|
Domanda |
Risposta |
Jeśli zgłaszasz obiekcje odnośnie czegoś, mówisz, że ci się to nie podoba lub nie zgadzasz się z tym inizia ad imparare
|
|
If you make or raise an objection to something, you say that you don't like it or don't agree with it
|
|
|
podjąć działania naprawcze inizia ad imparare
|
|
to take corrective action
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeszcze się za to nie zabrałem inizia ad imparare
|
|
I haven't got round to it yet
|
|
|
doradzać w zakresie regulacji korporacyjnych inizia ad imparare
|
|
to advise on corporate regulations
|
|
|
Będę informować o postępach w projekcie inizia ad imparare
|
|
I'll keep you posted on the progress of the project
|
|
|
Trwa to trochę dłużej niż oczekiwano inizia ad imparare
|
|
It's taking a little longer than expected
|
|
|
usprawnić współpracę w zespole inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patrzeć na coś z szerszej perspektywy inizia ad imparare
|
|
to look at the big picture
|
|
|
Po prostu przejdę do rzeczy inizia ad imparare
|
|
I'll just get to the point
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy byłoby to dla Ciebie satysfakcjonujące? inizia ad imparare
|
|
would this be satisfactory for you?
|
|
|
podkreślić znaczenie czegoś inizia ad imparare
|
|
emphasize the importance of
|
|
|
Byłem sztywny ze strachu (= sztywny i niezdolny do ruchu z powodu strachu) inizia ad imparare
|
|
I was rigid with fear (= stiff and unable to move because of fear)
|
|
|
niestety moje stanowisko jest inne niż Twoje inizia ad imparare
|
|
unfortunately my position is different from yours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that's not really a viable option
|
|
|
może jest inny sposób podejścia do tego inizia ad imparare
|
|
perhaps there's another way to approach this
|
|
|
umowa określała trzymiesięczny okres wypowiedzenia inizia ad imparare
|
|
the contract stipulated a three-months notice period
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy miałeś szansę ponownie rozpatrzyć moją prośbę? inizia ad imparare
|
|
have you had a chance to reconsider my request?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sztywny - sztywny lub stały. nie da się zgiąć ani poruszyć. Nie dopuszczający do żadnych zmian inizia ad imparare
|
|
rigid - stiff or fixed. not able to be bent or moved. Not permitting any change
|
|
|
Kierowca i wszyscy trzej pasażerowie zginęli na miejscu inizia ad imparare
|
|
The driver and all three passengers were killed outright
|
|
|
mieć niekorzystny/odwrotny wpływ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dwóch mężczyzn zostało postrzelonych podczas zaciętej walki w zeszły weekend inizia ad imparare
|
|
Two men were shot during fierce fighting last weekend
|
|
|
jego hazard przyczynił się do jego upadku inizia ad imparare
|
|
his gambling contributed to his downfall
|
|
|
jest jeszcze kilka szczegółów do wypracowania tutaj inizia ad imparare
|
|
there are still a few details to work out here
|
|
|
przewaga - masz przewagę, masz więcej władzy niż ktokolwiek inny, a więc masz kontrolę inizia ad imparare
|
|
the upper hand - if you have the upper hand, you have more power than anyone else and so have control
|
|
|
Kilka zwycięstw ogromnie poprawiłoby morale zespołu inizia ad imparare
|
|
A couple of victories would improve the team's morale enormously
|
|
|
miej oko na swojego brata, kiedy mnie nie ma inizia ad imparare
|
|
keep an eye on your brother while I'm out
|
|
|
Jest film, który mówi uczniom o pułapkach, których należy unikać inizia ad imparare
|
|
There's video that tells students about pitfalls to avoid
|
|
|
konsensus - ogólnie przyjęta opinia lub decyzja wśród grupy ludzi inizia ad imparare
|
|
consensus - a generally accepted opinion or decision among group of people
|
|
|
Narzekał, że próbowaliśmy podważyć jego wiarygodność w firmie inizia ad imparare
|
|
He complained that we had tried to undermine his credibility within the company
|
|
|
non-disclosure - fakt nie ujawnienia czegoś inizia ad imparare
|
|
non-disclosure - the fact of not making something known
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystaj każdą okazję, aby cieszyć się czasem spędzonym z rodziną inizia ad imparare
|
|
embrace every opportunity to enjoy time spent with your family
|
|
|
być podstawową/rzeczywistą przyczyną inizia ad imparare
|
|
be the underlying cause of
|
|
|
woda się przelewa - szybko, zakręć kran inizia ad imparare
|
|
the water is running over - quick, turn the tap off
|
|
|
objąć - przyjąć coś entuzjastycznie. trzymać kogoś mocno obiema rękami, aby wyrazić miłość, sympatię lub współczucie lub witając się lub opuszczając kogoś inizia ad imparare
|
|
embrace - to accept something enthusiastically. to hold someone tightly with both arms to express love, liking or sympathy or when greeting or leaving someone
|
|
|
i jakie może być ukryte znaczenie tych rzekomo przypadkowych aktów? inizia ad imparare
|
|
and what might be the underlying significance of these supposedly random acts?
|
|
|
Sklep wpadł w jedną z głównych pułapek małych firm, pożyczając od dostawców, płacąc rachunki z opóźnieniem inizia ad imparare
|
|
The store fell into one of the major pitfalls of small businesses, borrowing from suppliers by paying the bills late
|
|
|
zagrożony - jeśli coś co jest wartościowe jest zagrożone, to znajduje się w sytuacji, w której może zostać utracone inizia ad imparare
|
|
at stake - if something that is valuable is at stake, it is in a situation where it might be lost
|
|
|
zacząć od zera - stworzyć coś zupełnie nowego, zamiast dodawać coś do czegoś, co już istnieje inizia ad imparare
|
|
start from scratch - to start something completely new, rather than adding to something that already exists
|
|
|
popierać kogoś - wspierać lub pomagać komuś inizia ad imparare
|
|
back somebody up - to support or help someone
|
|
|
przejrzeli listę, aby upewnić się, że nie ma błędów inizia ad imparare
|
|
they ran over the list to make sure there were no mistakes
|
|
|
widziała, jak obejmują się na stacji inizia ad imparare
|
|
she saw them embrace on the station
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawić / zaproponować pomysł inizia ad imparare
|
|
|
|
|
firma wyznacza punkt odniesienia, względem którego inne firmy podejmują decyzje dotyczące opieki zdrowotnej inizia ad imparare
|
|
the company sets the benchmark against which other businesses make health care decisions
|
|
|
starają się zbudować konsensus co do potrzeby ulepszenia szkoły miejskiej inizia ad imparare
|
|
they're trying to build the consensus on the need to improve the city's school
|
|
|
zezwolić - dać oficjalne pozwolenie na coś, aby coś się wydarzyło lub dać komuś oficjalne pozwolenie na zrobienie czegoś inizia ad imparare
|
|
authorize - to give official permission for something to happen or to give someone official permission to do something
|
|
|
Zdaję sobie sprawę, że proszę o wiele, ale czy mógłbyś...? inizia ad imparare
|
|
I realize it's a lot to ask, but could you...?
|
|
|
Jeśli przedstawiasz plan lub propozycję, sugerujesz, że należy ją rozważyć pod kątem określonego celu lub zadania inizia ad imparare
|
|
If you put forward a plan or proposal, you suggest that it should be considered for a particular purpose or job
|
|
|
Nie obiecuję, że skończę to do końca tygodnia inizia ad imparare
|
|
I can't promise to wrap it up by the end of the week
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zakup domu to często duże obciążenie finansowe dla młodych par inizia ad imparare
|
|
Buying a house often places a large financial burdon on young couples
|
|
|
zajmować się czymś, rozpatrywać coś, badać - zbadać fakty dotyczące problemu lub sytuacji inizia ad imparare
|
|
look into something - to examine the facts about a problem or situation
|
|
|
Marcin wpadł na świetny pomysł inizia ad imparare
|
|
Martin has come up with a great idea
|
|
|
dosięgnąć — osiągnąć sukces w zdobyciu czegoś inizia ad imparare
|
|
attain - to reach or succeed in getting something
|
|
|
jak by to było, gdybyśmy mogli zacząć od zera? inizia ad imparare
|
|
what would it be like if we could start from the scratch?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym ci pomóc, ale tutaj jest trochę nerwowo. Mam kupę roboty do zrobienia inizia ad imparare
|
|
I wish I could help you, but things are a bit hectic here. I have a pile of work to do
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ciężkie opady śniegu zakłóciły dziś rano podróż do miasta inizia ad imparare
|
|
Heavy snow disrupted travel into the city this morning
|
|
|
