|
Domanda |
Risposta |
ćwiczenie zostało przeprowadzone w trudnych warunkach pogodowych inizia ad imparare
|
|
the exercise was carried out in difficult weather conditions
|
|
|
podczas szkolenia wystąpiło kilka poważnych problemów organizacyjnych inizia ad imparare
|
|
During the exercise a few serious organizational problems occurred
|
|
|
sprzet nie byl w pelni sprawny inizia ad imparare
|
|
the equipment was not fully functional
|
|
|
niektóre pojazdy uległy awarii w trakcie ćwiczenia inizia ad imparare
|
|
some vehicles were broken during the exercise
|
|
|
z powodu opóźnień nie zrealizowano wszystkich celów inizia ad imparare
|
|
Due to delays, not all goals were achieved
|
|
|
zolnierze nie otrzymali jasnych instrukcji inizia ad imparare
|
|
the soldiers did not receive clear instructions
|
|
|
komunikacja miedzy jednostkami była niewystarczająca inizia ad imparare
|
|
communication between the units was insufficient
|
|
|
podjęto natychmiastowe działania naprawcze inizia ad imparare
|
|
corrective measure were eimmediately taken
|
|
|
sytuacja została szybko opanowana przez CO inizia ad imparare
|
|
the situation was quickly brought under control by the CO
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podjęto decyzję o zmianie planu operacyjnego inizia ad imparare
|
|
The decision to change the operational plan was taken
|
|
|
Nowe procedury zostaly wprowadzone w celu poprawy bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
New procedures were introduced to improve safety
|
|
|
Nie zapewniono odpowiedniego wsparcia technicznego inizia ad imparare
|
|
The technical support was not provided
|
|
|
Zauważono brak koordynacji miedzy zespołami inizia ad imparare
|
|
A lack of coordination between teams was noticed
|
|
|
Sytuacja była monitorowana przez caly czas inizia ad imparare
|
|
The situation was monitored at all times by the CO
|
|
|
Odnotowano opóźnienia w realizacji zadań inizia ad imparare
|
|
The delays in task completion were noted
|
|
|
Błędy mogły zostać uniknięte przy lepszym planowaniu inizia ad imparare
|
|
The mistakes could have been avoided with better planning
|
|
|
