→ Radiographs → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
udane leczenie inizia ad imparare		successful treatment
dokumentacja inizia ad imparare		documentation
zdjęcia rtg inizia ad imparare		X-ray / radiographs
rejestrować inizia ad imparare		record
obrazy cieni inizia ad imparare		shadow images
sąsiednie rejony inizia ad imparare		adjacent regions
przedzabiegowe inizia ad imparare		pre-treatment
pozabiegowe inizia ad imparare		post-treatment
ujawnienie schorzenia inizia ad imparare		reveal disorders
otaczające tkanki inizia ad imparare		surrounding tissues
badanie dotykowe inizia ad imparare		physical examination
nieobecność inizia ad imparare		absence
wartościowa metoda diagnozująca inizia ad imparare		valuable diagnostic tools
identyfikować i oceniać inizia ad imparare		identify and evaluate
wewnątrzustne rtg inizia ad imparare		intra-oral
okołowierzchołkowe rtg inizia ad imparare		periapical
złamane inizia ad imparare		fractured
zgryzowo-skrzydłowe rtg inizia ad imparare		bitewing
krawędź inizia ad imparare		crest
próchnica inizia ad imparare		caries / decay
kamień inizia ad imparare		calculus
wadliwe uzupełnienia inizia ad imparare		faulty restorations
zgryzowe rtg inizia ad imparare		occlusal
zatrzymany zab inizia ad imparare		retained
cofanie się inizia ad imparare		resorption
przewody inizia ad imparare		ducts
zaklinowany inizia ad imparare		impacted
zewnątrz-ustne rtg inizia ad imparare		extra-oral
kąt inizia ad imparare		angle
gałąź inizia ad imparare		ramus
staw skroniowo-żuchwowy inizia ad imparare		temporomandibular joint
rtg z kontrastem inizia ad imparare		contrast-media
przetoka inizia ad imparare		fistula
zatoka inizia ad imparare		sinus
wstrzyknięcie odbijającego promienie płynu lub środka kontrastowego inizia ad imparare		injection of radiopaque liquid or contrast medium
rtg profilu twarzy inizia ad imparare		facial profile (teleradiograms)
widoczny na zdjęciu (odbijający promienie) np. kości inizia ad imparare		radiopaque
niewidoczny na zdjęciu (pochłaniający promienie) np. mięśnie inizia ad imparare		radiolucent
pantomograficzne rtg inizia ad imparare		pantomographsm(panoramic)
tomografia komputerowa CT inizia ad imparare		computed tomography
2D inizia ad imparare		two-dimesional
3D inizia ad imparare		three-dimesional
pod różnymi kątami inizia ad imparare		at different angles
zdjęcie przekroju w poprzeg inizia ad imparare		cross-sectional images
plastry inizia ad imparare		slices
interpretowane inizia ad imparare		interpreted
leżąca pozycja inizia ad imparare		supine
osiowa płaszczyzna inizia ad imparare		axial plane
rezonans magnetyczny MRI inizia ad imparare		magnetic resonance imaging
duży magnes inizia ad imparare		large magnet
pole inizia ad imparare		field
choroby neurologiczne, kostne inizia ad imparare		neurological and skeletal
cenne diagnostycznie inizia ad imparare		valuable diagnostically
zgięcie (pod kątem) inizia ad imparare		angulation
sercowo-naczyniowy inizia ad imparare		cardiovascular
sieczny inizia ad imparare		incisal
zębopochodny inizia ad imparare		odontogenic
tylnio-przedni inizia ad imparare		postero-anterior
skanowanie inizia ad imparare		scanning
badanie, przegląd inizia ad imparare		survey
niewyrżniętny inizia ad imparare		unerupted
narzędzie inizia ad imparare		tool
guz inizia ad imparare		tumour
pionowa pozycja inizia ad imparare		vertical
pozwala inizia ad imparare		allows / permits
defekty inizia ad imparare		defects
ocenić v2 inizia ad imparare		assess
precyzyjny inizia ad imparare		precise / exact / detailed
ujawniać inizia ad imparare		disclose
zmiany patologiczne inizia ad imparare		pathological changes / lesions
podejrzewać inizia ad imparare		suspect
weryfikować inizia ad imparare		verify
bezzębny inizia ad imparare		edentulous
kamień w śliniance inizia ad imparare		stone
zapalenie inizia ad imparare		inflammation
dać diagnoze inizia ad imparare		make diagnosis
przewody ślinianek inizia ad imparare		salivary ducts
zatoki szczękowe inizia ad imparare		maxillary sinuses
kanał żuchwowy inizia ad imparare		mandibular canal
duży zakres inizia ad imparare		large variety of
zanik kości zębodołu inizia ad imparare		alveolar bone resorption
ilość wchłoniętych promieni inizia ad imparare		amount of absorbed rays
twarde i miękkie tkanki inizia ad imparare		hard and soft tissues
połączone użycie inizia ad imparare		combined use of
zarejestrować v2 inizia ad imparare		register
różnią się gęstością inizia ad imparare		differ in density
energia promieniowania rentgenowskiego inizia ad imparare		radiant energy
gęstsza inizia ad imparare		denser
klisza inizia ad imparare		film
międzyzębowe inizia ad imparare		interproximal
amalgamanty inizia ad imparare		amalgams
promieniowanie rentgenowskie inizia ad imparare		radiation
białawe, szarawe i ciemnawe inizia ad imparare		whitish, grayish and darkish
zdjęcie panoramiczne rtg v2 inizia ad imparare		orthopantomogram
służą porównaniu inizia ad imparare		serve for comparison
pojawić się (np. problemy) inizia ad imparare		arise
stali pacjenci inizia ad imparare		recall patients
podatność inizia ad imparare		susceptibility
obraz ogólny inizia ad imparare		comprehensive view
dawka inizia ad imparare		dose
przepisane inizia ad imparare		prescribed
ołowiany płaszcz inizia ad imparare		lead apron
minimalna dawka potrzebna do jakiś efektów inizia ad imparare		minimum exposure
cyfrowa radiografia inizia ad imparare		digital radiography
polepszyć inizia ad imparare		enhance
niebezpieczne substancje chemiczne inizia ad imparare		hazardous chemicals
znaczące zmniejszenie wystawienia na promienie inizia ad imparare		significant reduction
robiący pomiar głowy inizia ad imparare		cephalometric projecting
prześwietlenie ślinianek inizia ad imparare		sialography
tomografia stożkowa inizia ad imparare		cone-beam computed tomography
ubytek inizia ad imparare		cavity
postępować inizia ad imparare		progress
rozległe uszkodzenie tkanki inizia ad imparare		extensive tissue damage
wyjątkowe inizia ad imparare		unique
różni się między dziećmi inizia ad imparare		varies from child to child
są zalecane inizia ad imparare		are recommended
ryzyko minimalne inizia ad imparare		risk negligible
kołnierz osłaniający tarczyce inizia ad imparare		thyroid collar
odruch wymiotny inizia ad imparare		gag reflex
ustnogardłowa reakcja inizia ad imparare		oropharyngeal response
gardłowe skurcze inizia ad imparare		pharyngeal contractions
dławienie się inizia ad imparare		choking
przesadzoną inizia ad imparare		exaggerated
prowokować wymioty inizia ad imparare		provoke a gag
niezreczna inizia ad imparare		awkward
wkładać inizia ad imparare		insert
bezbolesny inizia ad imparare		painless / painfree
znieczulenie miejscowe inizia ad imparare		topical anaesthetic
łyżka stołowa soli na koniuszek języka inizia ad imparare		pinch of table salt on the tip of the tongue
odczulająca technika inizia ad imparare		desensitizing technique
szybko wiążące masy inizia ad imparare		super-fast setting impression materials
obniżanie języka inizia ad imparare		depressing the tongue
znieczulające substancje lotne inizia ad imparare		anesthetic volatile
usunięcie migdałków inizia ad imparare		tonsillectomy
kamica ślinianek inizia ad imparare		sialolithiasis
ciało obce inizia ad imparare		foreign body
stopniowo inizia ad imparare		gradually
mdłosci inizia ad imparare		nausea
brać wycisk inizia ad imparare		take an impression
szpatułka do uciskania języka inizia ad imparare		sterile tongue depressor
nieprzepuszczalny inizia ad imparare		impenetrable
przezierny dla promieni inizia ad imparare		radiolucent
nieprzezierny dla promieni inizia ad imparare		radiopaque
wymagać, potrzebować inizia ad imparare		require
komplet inizia ad imparare		set
nieszkodliwy inizia ad imparare		harmless
umieszczony na tułowiu inizia ad imparare		placed on the trunk
uzyskać zdjęcia diagnostyczne dobrej jakości inizia ad imparare		obtain diagnostic quality pictures
tak małe jak tylko możliwe inizia ad imparare		as low as reasonable achievable
przejść na technologie cyfrową inizia ad imparare		switch to digital technologies
metoda bez użycia kliszy inizia ad imparare		non-film-based method
zdobyć informację inizia ad imparare		acquire radiological information
czujnik elektroniczny inizia ad imparare		electronic sensor
"wypasione oprogramowanie" inizia ad imparare		sophisticated software
wielorzędowa tomografia komupterowa inizia ad imparare		multislice computed tomography
znaczny początkowy koszt inizia ad imparare		substantial initial cost
najbardziej korzystny aspekt inizia ad imparare		the most advantageous aspect
obrabiać / wywoływać klisze inizia ad imparare		process film
konwertować na inizia ad imparare		convert into
poprawic obraz inizia ad imparare		enhance image
uchwycić, przechowywać i przekazywać dane inizia ad imparare		capture, store and transmit data
choroby inizia ad imparare		conditions
odpowiednie osłanianie inizia ad imparare		proper shielding
odpowiednie roztwory do wywoływania klisz inizia ad imparare		proper developing solutions
przyczynić się inizia ad imparare		contribute to
stanowią poważne ograniczenie inizia ad imparare		constitute a serious limitation
przy planowaniu zabiegów implantologicznych inizia ad imparare		when planning implant procedures
staje się najlepsza metodą inizia ad imparare		is becoming the golden standard
można poddać obróbce cyfrowej inizia ad imparare		can be digitally processed
powiększenie inizia ad imparare		zooming in
mogą być archiwizowane inizia ad imparare		can be archived
zniekształcenie obrazu inizia ad imparare		picture distortion
rozdzielczość może być gorsza inizia ad imparare		resolution may be inferior
najnowsze osiągnięcie inizia ad imparare		latest advance in
nie ma nakładania się obrazów inizia ad imparare		there is no overlapping of images
dla łatwiejszych i jednoznacznych interpretacji inizia ad imparare		for easy and conclusive interpretations
nie pozostawiają miejsca na wątpliwości inizia ad imparare		they leave no room for doubt
wiązka przenika całą objętość badanego obiektu struktury inizia ad imparare		the beam penetrates the entire volume of examined structures
porównywalne do inizia ad imparare		comparable to
rozdzielczość wyrażana jest w wokselach inizia ad imparare		resolution is expressed in voxels
zatoki nosowe oboczne inizia ad imparare		collateral nasal sinuses
bodziec elektryczny inizia ad imparare		electric stimulus
okazać się skuteczny inizia ad imparare		prove effective
odpowiedź na inizia ad imparare		respond to
spowodować inizia ad imparare		cause / result in
wkłuć inizia ad imparare		insert
wywoływać (np. stres) inizia ad imparare		induce
być dostępnym inizia ad imparare		be available
traktować coś z przymrużeniem oka (idiom) inizia ad imparare		take something with a pinch of salt
mam to na końcu języka inizia ad imparare		it's on the tip of my tongue
wielokrotnie inizia ad imparare		repeatedly
udrażniać drogi oddechowe? inizia ad imparare		clear the airways
podjąc specjalne kroki inizia ad imparare		taking special measures
barwnik nieprzepuszczający promieni rtg inizia ad imparare		radiopaque dye
zablokowanie, zaczopowanie inizia ad imparare		obstruction
kaniulacja inizia ad imparare		cannulation
wystające plomby inizia ad imparare		overhanging restorations
zależne od kilowoltów inizia ad imparare		affected by kilovolts
cały łuk inizia ad imparare		the entire arch
odruch wymiotny v2 inizia ad imparare		retching
prowokować uczucie inizia ad imparare		to provoke a sensation
znieczulić inizia ad imparare		make sth numb
przenośny aparat do przezskórnej elektrycznej stymulacji nerwów inizia ad imparare		portable transcutaneous electrical nerve stimulation device
spód nadgarstka inizia ad imparare		underside of the wrist
powstrzymać chorobę lokomocyjną inizia ad imparare		suppress motion sickness
endoskopia (wewnatrz kamerką w kanałach) ślinianek inizia ad imparare		sialoendoscopy
kamienie w śliniankach inizia ad imparare		salivary calculi
nakłucie ślinianek inizia ad imparare		sialotomy
wycięcie ślinianki inizia ad imparare		sialolithetomy
nadmierne inizia ad imparare		excessive
spryskane inizia ad imparare		sprayed
odruch bezwarunkowy inizia ad imparare		involuntary reflex
wykryć inizia ad imparare		to detect

Radiographs

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più