Domanda |
Risposta |
The room hadn't been cleaned for years and showed several accretions of dirt and dust, All that matters is the quiet accretion of wealth. inizia ad imparare
|
|
narastanie, przyrost, gromadzenie się
|
|
|
It's difficult to wean addicts off cocaine once they're hooked. inizia ad imparare
|
|
odzwyczaić kogoś od czegoś (szkodliwego)
|
|
|
a bridge designed to withstand earthquakes, Our toys are designed to withstand the rough treatment of the average five-year-old. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Many atheists think that Jesus feigned his death by slumping his head. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He resuscitated Jesus by his ministrations.; In her last difficult years, she relied on the careful ministrations of her beloved husband. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They moved the stone and Jesus came forth the tomb. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He's been living in seclusion since he retired from acting. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesus was the member of the secret order.; monks of the Cistercian/Franciscan Order inizia ad imparare
|
|
a group of people who join together for religious or similar reasons and live according to particular rules:
|
|
|
His 1991 election victory was probably the high water mark of his popularity inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The opening of the superstore will sound/toll the death knell for (= cause the failure of) hundreds of small independent shops. inizia ad imparare
|
|
a warning of the end of something:
|
|
|
She is a virulent critic of US energy policy./ A particularly virulent strain of flu has recently claimed a number of lives in the region. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The old Life of Jesus movement ground to a halt in nearly complete scepticism. inizia ad imparare
|
|
przestać działać, zatrzymać się
|
|
|
She has intimated that she will resign if she loses the vote. inizia ad imparare
|
|
oznajmiać, dawać do zrozumienia
|
|
|
He tried to usher in the eschatological Kingdom of God./ These changes could usher in a period of dramatic economic growth. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have to go through an initiation rite before you become a full member. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Schweitzer was instrumental in the rediscovery of the eschatological element in Jesus' preaching. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The lawyer asked the jury to take cognizance of the defendant's generosity in giving to charity. inizia ad imparare
|
|
wziąć coś pod uwagę (szczególnie podczas wydawania wyroku)
|
|
|
The president's speech heralds a new era in foreign policy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The putative leader of the terrorist cell was arrested yesterday. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We will not give/lend countenance to any kind of terrorism.; The school will not countenance bad behaviour. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Two influential senators have argued for the retention of the unpopular tax.; The retention of old technology has slowed the company's growth. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The report shows that drugs have penetrated every stratum of American society./ The cliffs are characterized by remarkable zigzagging strata of shale and sandstone. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You should include the date of publication in round brackets after the title. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't think that prices will go up but, by the same token, I don't see them going down either. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Radiation from the sun is attenuated by the earth's atmosphere.; They propose more peacekeeping troops to attenuate the violence. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a charming, lopsided grin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Use a thermometer to gauge the temperature.; I tried to gauge (= guess) the weight of the box. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Her ideas have been shamelessly perverted to serve the president's propaganda campaign. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He’s fussy about how a garment fits him. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is her contention that exercise is more important than diet if you want to lose weight. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He didn’t have to drive the point home. The videotape had done that. inizia ad imparare
|
|
to make something completely clear to someone
|
|
|
An epochal shift in the global oil market is under way. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It took months of painstaking research to write the book. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The spacecraft will fly around the earth to gain/gather momentum for its trip to Jupiter. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The musical notes on the lines go EGBDF - use the mnemonic "Every good boy deserves fun". inizia ad imparare
|
|
pamięciowy, służący do zapamiętania czegoś
|
|
|
There’s always one facet of my golf game that isn’t working. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They have been accused of being a party of cranks and political gadflies. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The car skidded off the road, hit a tree and overturned./ The Court of Appeal overturned the earlier decision. inizia ad imparare
|
|
przewrócić się/ zmienić wyrok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unieważnialny, do podważenia
|
|
|
He gave what amounted to an apology on behalf of his company.; His behaviour amounted to serious professional misconduct. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the congruence of the two systems; A necessary congruence between political, cultural and economic forces is needed in order to fight the global warming. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The country is in the midst of an economic crisis. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The kernel of a nut is the part that is inside the shell. / There is often a kernel of truth in what they say./ The kernel of the film is James Franco's relationship with his ill father. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an itinerant journalist/labourer/preacher inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The contract contained a restrictive covenant against building on the land. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The pillars rotted away and were replaced. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aspirin reduces your chances of having a full-blown stroke. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I suppose it's because I live in a city that I have this yearning for open spaces. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His book extolling the benefits of vegetarianism sold thousands of copies. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A large backdrop hung at the back of a stage during a performance./ Their love affair began against a backdrop of war. inizia ad imparare
|
|
tło/ the general situation in which particular events happen:
|
|
|
The director’s latest film harks back to the era of silent movies. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He spoke in a wavering voice, as if he were not sure of his ground./ It's the party's last attempt to persuade some of the nation's wavering voters to support them. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a country afflicted by civil war inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She mounted her horse and rode off. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Although you and your sister constantly fought as young children, your relationship might become more irenic as you grow older. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The bedrock is the hard area of rock in the ground that holds up the loose soil above. / Some people believe that the family is the bedrock of society. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In Christianity Jesus Christ is the Redeemer. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They trace their line of descent back to a French duke. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
These are the four major theories that undergird criminal law. inizia ad imparare
|
|
wzmacniać, zapewniać podstawę dla
|
|
|
Somebody trampled all over my flowerbeds! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They would be punished for their wickedness. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Both countries had thrown off the communist yoke. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
David had to pull out of the Championships when his horse went lame. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Foal is the word we use to name young horses. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chariots were used in ancient times by gladiators fighting in the arenas. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There is something undeniably conjectural about such claims. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The First Lady unveiled a commemorative plaque. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Tabernacle was a small tent which contained the most holy writings of the ancient Jews and which they took with them when they were travelling. / In a Roman Catholic church, the box in which holy bread and wine are kept inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The villagers are incensed at the decision to close the railway station. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Charity organizations have chastised the government for not doing enough to prevent the latest famine in Africa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lee Sin smote Baron Nashor and left the jungle. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He will appear before the magistrates tomorrow. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They had to flay the great, white, fleecy animals and cut them up for food. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the scourge of war/poverty/drugs; Pop-up ads have been described as the scourge of the Internet. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a mournful expression; mournful music inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The punishment was 20 strokes of the lash. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The country has been beset by economic woes for the past decade. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She sat through the whole meeting without uttering a word. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The mournful dirge, 'Erin's Lament' was played at his funeral. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
An inquest is always held if murder is suspected. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In 1606 Guy Fawkes was executed for treason./ From his cell on board ship, the captain wrote about the treachery of his crew. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He himself was tried for sedition and sentenced to ten years in jail. inizia ad imparare
|
|
do buntu przeciw władzy
|
|
|
He felt that she was trying to seduce him. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
An argument broke out and in the ensuing fight, a gun went off. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Religious leaders have called for a total cessation of the bombing campaign. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Barcelona is the locus of Spanish industry./ The locus of decision-making is sometimes far from the government's offices. inizia ad imparare
|
|
miejsce dziania się czegoś, centrum
|
|
|
The false witnesses had evidently mingle-mangled Jesus’ prediction of the temple’s destruction with his predictions of his resurrection. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She rose to the exalted post of Foreign Secretary. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The compensation will be split between 140 claimants. inizia ad imparare
|
|
pretendent, roszczący sobie prawo do
|
|
|
She was arrested after making a speech that the government considered to be seditious. inizia ad imparare
|
|
podburzający i antyrządowy
|
|
|
We lighted upon the solution entirely by accident. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Counsel for the defence (= the lawyer giving advice to the accused person) argued convincingly that his client was not guilty. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The sheep were grazing on the lush green pastures. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The lawsuit accused his former associates of defamation. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There is increasing disillusionment with the government. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He describes her beauty by various similitudes./ What is surprising is the similitude between many of the candidates' positions. inizia ad imparare
|
|
porównanie (przestarzałe)/ podobieństwo
|
|
|
He's always had his big brother to lean on. inizia ad imparare
|
|
oprzeć się na kimś, mieć wsparcie w
|
|
|
Her paintings depict the lives of ordinary people in the last century. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There are several absentees from school this week, because a lot of people have flu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Don't worry - worse things happen at sea" is her stock expression for whenever anything goes wrong. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The election campaign reaches its climax next week. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Her stratagem for dealing with her husband's infidelities was to ignore them. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Political power is now invested in an elected parliament. inizia ad imparare
|
|
wyposażyć, obdarzyć władzą, autorytetem
|
|
|
‘the eager consummation that follows a long and passionate seduction’ inizia ad imparare
|
|
"skonsumować" małżeństwo przez seks/ sfinalizować coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jazz is a generic term for a wide range of different styles of music. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
filial duty/respect/affection inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I shall list my objections to the plan in ascending order of importance. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The best thing about the location of the house is its proximity to the town centre. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The fire burned for eight hours before the fire crews could subdue it. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is a thrilling tale of a haunted house and the ghosts therein. inizia ad imparare
|
|
in or into a particular place
|
|
|
He warned that lifting copyright restrictions could beggar the industry. [VERB noun] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesus used "bar enasha" as a personal indexical term like "I" and "me". inizia ad imparare
|
|
|
|
|
King Charles I was deposed from the English throne in 1646. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bible exegesis is essentially important when we want to talk about biblical stories and passages. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was wrapped tightly in her mantle. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I got all my Christmas shopping done in one fell swoop. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Economical with the truth" is a circumlocution for "lying". inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He opened the ancient book with reverential care. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The accused entered the courtroom handcuffed to two police officers. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
defamatory remarks/statements/allegations inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sanhedrin jurisprudence in cases of capital blasphemy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We may best think that the high priest and the rest of the Sanhedrin judge Jesus to have verbally robbed God of incommensurateness and unity by escalating himself to a superhuman level. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is in the vanguard of economic reform. / the vanguard of army inizia ad imparare
|
|
przodownicy, pierwszy front
|
|
|
There has been a spate of inbreaks in our neighbourhood recently. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He envisioned a partnership between business and government. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Have you considered all the ramifications of your suggestion? inizia ad imparare
|
|
the possible results of an action:
|
|
|
The company has made a valiant effort/attempt in the last two years to make itself more efficient. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They arrogate to themselves the power to punish people. inizia ad imparare
|
|
rościć prawo do czegoś (pomimo jego braku)
|
|
|
He never shied away from a fight, no matter how powerful the foe. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unemployment and inner city decay are inseparable issues which must be tackled together. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The prodigal son has returned to the team after a three-year absence. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
irretrievably damaged/lost inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tolls are now collected electronically on most motorways. Toll collectors aren't needed. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His iconoclasm may be why he never got a Nobel Prize. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She suffered from a long list of infirmities. inizia ad imparare
|
|
illness, especially for long periods or because of old age:
|
|
|
It was unheard-of for an unmarried couple to live together. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He drives like a lunatic.; ‘a ward of lunatic old ladies inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We were gratified by the response to our appeal. inizia ad imparare
|
|
zaspokoić, usatysfakcjonować
|
|
|
Whenever the president is in trouble, her spokesman is trotted out to face the press. inizia ad imparare
|
|
to send someone to represent or defend your idea or opinion in public
|
|
|
None of the evidence adduced in court was conclusive. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Now that the spadework's all been done, we can start to write the report itself. inizia ad imparare
|
|
hard or routine preparatory work
|
|
|
It's very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I like kooky foreign films. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was a really nice day, marred only by a little argument in the car on the way home. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was such a trifling sum of money to argue about! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The minister repudiated allegations of human rights abuses.; She has repudiated policies associated with previous party leaders. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Medications are sent in sealed factory containers which protect against tampering.; Someone tampered with the brakes of my car. inizia ad imparare
|
|
naruszenie/ manipulować, "grzebać przy"
|
|
|
Luckily, the horse seemed none the worse for his fall. inizia ad imparare
|
|
not any worse than before:
|
|
|
Ann could find nothing but hollowness in his praise.; The hollowness of the cave echoed with every step I took. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The hurricane put such a strain on the bridge that it collapsed.; Their constant arguments were putting a strain on their marriage. inizia ad imparare
|
|
ciężar, obciążenie, napięcie
|
|
|
We were all enjoined to be on our best behaviour., Lawyers are enjoined to follow high ethical principals. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The children had smeared peanut butter all over the sofa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Well, not quite, not quite perfect -- you see, in intergalactic space -- intergalactic space is completely dark, pitch dark. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A charioteer is a person who is a chariot driver. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Her ex-husband renounced his claim to the family house. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Despite the exhortations of the union leaders the workers voted to strike. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Military training in steadfastness under fire is invaluable to soldiers. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He concocted a story about working late at the office. inizia ad imparare
|
|
wymyślać na poczekaniu (make up)
|
|
|
5,000 people held an anti-nuclear rally. / The French driver has taken the lead in the Paris-Dakar rally. / Share prices fell again today after yesterday's rally. inizia ad imparare
|
|
wiec, zlot / rajd / poprawa
|
|
|
Building at the site was halted after human remains were unearthed earlier this month inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a man of coarse speech; Now and then coarse laughter broke out. inizia ad imparare
|
|
rubaszny, ordynarny, przaśny
|
|
|
There is a danger that many homes will subside because of the drought. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a rigid steel and concrete structure; I was rigid with (= stiff and unable to move because of) fear. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
acts of piety and charity inizia ad imparare
|
|
|
|
|
corn husks, the fibrous husk of the coconut inizia ad imparare
|
|
|
|
|
After three days, we felt an agonizing, gnawing hunger. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The whole hall was in uproar after the announcement. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A local car dealership was touting its services/wares on the radio. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A smooth, dry surface helps the tiles adhere to the wall. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Because of the explosion, the roof of the building caved in, trapping several people. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The year 1969 was a watershed in her life - she changed her career and remarried. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The accrual of interest begins when the funds are credited to the account. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The king went into exile because of the political situation in his country. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm not prepared to give credence to anonymous complaints. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Everyone has an inviolable right to protection by a fair legal system. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The mayor foresaw no political backlash against his proposal. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She walked in with a cheery "Good morning!" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tangent is a straight line that touches a curve at a point, but if extended does not cross it at that point. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The lights of the village were glimmering in the distance. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a salutary reminder of the dangers of mountain climbing; It failed to draw salutary lessons from Britain's loss of its colonies. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a pivotal figure/role/idea inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the quality of being good and deserving praise Brierley's book has the merit of being both informative and readable./ an entertaining film with little artistic merit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This case falls outside the purview of this particular court. inizia ad imparare
|
|
zakres, zasięg (zainteresowań, obowiązków itd.)
|
|
|
He hatched a plot to forge documents that would embarrass the company. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The prisoners' attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Many of the soldiers were interred in unmarked graves. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The police surmise (that) the robbers have fled the country. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He failed to pay heed to our advice. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Such traditionalists have prescinded from novel practices and attitudes. inizia ad imparare
|
|
zostawić, nie zajmować się
|
|
|
He was the preeminent scientist of his day. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
any and every (any and all) Meier denies that the resurrection “is in principle open to the observation of any and every observer.; It’s easy to conceive of the nonexistence of any and all of the objects we observe in the world. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His parents kept vigil beside his bed for weeks before he died.; Supporters of the peace movement held an all-night candlelit vigil outside the cathedral. inizia ad imparare
|
|
przy kimś chorym albo w ramach protestu, modlitwy
|
|
|
Arranging childcare over the school holidays can be a real conundrum for working parents. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a patent lie; No," he replied, with patent distaste. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our conversation came to an abrupt end when George burst into the room. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Coordinate is one of a pair of numbers and/or letters that show the exact position of a point on a map or graph. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stockholm is the terminus for the southbound train. / the exhibition's terminus is 1962 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There have been both witting and unwitting participants in the fraud.; Did the CIA cooperate wittingly in illegal activities? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The dolphin had become entangled in/with the fishing nets. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We should arrive at ten o'clock, barring any (= if there are no) unexpected delays. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was frank about his corporeal appetites. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's not always a good idea to delve too deeply into someone's past. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was a very knotty problem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She spent her formative years in Africa.; a formative experience inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The community has dwindled to a tenth of its former size in the last two years. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We would never compromise the safety of our passengers. inizia ad imparare
|
|
endanger
|
|
|
noun, adjective As a heuristic, it is a good test to ask the question: what might I do in this situation? inizia ad imparare
|
|
pozwalający zdobywać wiedzę z własnych doświadczeń
|
|
|
On display were boxing gloves that bore Rocky Marciano's signature. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a nascent political party inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A spokeswoman at the White House has squelched rumors about the president's ill health. inizia ad imparare
|
|
zakończyć coś klopotliwego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The judge commended her for/on her bravery. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Interments took place in the churchyard. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't need to see a label to identify the provenance of a garment that someone is wearing. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Parliamentary draftsmen seem to delight in complicating even the simplest provision. inizia ad imparare
|
|
someone who writes legal documents
|
|
|
They are hoping to hit paydirt with the new release of the software. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The country has a surfeit of cheap labour. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The ceiling was embellished with flowers and leaves. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The bride's hair was adorned with white flowers. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was a stark room with a bed and chair as the only furniture. inizia ad imparare
|
|
"surowy" (w odniesieniu do pomieszczenia)
|
|
|
The main egress from the restaurant had been blocked off. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The judge ruled that new evidence was admissible. inizia ad imparare
|
|
dopuszczalny do przyjęcia (w sądzie)
|
|
|
a brief moment of levity amid the solemn proceedings inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is famous for the boldness of his business methods. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Community colleges occupy the lower rung of the state’s higher education system. inizia ad imparare
|
|
szczebel drabiny (także metaforycznie)
|
|
|
These old buildings are the last vestiges of a colonial past. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The interviewer accused the minister of stonewalling on the issue of tax increases. inizia ad imparare
|
|
ukrywać coś, unikać tematu, blokować dyskusję
|
|
|
The recent outbreak of violence was foreshadowed by isolated incidents in the city earlier this year. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Somehow she contrived to get tickets for the concert./ Do you think you could contrive something for hanging my clothes on until I can get a wardrobe? inizia ad imparare
|
|
wymyślić, zaplanować, przygotować
|
|
|
She created conspiracy theories out of the whole cloth. inizia ad imparare
|
|
wymyślone, zmyślone na poczekaniu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The city has now returned to some semblance of normality after last night's celebrations. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Whatever his shortcomings as a husband, he was a good father to his children.; Like any political system, it has its shortcomings. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They claim that the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The ship foundered in a heavy storm./ Plans for a new airport have foundered because of budget cuts. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I began to muse about/on the possibility of starting my own business. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They were able to elicit the support of the public.; I tried to elicit a smile from Joanna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to administer medicine; It's up to the courts to administer justice.; This drug should not be administered to the very young. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nary a word of this was mentioned.; We saw nary a soul (= no one at all). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
While all the desserts are pretty good, the clear standout is the lemon pie. inizia ad imparare
|
|
rewelacyjny, wyróżniający się
|
|
|
The building’s caretaker reported the fire. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He wrapped a robe around himself before answering the door.; Judges wear black robes when they are in court. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A peaceful solution would obviate the need to send a UN military force. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
written in parentheses He added a parenthetical comment to his original statement. inizia ad imparare
|
|
dodatkowy, "nawiasem mówiąc"
|
|
|
They waited out of doors in the cold for tickets. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The danger of shipwreck is much greater in fog./ There have been many shipwrecks along this dangerous stretch of coastline. inizia ad imparare
|
|
rozbicie się statku; wrak statku
|
|
|
regulations pertaining to high-tech industries inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It would be folly for the country to become involved in the war. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She has that intangible quality which you might call charisma. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a bereaved widow; It is generally accepted that the bereaved benefit from counselling. inizia ad imparare
|
|
having a close relation or friend who has recently died:
|
|
|
It is always possible that one is subject to an illusion or even a hallucination, so that one's perceptual experience is not veridical. inizia ad imparare
|
|
prawdziwy, ukazujący prawdę
|
|
|
a thorough revision of the manuscript inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stupendous news! We've won £500,000! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beware that it fare not with you as with your predecessor.; Low-paid workers will fare badly/well under this government. inizia ad imparare
|
|
stać się, okazać się, dziać się z
|
|
|
All things being equal, the market should have recovered by the end of the year. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The divers checked their breathing apparatus. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I just had to cobble this meal together from what I had in the fridge. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
noun, adjective The main character in her latest novel is a composite of several public figures of that era. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She had no qualms about lying to the police. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He regarded himself primarily as an expositor and defender of Platonic philosophy. inizia ad imparare
|
|
osoba objaśniająca skomplikowane idee
|
|
|
I'll keep the trouser patch in place with pins while I sew it on./ A large picture of the president was pinned to/(up) on the office wall. inizia ad imparare
|
|
pinezka/ przypiąć, przygwoździć
|
|
|
The Italian word "mangiare" (= to eat) is cognate with the French "manger". / cognate subjects such as physics and chemistry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In their heyday, they sold as many records as all the other groups in the country put together. inizia ad imparare
|
|
szczyt możliwości, sukcesów
|
|
|
The table held a veritable cornucopia of every kind of food or drink you could want. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The boiler room is somewhere down in the building's nether regions. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I still felt some residual bitterness ten years after my divorce. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Scientists may have solved the riddle of Saturn's rings. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The gospel is never heard in isolation. It is always heard against the background of the cultural milieu in which one lives. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Flag any files that might be useful later. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Racism of any kind is abhorrent to me. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potted plants are commonly treated with (a) growth retardant so that they retain their shape. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I didn't have the slightest inkling that she was unhappy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To say that her resignation was a shock would be an understatement - it caused panic.; "It didn't go well? " "That's the understatement of the year/decade/century. It was a disaster." inizia ad imparare
|
|
niedomówienie, powściągliwość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a V-shaped cut in a hard surface karb
|
|
|
a formidable obstacle/task; a formidable adversary/enemy/opponent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He abided in the wilderness for forty days. / I said I would abide by their decision. inizia ad imparare
|
|
mieszkać/ dostosować się do (zasad)
|
|
|
The bomb reduced the house to rubble. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The rabbinic interpretation is retrojected into the biblical text. inizia ad imparare
|
|
projektować na przeszłość
|
|
|
The label saying "out-of-season tulips" emphasizes the artificiality of this highly cultivated flower. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There seems to be an ill-defined air of artificiality or contrivedness about a hypothesis deemed to be ad hoc. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She turned away to hide her discomfiture. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He stepped back, a look of stupefaction on his face. / Because of the drugs, he was in a state of stupefaction by the time we found him. inizia ad imparare
|
|
zdumienie; oszołomienie, otępinie
|
|
|
He was debarred from the club for unacceptable behaviour. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
get/have all ducks in a row They should have had their ducks in a row beforehand, so they were ready to start the job when required. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The lunch and cutlery trolleys were brought into the room. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Members have called for his resignation.; This calls for a celebration! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skin was removed from her leg and grafted on/onto her face.; He has had a skin graft on his badly burned arm. inizia ad imparare
|
|
przeszczepić; przeszczepiona skóra, kość
|
|
|
a univocal set of instructions inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a highly polysemous word such as "play" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They were quick to disavow the rumour.; She tried to disavow her past inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We laid the pieces of the dress pattern out on the floor. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have agreed to exchange information about our two companies, but strictly on a reciprocal basis. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He insisted that the mineral content of the water determined the opacity. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The president has called on the people to rally to/behind the government. / The pound rallied against the dollar in trading today. inizia ad imparare
|
|
zebrać się, aby udzielić poparcia
|
|
|