|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Общие слова и выражения - Ogólne słowa i zwroty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Добро пожаловать - Witajcie / Witaj
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
завтракать - jeść śniadanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
приятного аппетита - Smacznego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
кафе – kawiarnia (rzeczownik nieodmienny, rodzaj nijaki)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
официант,ка – kelner, kelnerka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Могу принять заказ? – Czy mogę przyjąć zamówienie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
первое, второе блюдо - pierwsze, drugie danie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
закуски – przekąski, przystawki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
свободный столик - wolny stolik
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Вы уже выбрали? – Czy już Pan(i) wybrali?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Могу принять Ваш заказ? - Czy mogę przyjąć Pana(i) zamówienie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Извините, стейки закончились - Przepraszam, steki się skończyły
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Да, я готов(а). Я бы хотел(а) ... – Tak, jestem gotowy(a). Chciałbym (chciałabym)...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Можно мне меню, пожалуйста? – Czy mogę prosić o menu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Что Вы можете нам посоветовать/предложить/порекомендовать? – Co może Pan(i) nam doradzić/ zaproponować/ polecić?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Я могу посоветовать/предложить/порекомендовать... – Mogę doradzić/ zaproponować/ polecić...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
А какое вино Вы порекомендуете к мясу? - Jakie wino poleciłby Pan(i) do mięsa?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Какие у Вас фирменные блюда? – Jakie macie dania firmowe?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Спасибо, это блюдо было вкусное - Dziękuję, to danie było pyszne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Вот Ваш счёт - Oto Pana, pani, państwa rachunek
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Могу подать счёт? – Czy mogę podać rachunek?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Мы платим отдельно - Płacimy osobno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Вы будете платить вместе? – Płacą Państwo razem?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Пожалуйста, принесите ещё один набор – Proszę przynieść jeszcze jeden komplet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Зал для курящих или некурящих? - Sala dla palących czy niepalących?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Счёт включает чаевые? - Czy rachunek zawiera napiwek?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Это место свободно? – Czy to miejsce jest wolne?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Этот столик свободный? – Czy ten stolik jest wolny?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста – Dzień dobry! Chciałbym zarezerwować stolik
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Я бы хотел столик на пять человек - Chciałbym stolik na pięć osób
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
к сожалению нет – Niestety nie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
посидеть за обедом, за водкой – posiedzieć przy obiedzie, przy wódce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
терминал не работает - terminal nie działa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Что заказываете – Co Pan, pani, państwo zamawiacie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Что возьмёте на первое, второе? - Co Pan, pani, państwo weźmiecie na pierwsze, drugie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
я приглашаю – Ja zapraszam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
заказа надо подождать 30 минут – Na zamówienie trzeba poczekać 30 minut
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
У Вас здесь есть доступ к Интернету? - Czy macie tutaj dostęp do internetu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
креветки на гриле - krewetki grillowane
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
салат из огурцов - sałatka ogórkowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
яйца под майонезом - jajka z majonezem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
тар-тар из говядины - tatar wołowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
тар-тар из лосося - tatar z łososia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
мясное ассорти - półmisek wędlin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
рыбное ассорти - półmisek rybny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
сырное ассорти - półmisek serów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Первое блюдо – суп - Pierwsze dania - zupy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
рассольник - zupa ogórkowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
томатный суп - zupa pomidorowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
гороховый суп - zupa grochowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ботвинья – chłodnik z botwinką
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
овощной суп - zupa warzywna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
фруктовый суп - zupa owocowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Второе блюдо - Drugie dania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
отбивная котлета - schabowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
рубленая котлета - mielony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
куриная грудка – pierś z kurczaka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
свиные рёбра – żeberka wieprzowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
шоколадный торт – tort czekoladowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
мороженое с фруктами и взбитыми сливками – lody z owocami i bitą śmietaną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
кофе – чёрный, эспрессо, латте, капучино - kawa - czarna, espresso, latte, cappuccino
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
разливное пиво - piwo beczkowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
вино – сладкое, полусладкое, сухое, полусухое – wino - słodkie, półsłodkie, wytrawne, półwytrawne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
столовые приборы - sztućce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
бокал – kieliszek do wina
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
рюмка – kieliszek do wódki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
корзинка для хлеба – koszyk na chleb
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Тар-тар из лосося - Tatar z łososia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Сухофрукты - Owoce suszone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Грецкие орехи - Orzechy włoskie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Пищевые добавки - Suplementy diety
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Рыбное заливное - Zapiekanka rybna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Мороженое с фруктами и взбитыми сливками - Lody z owocami i bitą śmietaną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Яйца вкрутую и всмятку - Jaja na twardo i na miękko
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Пельмени со шпинатом - Pierogi ze szpinakiem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Хлопья с молоком - Płatki z mlekiem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Натуральные дрожжи - Drożdże naturalne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Соевые котлеты - Kotlety sojowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Извините, можете поменять скатерть? Эта скатерть несвежая. - Przepraszam, czy może Pani wymienić obrus? Ten obrus jest nieświeży.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Сейчас это сделаю. - Zaraz to zrobię.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Это не котлеты, это рубленый бифштекс ... А Вы хотели натуральный? - To nie kotlety, to mielony befsztyk. A Pan chciał naturalny?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Сейчас принесу другую бутылку. - Zaraz przyniosę inną butelkę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Минутку, сейчас узнаю - Chwileczkę, zaraz się dowiem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Вы можете включить кондиционер - Może Pani włączyć klimatyzację?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Спасибо, желаю Вам хорошего дня! - Dziękuję, życzę Państwu miłego dnia!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
заказывать – zamawiac завтракать – jesc sniadanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
