|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
τριγύρω, και από τις δύο πλευρές
|
|
|
odłożyć / przenosić na inny termin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napisać na nowo / przepisać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy przełożyć jutrzejsze spotkanie inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να αναβάλουμε τυν αύριανή συνάντηση
|
|
|
Nie może przełamać swoich złych nawyków inizia ad imparare
|
|
Δεν μπορεί να σποβάλει τις κακές του συνήθειες
|
|
|
Wymierzam uczniowi karę wydalenia inizia ad imparare
|
|
Επιβάλλω σε μαθητή την ποινή της αποβολής
|
|
|
Organizm odrzucił (oddalił) sztuczną nerkę inizia ad imparare
|
|
Ο οργανισμός απέβαλε το τεχνήτό νρφρό
|
|
|
Nieustannie obraża mnie wobec moich kolegów inizia ad imparare
|
|
Με διαβάλλει διαρκώς στους συναδέλφους μου.
|
|
|
Stale demonizuje (źle mówi) swoich przeciwników inizia ad imparare
|
|
Συνεχώς διαβάλλει τους αντιπάλους του
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Protestujący przełamali / pokonali kordon policji i wtargnęli do budynku inizia ad imparare
|
|
Οι διαδηλωτές διέσπασαν το κλοιό της αστυνομίας και εισέβαλαν στο κτίριο
|
|
|
Telewizja na dobre wkroczyła / wtargnęła w nasze życie inizia ad imparare
|
|
Η τηλεόραση έχει εισβάλει για τα καλά στη ζωή μας
|
|
|
wtargnąć / wkroczyć przemocą inizia ad imparare
|
|
μβαινω καπού με βίαλο τρόπο
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nil wpada / uchodzi do Morza Śródziemnego tworząc ogromną deltę inizia ad imparare
|
|
Ο Νείλος εκβάλλει στη Μεσόγειο σχηματίζοντας ένα τεράστιο δέλτα
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rząd nałożył nowe podatki inizia ad imparare
|
|
Η κυβέρνηση επέβαλε νέουσς φόρους
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli nie narzucisz szacunku, zarobisz na niego inizia ad imparare
|
|
τον σεβασμό δεν τον επιβάλλεις, τον κερδίζεις
|
|
|
zmienić zdanie, rozmyślić się inizia ad imparare
|
|
μεταβάλλω γνώμη / μεταβάλλω άποψη
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Το πλοίο μεταβάλλει πορεία
|
|
|
Woda po oziębieniu zamienia się w lód, a po podgrzaniu w parę wodną inizia ad imparare
|
|
Το νερό, όταν ψύνεται, μεταβάλλεται σε πάγο ενώ, όταν θερμαίνεται, σε υδρατμούς
|
|
|
Pracę serca można porównać do pracy pompy inizia ad imparare
|
|
Η λειτουγία της καρδιάς μπορεί να παραβληθεί με τη λειτουργία της αντλίας
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Drewniany płot otacza ogród inizia ad imparare
|
|
Ένας ξύλινος φράχτης περιβάλλει τον κήπο
|
|
|
Nauczyciel zawsze otaczał nas swoją miłością inizia ad imparare
|
|
Ο καθηγητής πάντα μας περιέβαλλε με την αγάπη του
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piękny krajobraz ukazał sie / wyłonił się w naszych oczach inizia ad imparare
|
|
Ένα όμορφο τοπίο πρόβσλε στα μάτια μας
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obrażała go na oczach tłumu inizia ad imparare
|
|
Τον πρόσβαλε μπροστα σε κόσμο
|
|
|
Nie toleruję bycia obrażanym inizia ad imparare
|
|
Δεν ανέχομαι να με προσβάλλουν
|
|
|
Dotknięty / zaatakowany przez raka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
punkt, w którym spotykają się dwie lub więcej dróg inizia ad imparare
|
|
η συμβουλή / το σημείο που συναντιούμντσι και ενώνονται δύο ή περισσότεροι δρόμοι
|
|
|
Jak mogę przyczynić się do eliminacji odpadów morskich? inizia ad imparare
|
|
Πώς μπορώ να συμβάλω στην εξάλειψη των θαλάσσιων απορριμμάτων;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ma tendencję do przesadzania inizia ad imparare
|
|
έχει την τάση να υπερβάλλει
|
|
|
Wcale nie przesadzam gdy to mówię inizia ad imparare
|
|
Δεν υπερβάλλω καθόλου όταν το λέω.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złożyć wniosek / zgłoszenie / raport inizia ad imparare
|
|
υποβάλλω μία πρότασή / αίυηση / αναφορά
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Τον υπέβαλαν σε βασανιστήρια
|
|
|
Musi być poddany diecie / operacji / terapii inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να υποβληθρίτς σε δίαιτα / σε εγχείρηση / σε θεραπεία
|
|
|
Płatność gotówką przy odbiorze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
