Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To prawdziwy łut szczęścia, że przeżyłem wylew. inizia ad imparare
|
|
It's a real stroke of luck that I survived a stroke.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get up with your left leg, get out of bed the wrong side
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foretell it, read sb's palm
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
65% procent ludzkiego ciała to woda. inizia ad imparare
|
|
65% of a human body is water.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie. inizia ad imparare
|
|
Martina found a human skull on the desert island.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moje ręce są większe niż mojego brata. inizia ad imparare
|
|
My hands are bigger than my brother's.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wypróbowuję nowe ćwiczenia na nogi. inizia ad imparare
|
|
I'm trying out some new leg exercises.
|
|
|
Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry. inizia ad imparare
|
|
She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.
|
|
|
Nie mogłem w to uwierzyć, dopóki nie zobaczyłem tego na własne oczy. inizia ad imparare
|
|
I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ludzie zaczęli wytykać ją palcami. inizia ad imparare
|
|
People started to point their fingers at her.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego klatka piersiowa nie była dobrze rozwinięta. inizia ad imparare
|
|
His chest wasn't very well developed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nikt nie zginął w wypadku, ale 45-letnia kobieta doznała złamania kości. inizia ad imparare
|
|
No one died in the accident, but a 45-year-old woman suffered a bone fracture.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Członek załogi, który spadł z rei, doznał poważnych obrażeń kręgosłupa. inizia ad imparare
|
|
The crewmember who fell from the yard had his spine badly injured.
|
|
|
Krew jest czerwona i gęsta. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po co miałbyś sobie zrobić tatuaż na łokciu? inizia ad imparare
|
|
Why would you want a tattoo on your elbow?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have a blister on my foot.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nadepnąłem na klocek lego i teraz boli mnie pięta. inizia ad imparare
|
|
I stepped on a lego block and now my heel is sore.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od wiatru zarumieniły się jej policzki. inizia ad imparare
|
|
The wind gave her a pink glow in the cheeks.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. inizia ad imparare
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. inizia ad imparare
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On ma gładką, ciemną skórę. inizia ad imparare
|
|
He has smooth, dark skin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Długoterminowe skutki uszkodzenia mózgu będą różne dla każdej osoby. inizia ad imparare
|
|
The long-term effects of brain injury will be different for each person.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W stawie nie ma już tylu kaczek, co zeszłego roku. inizia ad imparare
|
|
There aren't as many ducks in the pond as there were last year.
|
|
|
Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi. inizia ad imparare
|
|
Have some soup, it will get you back on your feet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Greg wyszeptał jej coś do ucha. inizia ad imparare
|
|
Greg whispered something in her ear.
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. inizia ad imparare
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby. inizia ad imparare
|
|
Don't drink too much alcohol, it's not good for your liver.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She wore a necklace around her neck.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krwawienie z tętnicy może prowadzić do ogromnej utraty krwi i śmierci, jeśli nie zostanie zatrzymane na czas. inizia ad imparare
|
|
Bleeding from artery can lead to massive blood loss and result in death if not stopped on time.
|
|
|
Frytki zawierają dużo tłuszczu. inizia ad imparare
|
|
Fries contain a lot of fat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podczas tego sztormu złamałem dwa żebra. inizia ad imparare
|
|
I acquired two broken ribs during that gale.
|
|
|
Nie wszyscy ludzie z wyższym wykształceniem odnoszą sukces, niektórzy zostają żebrakami. inizia ad imparare
|
|
Not all people with higher education are succesful, some become panhandlers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krwawienie z żył nie jest tak zagrażające życiu jak krwawienie z tętnic. inizia ad imparare
|
|
Bleeding from veins isn't as life-threatening as bleeding from arteries.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po przedstawieniu cała publiczność klaskała. inizia ad imparare
|
|
clap - clapped/clapt - clapped/clapt After the show the whole audience clapped.
|
|
|
Chłopczyk kołysał ramionami, idąc ulicą. inizia ad imparare
|
|
The little boy swung his arms as he went down the street.
|
|
|
Wkroczył śmiało do gabinetu dyrektora. inizia ad imparare
|
|
stride - strode - stridden He strode confidently into the head teacher's study.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. inizia ad imparare
|
|
Some models were so thin that it distracted from their outfits.
|
|
|
Jest bardzo dobrze zbudowany, ma porządne mięśnie itd. inizia ad imparare
|
|
He is really well-built with his muscles and so on.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jesteś gruba, jesteś po prostu pulchna! inizia ad imparare
|
|
You are not fat, you're just plump!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Silni mężczyźni też płaczą. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Greg położył jabłka na wadze, aby je zważyć. inizia ad imparare
|
|
Greg put the apples on the scale to weigh them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona bardzo dba o swój wygląd. inizia ad imparare
|
|
She cares a lot about her appearance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten tenisista jest barczysty i prawdopodobnie dzięki temu mocniej uderza piłkę. inizia ad imparare
|
|
The tennis player is broad-shouldered, which probably makes him hit the ball better.
|
|
|
Jestem blada gdy jestem zmęczona. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. inizia ad imparare
|
|
Some models were so thin that it distracted from their outfits.
|
|
|
Mężczyzna miał niską, krępą sylwetkę. Wyglądał jak zapaśnik. inizia ad imparare
|
|
The man had a short, stocky physique. He looked like a wrestler.
|
|
|
Nie wszystkie modelki są ładne. inizia ad imparare
|
|
Not all models are pretty.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze ubrany / źle ubrany inizia ad imparare
|
|
well dressed / ill dressed
|
|
|
niepociągający, nieprzyjemny, odpychający inizia ad imparare
|
|
not pulling, unpleasant, repulsive
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. inizia ad imparare
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinna zrzucić parę kilo - jest nieco otyła. inizia ad imparare
|
|
She should lose a few kilos - she is a bit overweight.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szukam przystojnego chłopaka. inizia ad imparare
|
|
I'm looking for a handsome boyfriend.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wysoki i chudy tyczkowaty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
więcej niż średniego wzrostu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądać na zmęczonego/ znudzonego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być czyimś żywym odbiciem inizia ad imparare
|
|
be someone's living reflection, be the spitting image of someone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podobni jak dwie krople wody (dosł. jak dwa groszki) Mary i jej siostra są identyczne. inizia ad imparare
|
|
Mary's sister and Mary are identical, they are as like as two peas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nothing but skin and bones
|
|
|
Są tak podobne, że trudno je rozróżnić. inizia ad imparare
|
|
it's hard to tell them apart They are so similar that it's really difficult to tell them apart.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
has a nose after his father
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
picture father, spitting image of his father
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mężczyzna nie golił bokobrodów, więc obok uszu miał wielkie kłaki. inizia ad imparare
|
|
The man didn't shave his sideburns, so he had big tufts of hair next to each ear.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoje brwi mają dziwny kształt. Wyskubywałaś je sobie? inizia ad imparare
|
|
Your eyebrows have a weird shape. Have you been plucking them?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nakładam szminkę na usta. inizia ad imparare
|
|
I put lipstick on my lips.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Głowa do góry, to nie koniec świata. inizia ad imparare
|
|
Keep your pecker up, it's not the end of the world.
|
|
|
To nie ma znaczenia, jak nie znasz języka. inizia ad imparare
|
|
It doesn't matter if you can't speak the lingo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kitki/warkoczyki po bokach głowy inizia ad imparare
|
|
ponytails / pigtails on the sides of the head
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry. inizia ad imparare
|
|
She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy twoje oczy są zielone? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu. inizia ad imparare
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ma długie, ciemne włosy z przedziałkiem na boku. inizia ad imparare
|
|
She has long dark hair with a side parting.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zatrzepotała uwodzicielsko swymi długimi rzęsami. inizia ad imparare
|
|
She fluttered her long eyelashes seductively.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
protruding teeth, buckteeth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
noworodek (nowonarodzony) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W każdej klasie jest dwadzieścioro dzieci. inizia ad imparare
|
|
There are twenty pupils in each class.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Craig jest dojrzały jak na nastolatka. Zachowuje się, jakby miał przynajmniej 20 lat. inizia ad imparare
|
|
Craig is so mature for a teenage boy. He acts as if he is in his twenties.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy. inizia ad imparare
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masz tyle lat na ile sie czujesz inizia ad imparare
|
|
you are as old as you feel
|
|
|
nie jest juz taki młody jak niegdyś inizia ad imparare
|
|
he's not as young as he was
|
|
|
wygląda młodo na swoje lata inizia ad imparare
|
|
looks young for his years
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he is no longer a flapper, She's no chicken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Użyj zdrowego rozsądku! Nie powinieneś kłaść ręki na rozgrzanym piecu! inizia ad imparare
|
|
Use common sense! You shouldn't put your hand on a hot stove!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czemu zawsze jesteś taki cichy? inizia ad imparare
|
|
Why are you always so quiet?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Grejpfruty są zazwyczaj gorzkie. inizia ad imparare
|
|
Grapefruits are usually bitter.
|
|
|
Grunt był tak suchy i jałowy, że Emily nie sądziła, że będzie nadawać się pod uprawę warzyw. inizia ad imparare
|
|
The land was so dry and barren, Emily didn't think it would make a good spot for growing vegetables.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! inizia ad imparare
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unclear feeling, vague sensation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szpiedzy nie byli zbyt dobrzy w swoim fachu. Rozmawiali o misji, będąc w zasięgu słuchu przechodniów. inizia ad imparare
|
|
The spies were not very good at their job. They were talking about the mission within earshot of passers-by.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pleasant feeling, agreeable sensation
|
|
|
Potwierdzam, jest przytomny. inizia ad imparare
|
|
Affirmative, he is conscious.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mam czasu nawet spojrzeć na roczne sprawozdanie finansowe. inizia ad imparare
|
|
I even don't have the time to take a look at the annual accounts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zauważyła monetę i podniosła ją. inizia ad imparare
|
|
She noticed a coin and she picked it up.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W szpitalu dali mi kule kiedy złamałam kostkę. inizia ad imparare
|
|
The hospital gave me crutches when I broke my ankle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy olej CBD łagodzi epilepsję u dzieci? inizia ad imparare
|
|
Does CBD oil ease epilepsy in children?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że mam grypę. Czuję się fatalnie. inizia ad imparare
|
|
I think I've got the flu. I feel awful.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność. inizia ad imparare
|
|
Every one in three people suffers from insomnia.
|
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia. inizia ad imparare
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło. inizia ad imparare
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krew jest czerwona i gęsta. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastosuj nacisk, aby zatrzymać krwawienie. inizia ad imparare
|
|
Apply pressure to stop the bleeding.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1. illness 2. sickness 3 diesease
|
|
|
Powinieneś jak najszybciej pójść do lekarza. inizia ad imparare
|
|
You should see a doctor as soon as possible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lilly ma gorączkę. Wezwijmy lekarza. inizia ad imparare
|
|
Lilly has a fever. Let's call a doctor.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trzech członków załogi doznało oparzeń drugiego stopnia, gdy w maszynowni wybuchł pożar. inizia ad imparare
|
|
Three crew members sustained a second-degree burns when a fire broke in the engine room.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. inizia ad imparare
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli spędzisz dużo czasu na słońcu bez nakrycia głowy, dostaniesz udaru. inizia ad imparare
|
|
If you spend much time in the sun without wearing anything on your head, you're sure to get a sunstroke.
|
|
|
Szef jest przeziębiony i nie przyjdzie na spotkanie. inizia ad imparare
|
|
The boss has a cold and won't come to the meeting.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wysypka na nodze Angeli była czerwona, plamista i bardzo swędząca, więc udała się do lekarza. inizia ad imparare
|
|
The rash on Angela's leg was red and blotchy and very itchy, so she went to the doctor.
|
|
|
Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy. inizia ad imparare
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face.
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. inizia ad imparare
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim. inizia ad imparare
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapalenie gardła i migdałków inizia ad imparare
|
|
pharyngitis and tonsillitis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pięć dużych siniaków pojawiło się na jej nodze po tym, jak sturlała się w dół zejściówki. inizia ad imparare
|
|
Five big bruises appeared on her leg after she rolled down the companionway.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie. inizia ad imparare
|
|
I had to make injections twice a day.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala. inizia ad imparare
|
|
Tom had a heart attack and was taken to hospital.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
revive, to bring sb round
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Susan przez całe życie chorowała na cukrzycę. inizia ad imparare
|
|
Susan suffered from diabetes for all her life.
|
|
|
Mój mąż kaszlał tak głośno, że mnie obudził. inizia ad imparare
|
|
My husband was coughing so loudly that he woke me up.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to regain consciousness, to come round
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? inizia ad imparare
|
|
Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to feel pain all over one's body
|
|
|