Przydatne zwroty 4
0 63 schede ratyde
| Domanda | Risposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
Pozvao ju je umjesto mene Zaprosił ją zamiast mnie
|
||||
|
Potrošio sam sav svoj novac. Wydałem wszystkie pieniądze.
|
||||
|
Sigurno je. To pewne.
|
||||
|
Ovo je veliki problem. To jest poważny problem.
|
||||
|
Moram napuniti svoj telefon. Muszę odświeżyć mój telefon
|
||||
|
Kako se možete nositi s tolikim stresom? Jak możesz poradzić sobie z tak dużym stresem?
|
||||
|
nemoj plakati Nie płacz
|
||||
|
Za ime Božje Na litość Boską
|
||||
|
pao je niz stepenice spadł ze schodów
|
||||
|
Mogu spavati bilo gdje. Mogę spać gdziekolwiek.
|
||||
|
Možeš li to brzo učiniti za mene? Możesz to dla mnie szybko zrobić?
|
||||
|
Ideš u crkvu? Chodzisz do kościoła
|
||||
|
Ne bi ga trebao nositi sama Nie powinnaś nosić tego sama
|
||||
|
Prisilio me da potpišem dokumente. Zmusił mnie do podpisania dokumentów.
|
||||
|
Ova informacija je lažna. Ta informacja jest fałszywa.
|
||||
|
Ne mogu se svi problemi riješiti. Nie wszystkie problemy można rozwiązać.
|
||||
|
Možeš li nas pokriti dekom? Możesz nas przykryć kocem?
|
||||
|
Ova ruža miriše nevjerojatno. Ta róża pachnie niesamowicie.
|
||||
|
Našao sam dio koji nedostaje. Znalazłem brakującą część.
|
||||
|
Ne lezite na tlo. Nie kładź się na ziemi.
|
||||
|
Pričali smo do zore. Rozmawialiśmy do białego rana.
|
||||
|
ovu uslugu više ne nudimo nie oferujemy już tej usługi
|
||||
|
djeca trebaju poštovati odrasle djeca trebaju poštovati odrasle
|
||||
|
Ona je teška žena. To twarda kobieta
|
||||
|
Osjećam se kao u raju. Czuję się jak w niebie.
|
||||
|
Ponosan sam na tebe. Jestem z ciebie taki dumny.
|
||||
|
Nemoj mi se smijati. To je ozbiljan problem. Nie śmiej się ze mnie. To poważny problem.
|
||||
|
Moramo povećati sigurnost. Musimy zwiększyć bezpieczeństwo.
|
||||
|
Možete označiti samo jedan odgovor. Możesz zaznaczyć tylko jedną odpowiedź.
|
||||
|
nemoj se ni usuditi nawet nie waż się
|
||||
|
Ovaj razgovor se može snimati Ta rozmowa może zostać nagrana
|
||||
|
Vjetar je danas vrlo jak. wiatr jest dzisiaj bardzo silny
|
||||
|
Tko zna kako to popraviti? Kto wie jak to naprawić?
|
||||
|
Jednom davno Pewnego razu
|
||||
|
Kako možeš živjeti u takvom neredu? Jak można żyć w takim bałaganie?
|
||||
|
Prestanite se svađati. Nie kłóćcie się.
|
||||
|
Ništa nije nemoguće. Nic nie jest niemożliwe.
|
||||
|
Jeste li sami pojeli cijeli kolač? Zjadłeś sam całe ciasto?
|
||||
|
Natoči mi vina. Nalej mi trochę wina.
|
||||
|
Čuo sam kako netko vrišti. Słyszałem jak ktoś krzyczy.
|
||||
|
nisam mogla ni raditi ni spavati nie mogłem ani pracować, ani spać
|
||||
|
Svijet je pun čudnih ljudi. Świat jest pełen dziwnych ludzi.
|
||||
|
To je prokleto dobro pitanje. To cholernie dobre pytanie.
|
||||
|
Slegnuo je rukama. Wzruszył ramionami.
|
||||
|
Neki vozači su seronje. Niektórzy kierowcy to dupki
|
||||
|
Cijene su previsoke u ovom baru. Ceny w tym barze są zbyt wysokie.
|
||||
|
Osjećam se debelo u ovoj uskoj haljini. Czuję się grubo w tej obcisłej sukience.
|
||||
|
Ne mogu više podnijeti takvu bol. Nie mogę już znieść takiego bólu.
|
||||
|
Tko to tamo stoji? Kto tam stoi?
|
||||
|
Mislio sam da ti se sviđam. Myślałem, że mnie lubisz.
|
||||
|
Nemoj se ljutiti na mene. Nie gniewaj się na mnie.
|
||||
|
Hoćeš li podijeliti svoj sendvič sa mnom? Podzielisz się ze mną swoją kanapką?
|
||||
|
Čini se da je iskrena. Wydaje się być szczera.
|
||||
|
To je moja osobna stvar. To moja osobista sprawa.
|
||||
|
Jesi li siguran da nije šala Jesteś pewien, że to nie żart
|
||||
|
Upadate u moj osobni prostor. Naruszasz moją przestrzeń osobistą.
|
||||
|
Obećao mi je da će čekati. Obiecał mi, że będzie czekać.
|
||||
|
Bit ću tamo za pola sata. Będę w ciągu pół godziny.
|
||||
|
Nadam se da ti ne smetam. Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.
|
||||
|
Čekamo sljedeći autobus. Czekamy na następny autobus.
|
||||
|
Za vožnju kamiona potrebna vam je posebna dozvola. Do kierowania ciężarówką potrzebne jest specjalne zezwolenie.
|
||||
|
Tražim trgovinu mješovitom robom. Szukam sklepu spozywczego.
|
||||
|
Prenizak sam da dosegnem tu policu Jestem za niski, żeby dosięgnąć tej półki
|
||||
