Rome

 0    41 schede    aagab
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
kilka dni wakacji w Rzymie
inizia ad imparare
a few days of holiday in Rome
nigdy wcześniej nie byliśmy w tej konfiguracji
inizia ad imparare
we had never been in this configuration before
rozumieliśmy się doskonale
inizia ad imparare
we connected perfectly
Dzień przyjazdu
inizia ad imparare
arrival day
trzy pełne dni
inizia ad imparare
three full days
dzień wyjazdu
inizia ad imparare
the day of departure
we wczesnym kwietniu
inizia ad imparare
in early April
pogoda w Rzymie była piękna, w przeciwieństwie Polski w tym czasie
inizia ad imparare
the weather in Rome was beautiful, unlike Poland at that time
trafiliśmy na sezon karczochów
inizia ad imparare
we hit upon for the artichoke season
słony smak jak chipsy lub frytki
inizia ad imparare
salty taste like chips or french fries
Mogłabym żyć bez nich
inizia ad imparare
I could live without them
wynajęliśmy pokój w kamienicy
inizia ad imparare
we rented a room in a tenement
pięć minut pieszo do kasy biletowej
inizia ad imparare
five minutes by foot to the ticket office
przez Airbnb
inizia ad imparare
through Airbnb
specyficzny zapach wilgoci w środku
inizia ad imparare
specific smell of damp inside
idealna gospodyni
inizia ad imparare
the perfect hostess
jeśli chodziło o odkurzanie
inizia ad imparare
when it came to dusting
when it comes to...
majtki na podłodze
inizia ad imparare
knickers on the floor
nie były nasze
inizia ad imparare
they weren't ours
wliczone w cenę
inizia ad imparare
included in the price
chcieliśmy uczynić nas samych bardzo zadowolonych z tej podróży
inizia ad imparare
we wanted to make ourselves very pleased with this trip
każdy przygotował osobistą 'muszę zobaczyć' listę kontrolną
inizia ad imparare
everyone prepared personal 'must to see' checklist
nasze oczekiwania były do pogodzenia / nie do pogodzenia
inizia ad imparare
our expectations were reconcilable/irreconcilable
pierwszy dzień poświęciliśmy starożytnemu Rzymowi
inizia ad imparare
the first day we dedicated to ancient Rome
spacer po Trastevere
inizia ad imparare
a walke in Trastevere
w drodze na lotnisko
inizia ad imparare
on the way to the airport
być w stanie powiedzieć o tym innym
inizia ad imparare
to be able to tell others about it
w tak bogatej historii miasta
inizia ad imparare
in such a rich history of the city
Nie mogłam opuścić starożytnego świata
inizia ad imparare
I couldn't leave the ancient world
Ponadto, miałam dziwną obsesję, że podziwiam coś przede mną i mijam coś interesującego za mną
inizia ad imparare
Moreover, I had a strange obsession that I was admiring something in front of me and I missing something interesting behind me
byłoby niewybaczalne być tam i tego nie widzieć
inizia ad imparare
it would be unforgivable to be there and not see it
historia dosłownie krzyczała z każdego zakątka
inizia ad imparare
the history was literally shouting from every corner
Byłam podekscytowana portem Trajana
inizia ad imparare
I got excited about the port of Trajan
konstrukcja z przełomu wieków
inizia ad imparare
the construction from the turn of the centuries
to jest tak imponujące z widoku lotu ptaka
inizia ad imparare
it is so impressive from an eagle-eye view
Żałuję, że jeszcze nie wywołałam moich zdjęć
inizia ad imparare
I regret that I've not developed my photos yet
zrobiliśmy wszystko, co planowaliśmy zrobić
inizia ad imparare
we did all what we planned to do
Nadal jestem chętna wrócić tam i zobaczyć więcej skarbów Rzymu
inizia ad imparare
I'm still eager to return there and see more treasures of Rome
Czuję niedosyt
inizia ad imparare
I feel the insufficiency
skarby
inizia ad imparare
treasures
dosłownie, literalnie
inizia ad imparare
literally
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.