RIVSTART KAPITEL 1,2,3

uczeń,

student,

nauczyciel

en lärare

przepraszam

ursäkta

mam pytanie

jag har en fråga

co to znaczy?

vad betyder det?

Jak się mówi... po szwedzku?

Hur sager man... på svenska?

Jak to się nazywa po szwedzku

vad heter på svenska

jak się wymawia?

hur uttalar man?

jak się pisze?

hur stavar man?

Jak pisać?

Hur skriver man?

Czy możesz to powtórzyć?

Kan du säga det en gång till?

Czy masz jakieś pytania?

Har ni nagra frågor?

móc

att kunna; kan

połączyć

kombinera

spółgłoska

konsonant

gdzie

varifrån

jak miło

vad bra

No cóż

jaha

być

vara

kłamstwo

ligga

północ

norr

odrobinę

pyttelite

jak zabawnie!

vad kul!

słuchać

lyssna

nacisk

betoning

rozmowa

prata

wyrazić

uttala

znak

markera

wygląd

titta

pudełko

ruta

poniżej

nedanför

widzieć

att se; ser

czytać

att läsa; läser

położyć

sätta

wszyscy

alla

pytanie

en fråga

odpowiedź

ett svar

słowo pytające

frågeord

mieszać się

mingla

teraźniejszość

presentera

wzajemnie

varandra

zaimek

pronomen

mówić

säga

praca

ett arbete

inżynier

ingenjör

lekarz

en läkare

dentysta

tandläkare

pielęgniarka

en sjuksköterska

kierowca autobusu

busschaufför

fryzjer

frisör

kelner

en servitör

zobaczyć

näha

robić

att göra; gör

studiować

att studera; studerar

emeryt

pensionär

teraz

nu

Przedszkola

förskola

szukać

att söka; söker

negacja

negation

zdanie

mening

zawód

ett yrke

nauczyciel przedszkolny

förskolelärare

słyszeć

att höra; hör

mieszkać razem

bo ihop

zostać

bo

dziewczyna

flickvän

także

också

córka

en dotter

syn

en son

partner

sambo

żonaty

gift

chemik

kemist

odpowiednio

rätt

Top

toppen

rozróżniać

skilja

następnie

sedan

źródło

källa

rozwód

skild

separacja

separerad

dziewczyna

tjej

chłopak

pojkvän

pasierbowie

bonusbarn

dziewczyna

flicka

żona

fru

chłopiec

kille

chłopiec

pojke

położyć nacisk

stryka

łatwy

lätt

sortować

sortera

blisko

nära

nazwisko

efternamn

Badania

forska

posługiwać się

använda

inny

annan

zaklęcie

stava

Hej!

Tjena!

Jak leci?

Hur är läget?

Jest cicho

Det är lugnt

spokojny

lugn

Samego siebie

Själv

Dzień dobry!

Hejsan!

Jak to jest?

Hur är det?

W porządku!

Fint!

Wszystko dobrze?

Allt väl?

dobrze

väl

Całkowicie w porządku

Helt okej

całkowicie

helt

Dobra

okej

zbyt wiele

för mycket

o tak

jodå

jak zwykle

som vanligt

zwyczajny, jasny

vanlig

Dobrze!

Tja!

więc tam

så där

Odpowiedź na pytania "tak/nie" oznaczająca coś pomiędzy tymi dwoma słowami, skłaniająca się jednak bardziej ku "nie", a więc negacja wyrażona mniej dobitnie niż "nej".

nja

Jak to jest?

Hur står det till?

tak właściwie

faktiskt

Jestem przeziębiony

jag är förkyld

zmęczony

trött

Bardzo zmęczony

Jättetrött

zdrowie

hälsa

cechowanie

markering

podkreślił

betonad

finał

slut

poziom

ton

na dół

ner

Gazeta

tidning

prosperować

trivas

długo

längta

Przyjaciel

vän

firma gier

spelföretag

gra

spel

biznes

företag

czasami

ibland

tydzień

vecka

staje się

det blir

zabawny

rolig

kryminał

deckare

u siebie w domu

hemma

autonomiczny

självstyrande

Wyspy Owcze

Färöarna

Grenlandia

Grönland

być

ses

być usłyszanym

höras

kolega z klasy

klasskompis

to

det här

miły

trevlig

Jako bezokolicznik, ale również jako "że"

att

spotykać się

träffas

ładny

fin

apartament

lägenhet

właśnie

precis

Przepraszam

förlåt

Rozumiesz

förstå

Wyraża przyszłość.

ska

to samo

detsamma

Pożegnanie!

Ha det så bra!

Ty też

Du med!

Zaimek oznaczający, że coś się robi, bezosobowo.

man

kompletny

komplettera

teraźniejszość

presentera

Twój

er

torba

väska

w mieście

på stan

Miasto

stad

Dobrze

tja

opakowanie gumy do żucia

tuggummipaket

guma do żucia

tuggummi

tablet

läsplatta

grzebień

kam

kapelusz

mössa

gumka do mazania

suddgummi

obrazek

bild

wiara

tro

propozycje

förslag

odpowiedź

respons

może

kanske

dostać

få

Rzecz

sak

błyszczyk

läppglans

miękki

läsk

klucz

nyckel

sweter

tröja

para butów

ett par skor

torba toaletowa

necessär

komputer

dator

obraz

tavla

rzeczownik

substantiv

pojedynczy

singular

forma nieokreślona

obestämd form

nieokreślony

obestämd

bez

utan

zmiana

byta

szalik

halsduk

liczyć

räkna

cyfra

en siffra

miejsce

en plats

dźwięk

ett ljud

tylny

bakre

przedni

främre

gładki

jämn

dziwny

udda

wstecz

baklänges

rzuć kostką

kasta tärning

rzucać

kasta

kostka do gry

tärning

ćwiczyć

öva

Kiedy się urodziłeś?

När är du född?

w tym samym roku co

samma år som

młodsza siostra

lillasyster

Dziadek

morfar

stary

gammal

tak ale

jamen

W tym roku kończę 83 lata

jag fyller 83 i år

napełnić

fylla

w przybliżeniu

ungefär

kropka

prick

oczywiście

självklart

Armata!

Kanon!

rozpocząć

börja

jaki czas

vilken tid

jaki czas

hur dags

jeść

äta

zatrzymać

sluta

o piątej

vid fem

budzić

vakna

wzrost

stiga

brać

ta

dziewczyna

väninna

palić

röka

spacerować

promenera

czysty

städa

zdrzemnąć się

ta en tupplur

przygotować

laga

myć się

diska

grać

spela

kłaść się

gå och lägga sig

kłaść

lägga

zasnąć

somna

porównać

jämföra

pomiędzy

mellan

miłość

älska

głodny

hungrig

powiedzieć

berätta

prezent

present

następnie

sedan

Przedmiot

subjekt

czasowniki zwrotne

reflexiva verb

obok

bredvid

określona forma

bestämd form

obie

båda

na zewnątrz

utanför

łoś

älg

położyć

sätta

Śpij dobrze!

Sov gott!

sen

sova

Centrum handlowe

köpcentrum

prosto

rakt fram

To kłamstwo

det ligger

prawa strona

höger sida

prawo

höger

szyk wyrazów

ordföljd

podczas

stund

herbata ziołowa

örtte

zupa

soppa

pociąg

träna

ćwiczyć

att träna; tränar

na

vid

musieć

måste

Kup

köpa

sklep spożywczy

närbutik

opłacony z góry

kontantkort

chusteczka

näsduk