Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uważaj na zakończenie żartu, Uważaj na upadek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pójść za daleko, przekroczyć granice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Disposition à s'exprimer facilement, à parler beaucoup inizia ad imparare
|
|
łatwość w wysławianiu, rozgadanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire un carton, cartonner, réussir inizia ad imparare
|
|
zdobywać punkty (kosztem przeciwnika), odnieść sukces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trafić w środek tarczy, rozśmieszać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
qui produit un choc, qui frappe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
attire l'intention de qqn avec la force inizia ad imparare
|
|
głośno nawoływać, przekłuwać czyjąś uwagę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ujście, odskocznia od czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zesiusiam się z tego, takie to śmieszne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żart z papierków na cukierkach carambar cukierek na którym są napisane żarty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'humour adaptive/non adaptive inizia ad imparare
|
|
humor adaptacyjny / nieadaptacyjny
|
|
|
la liberté d'expression reste très encadrée inizia ad imparare
|
|
wolność słowa pozostaje ściśle kontrolowana
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
voiture facilement à manier inizia ad imparare
|
|
diriger
|
|
|
qqch qui se manie avec de baguettes inizia ad imparare
|
|
coś, co można obsłużyć pałeczkami, delikatnie przekazać info komuś,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozumiec tylko proste żarty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zuchwalstwo, impertynencja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
accident vasculaire cérébral inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la gueule emballée dans du papier de soie inizia ad imparare
|
|
gęba, morda owinięta w bibułkę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se noyer dans un verre d'eau inizia ad imparare
|
|
topić się w szklance wody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cette loi vise à simplifier la politique fiscale. inizia ad imparare
|
|
celować, mieć na celu, mierzyć Ta ustawa ma na celu uproszczenie polityki podatkowej.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
od majtek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spuścić z łańcucha, rozpętać,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krytyczny obnażający błędy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żuć słowa, mówić taktownie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
irrévérencieux/irrévérencieuse inizia ad imparare
|
|
lekceważący / lekceważąca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krótka refleksja dot. nastroju
|
|
|
au sein d'un group, de la conférence inizia ad imparare
|
|
wewnątrz grupy, podczas konferencji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być bez koszuli mieć odkryty tors
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krzywdzący, niesprawiedliwy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Reste immobile! Je te promets que rien ne t'arrivera. inizia ad imparare
|
|
Pozostań nieruchomy! Obiecuję ci, że nic ci się nie stanie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szczypce usta bez śmiechu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyrzeźbiony tekst, dobrze zrobiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
używane dla zwierząt
|
|
|
Dans les arts le crâne représente souvent la mort ou la mortalité humaine. inizia ad imparare
|
|
W sztuce czaszka często symbolizuje śmierć lub ludzką śmiertelność.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prendre qqch avec du recul inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
myślenie zgodnie z regułami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zdradzonym zdradzona, rogacz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaraźliwy rozprzestrzeniający śmiech
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se réjouir de qqch en secret inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jak rozsypujemy proch, żeby go podpalić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć zamknięte usta bez uśmiechu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezczelny, niesubordynowany, bezczelność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aucune cause ne fut décelée inizia ad imparare
|
|
żadna przyczyna nie została wykryta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
être assis dans le sens de la marche inizia ad imparare
|
|
usiąść zgodnie z kierunkiem jazdy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dire, faire des absurdités, des bêtises inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zaproszonym, zaproszoną
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezsensowne uwagi, szalona rozmowa,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Szwajcaria francuskojęzyczna
|
|
|
ils travaillent ensemble main dans la main inizia ad imparare
|
|
pracują razem ramię w ramię
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dosłownie podzielić się gruszką
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
perforowana koszulks na dokumenty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podpalić, rozgrzać towarzystwo
|
|
|
être lessivé/ épuisé/ fatigué / exténué inizia ad imparare
|
|
być wymytym / wyczerpanym / zmęczonym / wyczerpanym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Brzęczyć, dużo mówić o tym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oglądać w pętli, wiele razy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|