Domanda |
Risposta |
Proszę nie obwiniać pracowników za spóźnienie. Nie mogli wiedzieć, że krowa zatrzyma ruch pociągów na ponad godzinę inizia ad imparare
|
|
Please don't blame the workers for being late. They couldn't know that a cow will hold the train traffic for over one hour
|
|
|
Nigdy bym się nie spodziewał tak bezczelnego zachowania z ich strony. Oczywiście będą musieli ponieść konsekwencje inizia ad imparare
|
|
I've never expected such a rude behaviour of theirs. They will have to face consequences
|
|
|
Według prognozy pogody warunki jazdy nie polepszą się w ciagu dnia, a mogą się pogorszyć. Dlatego nie pozwalajmy widzom przechodzić przez barierki inizia ad imparare
|
|
According to the weather forecast, driving conditions won't get better during the day, they can worsen. Because of that we shouldn't let the spactators go over the barriers
|
|
|
O ile go znam, nie będzie mieć nic przeciwko temu, żeby zapłacono mu w dolarach. O wiele ważniejsze będzie dla niego aby uniknąć dwukrotnego zapłacenia podatku inizia ad imparare
|
|
As far as I know him, he won't mind paying him in dollars. It will be much more important for him to avoid paying a double tax
|
|
|
Pracowanie ściśle według przepisów nie musi zawsze być czymś dobrym. Jeżeli kierowca który w zeszłą niedzielę nie zabierał by pasażerów ponad normę, zostawił by wielu ludzi stojących na deszczu inizia ad imparare
|
|
Working according to the rules isn't always have to be good. If the driver who last Sunday hadn't taken passengers over the limit, he would have left many people standing in the rain
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki on jest ? /z charakteru, zachowania/ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ścisły, rygorystyczny, surowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known him for 10 years
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have been running for 10 years
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
winić, obciążyć odpowiedzialnością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwalifikacje, wcześniejsze doświadczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o wiele bardziej bezpiecznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
organ ds. standardów internetowych /WWWC/ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naruszenie danych, kradzież dancyh inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podatny na zranienie, słaby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakłócenie, roztargnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inteligentny asystent prędkości inizia ad imparare
|
|
intelligent speed assistant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie spodziewałbym się, że oddam moje pieniądze mojej żonie inizia ad imparare
|
|
I would not expect to hand over my money to my wife
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwierzytelnianie internetowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpływ, rura kanalizacyjna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdy tylko zainstalują nowy sprzęt, nasze koszty pójdą w dół, ponieważ mniej pracowników będzie w stanie wyprodukować prawie dwa razy tyle proszku co dziś inizia ad imparare
|
|
As soon as they inastall new equipment, our cost will reduce because less employees will be able to produce almost twice as much powder than today
|
|
|
Musiano mu powiedzieć, że to będzie dobre dla firmy inizia ad imparare
|
|
He must have been told that it would be good for the company
|
|
|
Nie sądzę, żeby Pani miała coś przeciwko, że będzie pracować dłużej przez dzień lub dwa. Ale przepisy wprowadzone po porzaże nie pozwalają nikomu przebywać w budynku po szóstej inizia ad imparare
|
|
I don't think you will mind working longer for a day or two. But the regulations introduced after the fire don't allow anybody to be inside the building after six pm
|
|
|
Jeśli Wasze ceny były by o 40% wyższe, kupujący naprawdę nie mieli by powodu, żeby waszą ofertę traktować poważnie. Przed rozpoczęciem kampanii reklamowej trzeba było popatrzeć na ceny w innych firmach inizia ad imparare
|
|
If your prices were fourty percent higher, buyers really wouldn't have reason to think seriously about your offer. Before the advertising campagin started you shoud have seen prices in other campanies
|
|
|
Jesteś w znacznie lepszym położeniu niż tamtych 20 techników, którzy poszli w ślad za nami a których kontrakty miano podpisać w Londynie. Obawiam się, że będą musieli zapłacić za swoje bilety powrotne inizia ad imparare
|
|
You are in much better position the those twenty technicans who were following us and their contracts were to be signed in London. I am afraid that that they will have to pay for return tickets
|
|
|
Prawdę mówiąc, nie mam pojęcia jakie sa moje szanse na zdobycie tej pracy. Gdybym wiedział od kogo to zależy, mógł bym spróbować użyć moje kontakty, ale niestety nie wiem inizia ad imparare
|
|
To be honest I have no idea what the chances are for me to get this job. If I knew on whom it depends, I would try to use my contacts but unfortunately I don't
|
|
|
Gdybym cię wysłuchał, nie wpadłbym w kłopoty inizia ad imparare
|
|
If I had listened to you, I wouldn't have got into trouble
|
|
|
Jeżeli nie znajdzie pracy, będzie zmuszona mieszkać z rodzicami inizia ad imparare
|
|
Unless she finds a job, she'll be forced to live with her parents
|
|
|
zaprosiłbym ją /na randkę/, gdybym był tobą inizia ad imparare
|
|
I would have asked her out if I were you
|
|
|
Skoczyłby na bungee, gdyby nie bał się wysokości. Ale nie odważył się inizia ad imparare
|
|
He would go bungee jumping if he weren't afraid of heights. But he didn't dare
|
|
|
Będziemy wędrować, jeśli pogoda będzie dobra inizia ad imparare
|
|
We'll go hiking if the weather is good
|
|
|
Jeśli czuje się przygnębiona, zjada dużo wygodnego jedzenia inizia ad imparare
|
|
If she feels depressed, she eats lots of comfort food
|
|
|
Zrobiłbym lasagne, gdybym był dobrym kucharzem. Niestety wszystkie moje kulinarne próby zawodzą inizia ad imparare
|
|
I would make a lasagne if I were a good cook. Unfortunately all my culinary attempts fail
|
|
|
Gdybym był bogaty, kupiłbym tę designerską sukienkę, którą widziałem wczoraj inizia ad imparare
|
|
If I were rich, I would have bought that designer dress which I saw yesterday MIX
|
|
|
Sheila otrzyma awans, jeśli nasz szef zatwierdzi jej projekt inizia ad imparare
|
|
Sheila will get promoted if our boss approves of her project
|
|
|
Jeśli pogoda jest ładna, jeździ rowerem do pracy. Wierzy, że to pomaga mu zachować kondycję inizia ad imparare
|
|
If the weather is nice, he rides a bike to work. He believes it helps him keep fit
|
|
|
Gdyby wyszła za Jeffa, przeprowadziłaby się do Kanady inizia ad imparare
|
|
If she had married Jeff, she would have moved to Canada
|
|
|
Gdybym mieszkał w Kalifornii, miałbym piękną opaleniznę inizia ad imparare
|
|
I would have a beautiful suntan if I lived in California
|
|
|
Jeśli Melanie krzyczy na swoich pracowników, boją się inizia ad imparare
|
|
If Melanie shouts at her employees, they are scared
|
|
|
Czy powiesz tak, jeśli on ci zaproponuje? inizia ad imparare
|
|
Will you say yes if he proposes to you?
|
|
|
spędzalibyśmy każde lato w górach, gdybyśmy mieli tam letni dom inizia ad imparare
|
|
We would spend every summer in the mountains if we had a summer house there
|
|
|
Gdybyśmy sprawdzili kierunek, nie zgubilibyśmy się inizia ad imparare
|
|
If we had checked the direction, we wouldn't have got lost
|
|
|
Gdybyś nie pił wczoraj tak dużo wina, nie miałbyś teraz kaca inizia ad imparare
|
|
If you hadn't drunk so much wine yesterday, you wouldn't have had a hangover now
|
|
|
Gdyby Mark nie porzucił Uniwersytetu, nie założyłby wtedy swojej firmy. Ale zaryzykował i jest teraz człowiekiem sukcesu inizia ad imparare
|
|
If Mark hadn't dropped out University, he wouldn't have set up his business then. But he took a risk and he's a successful man now
|
|
|
Gdybym nie farbował włosów na zielono, nikt by się ze mnie nie śmiał inizia ad imparare
|
|
If I hadn't' dyed my hair green, nobody would laugh at me now MIX
|
|
|
Jeśli jest coś, co mogę zrobić, nie wahaj się do mnie zadzwonić inizia ad imparare
|
|
If there is anything I can do, please don't hesitate to call me
|
|
|
Gdybyśmy mieli trochę więcej czasu, nie przegapilibyśmy naszego pociągu inizia ad imparare
|
|
If we had had a bit more time, we wouldn't have missed our train
|
|
|
Jeżeli nie zdasz egzaminów spiewająco, nie zostaniesz przyjęty na uniwersytet inizia ad imparare
|
|
Unless you pass the exams with flying colours you won't be admitted to University
|
|
|
Gdybyś mnie nie okłamał, nadal bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
If you hadn't lie to me, we would still be best friends
|
|
|
Jeśli nie trzyma się diety, przybiera na wadze inizia ad imparare
|
|
If she doesn't stick to a diet, she puts on weight
|
|
|
Jeśli poprosi mnie o pieniądze, nie dam mu żadnych pieniędzy inizia ad imparare
|
|
If he asks me for money, I won't give him any
|
|
|
zdawać egzaminy śpiewająco inizia ad imparare
|
|
pass the exams with flying colours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
światowe dziedzictwo UNESCO inizia ad imparare
|
|
The UNESCO World Heritage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she spent nearly one million
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't know what I would do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten proces jest testowany inizia ad imparare
|
|
this proces is being tested
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aplikacja pozwala robić zakupy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jest wstrzymywany przez inizia ad imparare
|
|
he is no being held up by
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moździeż, zaprawa murarska inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twarde orzechy do zgryzienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pobudzać, odżywiać, reklamować, podsadzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesunąć, zmiana, przemieszczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmówca / osoba przepytywana np. na rozmowie o pracę/ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ankietować, obliczanie głosów, głosowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżać, wnieść sprawę do sądu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strażnik ruchu, kierujący ruchem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki masz zawód? czym się zajmujesz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zjazd, wyjazd z autostrady inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odsłaniać, obnażyć, ogołocić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezbędny, podstawowy, konieczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest dość luźny, opieszały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a sharp drop, a dramatic fall
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
za kogo ty się masz, uważasz? inizia ad imparare
|
|
who do you think you are?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trochę niezdarny, niezręczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|