Domanda |
Risposta |
powierzyć komuś odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
confier une responsabilité à quelqu’un
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praca (miejsce) do wypelnienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gwałtowny wzrost bezrobocia inizia ad imparare
|
|
forte remontée du chômage
|
|
|
wzrost liczby bezrobotnych inizia ad imparare
|
|
flambée des chiffres du chômage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konsultant ds. komunikacji inizia ad imparare
|
|
conseiller en communication
|
|
|
doradzać komuś w wyborze zawodowym inizia ad imparare
|
|
guider quelqu'un dans son choix professionn
|
|
|
odnieść sukces na rozmowie kwalifikacyjnej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prendre conscience de quelque chose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être censé faire quelque chose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć czas na zrobienie czegoś inizia ad imparare
|
|
avoir le temps de faire quelque chose
|
|
|
nie mam czasu na zrobienie inizia ad imparare
|
|
ne pas avoir le temps de faire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byc zaskoczonym, dac sie zaskoczyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les prétentions salariales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konwencjonalny urlop szkoleniowy inizia ad imparare
|
|
congé de formation conventionnel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
congé sans solde/ non payé/ non rémunéré
|
|
|
zwolnienie lekarskie/urlop chorobowy/przerwa w pracy inizia ad imparare
|
|
congé maladie/ arrêt maladie/ arrêt de travail
|
|
|
być na urlopie, iść na urlop inizia ad imparare
|
|
être en congé, partir en congé
|
|
|
ubiegać się o urlop/żądać urlopu inizia ad imparare
|
|
faire une demande de congé/ demander un congé
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prendre congé de quelqu'un
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawiciel związku zawodowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstąpić do związku zawodowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypowiedzenie z okresem wypowiedzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ze skutkiem natychmiastowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwolnienie z przyczyn dyscyplinarnych inizia ad imparare
|
|
licenciement pour motif disciplinaire
|
|
|
obowiązywać, wejsc w zycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w przypadku usprawiedliwionej nieobecności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być notowanym na giełdzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spółka notowana na giełdzie inizia ad imparare
|
|
une entreprise cotée en bourse/ à la bourse de Paris
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opportunité de croissance
|
|
|
poprawić zadowolenie klienta inizia ad imparare
|
|
améliorer la satisfaction des clients/ de la clientèle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mettre en place une solution
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podkreślić swoje mocne strony inizia ad imparare
|
|
mettre en avant ses atouts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować w niepełnym wymiarze godzin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować w niepełnym wymiarze godzin inizia ad imparare
|
|
travailler à temps partiel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porozumienie w sprawie rozwiązania umowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doręczenie rozwiązania umowy inizia ad imparare
|
|
notification de la résiliation du contrat
|
|
|
zdrowie i bezpieczeństwo w pracy inizia ad imparare
|
|
santé et sécurité au travail
|
|
|
takie jakby praktyki dla studentow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conclure, passer un contrat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stanowic czesc integralna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złożyć wniosek o upadłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire faillite/ banqueroute
|
|
|
otrzymać notarialne zaświadczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fundusz ubezpieczeń społecznych inizia ad imparare
|
|
caisse d'assurance sociale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić działalność handlową inizia ad imparare
|
|
exercer une activité commerciale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
société en nom collective
|
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare
|
|
société à responsabilité limitée
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
recourir à aide de quelqu’un
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un compte productif d'intérêts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un compte libellé en euro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
payer en espèces/ en liquide
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire opposition à une carte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
distribuer automatique de billets
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dotacja, przyznanie kredytu inizia ad imparare
|
|
octroyer, accorder un credit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kredyt dla odbiorcow indywidualnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les parties contractantes
|
|
|
umowa o dzieło/jednorazową usługę/świadczenie usług biznesowych inizia ad imparare
|
|
contrat d’ouvrage/de prestation ponctuelle de service/d’entreprise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nouer une relation de travail
|
|
|
Podwykonawstwo, podwykonawstwo, podwykonawca inizia ad imparare
|
|
Soutraiter, soutraitance, sous-traitant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reconduire un contrat/reconduction
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krajowa Agencja Zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
Agence nationale pour emploi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Décrocher une augmentation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skorzystaj z ulgi (podatkowej) inizia ad imparare
|
|
Bénéficier d’un allègement (fiscal)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podatek od wartości dodanej VAT inizia ad imparare
|
|
TVA taxe sur la valeur ajoutée
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unikanie płacenia podatków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unikanie płacenia podatków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Złóż zeznanie podatkowe/dochodowe inizia ad imparare
|
|
Faire sa déclaration de revenu/d’impôt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewidziane przez kodeks cywilny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zakończyć umowę/wypowiedzenie inizia ad imparare
|
|
Résillier un contrat/résiliation
|
|
|
Zerwanie umowy/wypowiedzenie inizia ad imparare
|
|
Rompre un contrat/rupture
|
|
|