rozmowa o prace

 0    25 schede    guest3418565
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
J’aime travailler le bois.
inizia ad imparare
Lubię pracować z drewnem.
J’ai terminé des études en finance.
inizia ad imparare
Ukończyłem studia finansowe.
J’ai travaillé pendant 9 ans dans une entreprise qui vendait des matériaux de haute qualité pour l’aménagement intérieur.
inizia ad imparare
Przez 9 lat pracowałam w firmie zajmującej się sprzedażą wysokiej jakości materiałów do wyposażenia wnętrz.
Collaboration avec les architectes
inizia ad imparare
Współpraca z architektami
Mais la vente et le contact constant avec les clients, ce n’était pas fait pour moi.
inizia ad imparare
Ale sprzedaż i ciągły kontakt z klientami nie były dla mnie.
Avec ma femme, nous avons décidé de quitter notre ville, de travailler à l’étranger de façon saisonnière et de découvrir un peu le monde.
inizia ad imparare
Moja żona i ja postanowiliśmy opuścić nasze miasto, pracować sezonowo za granicą i zobaczyć trochę świata.
Là-bas, j’ai un peu travaillé le bois et j’ai senti que c’était ça, ma voie.
inizia ad imparare
Tam trochę pracowałem z drewnem i poczułem, że to jest moja droga.
À mon retour à Wrocław, j’ai commencé à travailler dans un atelier de menuiserie.
inizia ad imparare
Po powrocie do Wrocławia podjąłem pracę w warsztacie stolarskim.
Dans l’atelier de menuiserie, j’ai appris à fabriquer des meubles, depuis la planche brute jusqu’au meuble fini.
inizia ad imparare
W warsztacie stolarskim nauczyłem się, jak wytwarzać meble, od surowej deski po gotowy mebel.
Je peux créer un bois lamellé à partir de planches brutes.
inizia ad imparare
Potrafię wytwarzać drewno klejone z surowych desek.
Transformation du bois scié et préparation du bois lamellé pour des projets spécifiques
inizia ad imparare
Obróbka drewna tartacznego i przygotowanie drewna klejonego do konkretnych projektów
Je sais utiliser des machines telles que:
inizia ad imparare
Potrafię obsługiwać takie maszyny jak:
Installation et réglage précis des tiroirs et des portes
inizia ad imparare
Montaż i precyzyjna regulacja szuflad i drzwi
La scie à format
inizia ad imparare
Format piły
La raboteuse.
inizia ad imparare
Strugarka.
la Ponceuse
inizia ad imparare
Szlifierka
fraiseuses assemblage
inizia ad imparare
frezarki montażowe
Les fraiseuses.
inizia ad imparare
Frezarki.
Perceuse-visseuse
inizia ad imparare
Wiertarko-wkrętarka
J’ai effectué tous les types de travaux.
inizia ad imparare
Wykonywałem różne rodzaje prac.
Construction de meubles avec le système FESTOOL Domino
inizia ad imparare
Budowa mebli z systemem FESTOOL Domino
Teinture et vernissage
inizia ad imparare
Barwienie i lakierowanie
Réalisation de séances photo des produits finis
inizia ad imparare
Wykonywanie sesji zdjęciowych gotowych produktów
Les six derniers mois, j’ai eu beaucoup de congés.
inizia ad imparare
Ostatnie sześć miesięcy miałem dużo wolnego czasu.
Je suis arrivé définitivement en novembre
inizia ad imparare
Przybyłem na stałe w listopadzie

Devi essere accedere per pubblicare un commento.