|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need to find the root cause of the problem. inizia ad imparare
|
|
Musimy znaleźć główną przyczynę problemu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They identified the root cause of the failure. inizia ad imparare
|
|
Zidentyfikowali główną przyczynę porażki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The idea quickly took root in the company. inizia ad imparare
|
|
Ten pomysł szybko się utrwalił w firmie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bad habits can easily take root. inizia ad imparare
|
|
Złe nawyki mogą łatwo się utrwalić.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapuścić korzenie, osiedlić się
|
|
|
They decided to put down roots in Warsaw. inizia ad imparare
|
|
Postanowili zapuścić korzenie w Warszawie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapuścić korzenie, osiedlić się
|
|
|
It’s hard to put down roots when you move often. inizia ad imparare
|
|
Trudno zapuścić korzenie, gdy często się przeprowadzasz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykorzenić, zmusić do przeprowadzki
|
|
|
The war uprooted thousands of families. inizia ad imparare
|
|
Wojna wykorzeniła tysiące rodzin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykorzenić, zmusić do przeprowadzki
|
|
|
He was uprooted from his hometown. inizia ad imparare
|
|
Został wyrwany ze swojego rodzinnego miasta.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The tradition is rooted in history. inizia ad imparare
|
|
Ta tradycja jest zakorzeniona w historii.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His beliefs are rooted in experience. inizia ad imparare
|
|
Jego przekonania są zakorzenione w doświadczeniu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stress is at the root of many health problems. inizia ad imparare
|
|
Stres leży u źródła wielu problemów zdrowotnych.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fear lies at the root of his decisions. inizia ad imparare
|
|
Strach leży u źródła jego decyzji.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
These are deep-rooted cultural values. inizia ad imparare
|
|
To są głęboko zakorzenione wartości kulturowe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The conflict is deep-rooted. inizia ad imparare
|
|
Ten konflikt jest głęboko zakorzeniony.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The movement started at the grassroots level. inizia ad imparare
|
|
Ruch zaczął się oddolnie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They launched a grassroots campaign. inizia ad imparare
|
|
Rozpoczęli oddolną kampanię.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The old system was pulled up by the roots. inizia ad imparare
|
|
Stary system został wyrwany z korzeniami.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They pulled up corruption by the roots. inizia ad imparare
|
|
Wyrwali korupcję z korzeniami.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uderzyć w sedno / przyczynę
|
|
|
The reform strikes at the root of the problem. inizia ad imparare
|
|
Ta reforma uderza w sedno problemu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uderzyć w sedno / przyczynę
|
|
|
We must strike at the root of corruption. inizia ad imparare
|
|
Musimy uderzyć w samą przyczynę korupcji.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kibicować komuś, trzymać za kogoś kciuki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kibicować komuś, trzymać za kogoś kciuki
|
|
|
We’re all rooting for her to win the competition. inizia ad imparare
|
|
Wszyscy jej kibicujemy, żeby wygrała konkurs.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kibicować komuś, trzymać za kogoś kciuki
|
|
|
Who are you rooting for in the final? inizia ad imparare
|
|
Komu kibicujesz w finale?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kibicować komuś, trzymać za kogoś kciuki
|
|
|
The whole crowd was rooting for the underdog. inizia ad imparare
|
|
Cały tłum kibicował słabszej drużynie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kibicować komuś, trzymać za kogoś kciuki
|
|
|
I’ll be rooting for him during the interview. inizia ad imparare
|
|
Będę trzymać za niego kciuki podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
|
|
|
