauroczony, zafascynowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odprężać się, relaksować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she tried to keep the report under wraps
|
|
|
spalić na panewce, wypalić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to po prostu nie ma sensu, nie trzyma się kupy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the stake has never been so high. what's at stake? he has a large stake in the company
|
|
|
rzucanie kogoś pod autobus inizia ad imparare
|
|
throwing somebody under the bus
|
|
|
moje serce chce wyskoczyć mi z klatki piersiowej inizia ad imparare
|
|
my heart is beating out of my chest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zacząć od czystej karty/ z czystym kontem inizia ad imparare
|
|
To start with the clean slate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you totally tripped me up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grzebanie się, niezdarnie coś robić, spartaczyc inizia ad imparare
|
|
she fumbled for the right words
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potknięcie się, wślizniecie się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
luźny, wiotki, leniwy, słaby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I was accused of botching the job
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
baczną obserwacja, analiza, krytyczna ocena inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba z którą trzeba się liczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fiz: she was clinging On to the railing. Emocje: he clung on to life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napiać/zgiąć, przechwalać sie inizia ad imparare
|
|
he's always flexing about his new car
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczepić się, załapać, pojąć inizia ad imparare
|
|
he finally onto the main idea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem chętny, jestem w dołku inizia ad imparare
|
|
positive: i'm down for hiking. i'm down to do whotever
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pełny po brzegi, przepełniony, wypełniony po brzegi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żałować, okazywać skruchę, żałować żałować grzechy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szlifowanie, powtarzać by zdobywać wiecej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słabeusze, osoba przegrywająca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drażnić, przekomarzać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
furia, napad (złości, szału), histeria inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you could see his nervousness from a mile away
|
|
|
umawiać się z kimś gorszym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiadać bezczelnie, psykować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpuść, trzymać to w tajemnicy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he felt completly wrung out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
why are you lashing out at me?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he made some derogatory comments about her appearance
|
|
|
kpić z kogoś, przedrzeźniać kogoś inizia ad imparare
|
|
the bullies mocked him for his stuttering
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he was made a scapegoat for the company's failure
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you must comply with the safety guidlines
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she found it hard to verbalize her anxity about the presentation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the boat flipped over in the rough waves
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poddawać surowej dyscyplinie inizia ad imparare
|
|
childern in schools are no loger regimented as they used to be
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she gave him a hefty shove and he nearly fell
|
|
|
potężny, zwalisty, obfity inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poczuła nieodpartą chęć sprzeciwu she felt irresistable urge to object
|
|
|
do rzeczy, przejsc do sedna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wyciągajmy pochopnych wniosków inizia ad imparare
|
|
let's not Jump to conclusions
|
|
|
to nie wchodzi w grę, nie ma mowy inizia ad imparare
|
|
that's out of the question
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm not in the mood for that
|
|
|
w ogóle mnie to nie obchodzi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can't wrap my head around it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't try to bamboozle me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w powietrzu, nie zdecydowane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you're better off without it
|
|
|
Od tego momentu ja się tym zajmę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie można mieć wszystkiego inizia ad imparare
|
|
you can't have it both ways
|
|
|
jak sobie pościelisz tak się wyśpisz inizia ad imparare
|
|
you've made your bed, now lie in it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wściekanie się, psioczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na uwięzi, jeniec, więzień, zakładnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujmujący (dobre znaczenie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzucać, ciskać. Też przelotny romans inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podnieść poprzeczkę, podkręcić atmosfere inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić inizia ad imparare
|
|
that's easier said than done
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you've got to hand it to him
|
|
|
z góry przyjęty, uprzedzony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić komuś numer (negatywnie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
objąć (fiz i metaforycznie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pochodzić, emanować, wydobyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Coś co doprowadza do szału inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ruszyło kogos ani trochę inizia ad imparare
|
|
not faze somebody one bit the loud noises didn't seem to faze the mediating Monk one bit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that music doesn't faze me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
everybody will have to do their bit if we are to finish the job on time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get cold feet / have cold feet
|
|
|
zestalony (fiz), utrwalony (emocje) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydać kogoś (np. policji) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
her testimony was at odds with the police report
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powtarzać, ponawiać, stale podkreślać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gorszy, niższy w hierarchii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekonywający, regorystyczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerabianie stare na nowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pent up (emotion, energy)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
serowy, być sentymentalnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wchodzić na pokład, rozpocząć, podjąć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A person or thing that posesji a serious threat. As verb, it means to threaten, or action in a hazardous manner air pollution is a menace to health
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyluzować, spuść z tonu, przystopować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podkręcać, stopniowo zwiększać, nasilać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kłótnie są sposobem na życie/kto się czubi ten sie lubi? inizia ad imparare
|
|
Squabbles are a way of life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
układać się, wypalić, zakończyć sukcesem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|