Przygody T. S. rozdz. 4 s. 7 s. 61

effusion

wylew, efuzja (np. lawy, gazu), wylew, krwotok, wysięg, poryw, uniesienie

somewhat

nieco, do pewnego stopnia, niejako

gush

tryskać, wytrysnąć (np. o krwi, ropie), wylew, wytrysk

poor fellow

biedaczysko, nieborak

preposterous

niedorzeczny, groteskowy (np. wygląd)

warehouse

magazyn, skład, magazynować, składować

sheaf, sheaves

snop, sterta (np. papierów), wiązka (np. światła), pęk (np. strzał), wiązać w snopy (siano, zboże)

premises

parcela z zabudowaniami, teren, nieruchomość, lokal, posesja

premise, premiss

przesłanka, założenie

promise

zapowiedź, obietnica, zapowiadać obiecywać

capacity

pojemność, ładowność, zdolność (np. do uczenia się),

dozen

tuzin

wouldn't, would not

żywane do wyrażenia, że ktoś czegoś nie zrobił, używane do wyrażenia, że coś nie udało się mimo prób, używane do udzielania rad

I wouldn't do that if I were you.

Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą.

grain

ziarno, odrobina, szczypta (np. przyprawy), okruchy

dim

przyćmiony, ciemny (np. światło), niewyraźny (np. kształt), marny (np. szanse, perspektywy), przygasać, ściemniać (np. światło), miniaturowy, mały, drobny (np. o osobie)

doom

fatum, skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś

furtive

ukradkowy

quake

drżeć, trząść się, dygotać

earthquake

trzęsienie ziemi

greatness

wielkość, geniusz

parent

rodzic, macierzysty

At the end of the season, he returned to his parent club.

Pod koniec sezonu wrócił do swojego macierzystego klubu.

stammer

jąkanie się, jąkać (się), dukać (coś), zacinać (się)

gasp

dyszeć, sapać, ziajać (z trudem łapać oddech), gwałtowny wdech (często spowodowany silnymi emocjami)

daresay, dare say

mieć śmiałość powiedzieć, śmieć powiedzieć

manly

dzielny, męski, mężny

owing to

dzięki, z powodu, ponieważ

owe

być winnym, być dłużnym (pieniądze), musieć (coś zrobić, ponieważ komuś coś się należy, np. szacunek)

boyhood

chłopięctwo, wiek chłopięcy

watch over somebody

czuwać nad kimś

splendid

wspaniały, wyborny (o smaku), wspaniale, świetnie

elegant

elegancki, zgrabny (inteligentny i prosty, np. esej)

bring up somebody

wychować kogoś (np. dziecko)

tug

szarpnięcie, pociągnięcie, ukłucie (np. zazdrości), przypływ (np. emocji), pociągać, szarpać, holować (statek holownikiem)

buttonhole

butonierka, dziurka od guzika

sheepish

zawstydzony (uśmiech), zmieszany (o osobie)

simple, simpler, simplest

proste, prostsze, najprostsze

speak up

mówić głośniej, odezwać się, odzywać się (w jakiejś sprawie), wypowiadać się

hang fire

wstrzymać ogień (zaczekać z robieniem czegoś)