|
Domanda |
Risposta |
|
negotium, negotii (n.) plur. negotia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
actus inizia ad imparare
|
|
czynność prawna, czynność faktyczna
|
|
|
|
pactum, pacti (n.) plur. pacta inizia ad imparare
|
|
umowa, porozumienie, układ
|
|
|
|
contractus inizia ad imparare
|
|
umowa, zobowiązanie z umowy, kontrakt, klauzula
|
|
|
|
et est pactio duorum pluriumve in idem placitum et consensus inizia ad imparare
|
|
umowa jest porozumieniem i zgodą dwóch albo i więcej osób co do tego samego
|
|
|
|
pacta sunt servanda inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
contractus est ultro citroque obligationem inizia ad imparare
|
|
kontrakt jest wzajemnym zobowiązaniem
|
|
|
|
contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis inizia ad imparare
|
|
zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale jego wykonanie jest konieczne
|
|
|
|
negotium bilaterale, negotii bilateralis inizia ad imparare
|
|
czynność prawna dwustronna
|
|
|
|
negotium unilaterale, negotii unilateralis inizia ad imparare
|
|
czynność prawna jednostronna
|
|
|
|
negotium inter vivos inizia ad imparare
|
|
czynność prawna między żyjącymi
|
|
|
|
negotium mortis causa inizia ad imparare
|
|
czynność prawna na przypadek śmierci
|
|
|
|
negotium inter praesentes inizia ad imparare
|
|
czynność prawa między obecnymi
|
|
|
|
negotium inter absentes inizia ad imparare
|
|
czynność prawna między nieobecnymi
|
|
|
|
negotium non existens inizia ad imparare
|
|
czynność prawna nieistniejąca
|
|
|
|
essentialia negotii inizia ad imparare
|
|
istotne elementy czynności prawnej
|
|
|
|
naturalia negotii inizia ad imparare
|
|
naturalne elementy czynności prawnej
|
|
|
|
accidentalia negotii inizia ad imparare
|
|
uboczne elementy czynności prawnej
|
|
|
|
dies, dei inizia ad imparare
|
|
termin, dzień, oznaczona chwila
|
|
|
|
dies a quo inizia ad imparare
|
|
dzień od którego, początkowy termin
|
|
|
|
dies ad quem inizia ad imparare
|
|
dzień do którego, termin końcowy
|
|
|
|
dies cedens inizia ad imparare
|
|
termin zawarcia czynności prawnej
|
|
|
|
dies veniens inizia ad imparare
|
|
termin wymagalności spełnienia zobowiązania
|
|
|
|
condicio, condicionis (f.) inizia ad imparare
|
|
warunek, położenie prawne
|
|
|
|
condicio iuris inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
condicio possibilis inizia ad imparare
|
|
warunek możliwy do spełnienia
|
|
|
|
condicio impossibilis inizia ad imparare
|
|
warunek niemożliwy do spełnienia
|
|
|
|
condicio sine qua non inizia ad imparare
|
|
warunek konieczny do spełnienia, nieodzowny
|
|
|
|
condicio suspensiva inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
condicio resolutiva inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
modus, modi (m.) inizia ad imparare
|
|
sposób postępowania, polecenie
|
|
|
|
modus adquirendi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
modus faciendi inizia ad imparare
|
|
sposób działania, wykonania
|
|
|
|
modus operandi inizia ad imparare
|
|
sposób działania, funkcjonowania
|
|
|
|
modus procedendi inizia ad imparare
|
|
sposób obradowania, postępowania
|
|
|
|
modus vivendi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
validitas negotii inizia ad imparare
|
|
ważność czynności prawnej
|
|
|
|
invaliditas negotii inizia ad imparare
|
|
nieważność czynności prawnej
|
|
|
|
negotium validum, negotii validi (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
negotium invalidum, negotii invalidi (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
negotium nullum, negotii nullis (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
negotium licitum, negotii liciti (n.) inizia ad imparare
|
|
godziwa, dozwolona czynność prawna
|
|
|
|
negotium illicitum, negotii illiciti (n.) inizia ad imparare
|
|
niegodziwa, niedozwolona czynność prawna
|
|
|
|
simulatio, simulationis (f.) plur. simulationes inizia ad imparare
|
|
udawanie, symulacja, pozór
|
|
|
|
dissimulatio, dissimulationis (f.) inizia ad imparare
|
|
udawanie, ukrywanie, utajnianie
|
|
|
|
per iocum inizia ad imparare
|
|
oświadczenie złożone nie na serio
|
|
|
|
reservatio mentalis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
convalidatio negotii inizia ad imparare
|
|
uważnienie czynności prawnej
|
|
|
|
sanatio negotii inizia ad imparare
|
|
uzdrowienie czynności prawnej
|
|
|
|
negotium claudicans (n.) inizia ad imparare
|
|
czynność prawna kulejąca, dokonywana przez niedojrzałego
|
|
|
|
pactum de contrahendo (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
pactum de non alienando (n.) inizia ad imparare
|
|
umowa co do niezbywania rzeczy
|
|
|
|
pactum de non cedendo (n.) inizia ad imparare
|
|
umowa co do niewyzbywania prawa
|
|
|
|
pactum de non petendo (n.) inizia ad imparare
|
|
umowa o niedochodzeniu roszczenia
|
|
|
|
pactum in favorem tertii (n.) inizia ad imparare
|
|
umowa na rzecz osoby trzeciej
|
|
|
|
subiectum iuris (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
persona iuridica vel moralis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
capacitas iuridica (f.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
persona physica (f.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
capacitas agendi inizia ad imparare
|
|
zdolność do czynności prawnych
|
|
|
|
domicilium, domicilii (n.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
quasi domicilium, quasi domicili (n.) inizia ad imparare
|
|
tymczasowe miejsce zamieszkania
|
|
|
|
domicilium est, ubi quis digit rerumque suam summam constituit eo consilio, ut ibi maneat inizia ad imparare
|
|
miejsce zamieszkania jest tam, gdzie ktoś żyje i załatwia większość swoich spraw, aby się utrzymać
|
|
|
|
furiosus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
lucida intervalla inizia ad imparare
|
|
przebłyski świadomości u chorych umysłowo
|
|
|
|
usus rationis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
mente captus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
furiosus nulla voluntas est inizia ad imparare
|
|
chory umysłowo nie ma woli
|
|
|
|
furiosus nullum negotium gerere potest, quia non intellegit, quid agat inizia ad imparare
|
|
chory umysłowo nie może dokonać żadnej czynności prawnej, albowiem nie wie, co czyni
|
|
|
|
furiosus tempore intermissi furiosis testamentum facere potest inizia ad imparare
|
|
chory umysłowo w czasie remisji choroby może sporządzić testament
|
|
|
|
mente captus testamentum facere non potest inizia ad imparare
|
|
niedorozwinięty umysłowo nie może sporządzić testamentu
|
|
|
|
error, erroris (m.) plur. errores inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error iuris inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error facti inizia ad imparare
|
|
błąd co do stanu faktycznego
|
|
|
|
error in personam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error in qualitatae personae inizia ad imparare
|
|
błąd co do przymiotu osoby
|
|
|
|
error in corpore vel error in obiectu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error in faciendo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error in substantia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
error in negotio inizia ad imparare
|
|
błąd co do czynności prawnej
|
|
|
|
error in causa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
errantis nulla voluntas est inizia ad imparare
|
|
wola błędnie działającego jest żadna
|
|
|
|
errantis consensus nullus est inizia ad imparare
|
|
żadna jest zgoda błędnie działającego
|
|
|
|
dolus, doli (m.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
dolus mali, doli mali (m.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
metus (m.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
metus gravis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
metus iustus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
metus iniustus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
vis (f.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
vis absoluta inizia ad imparare
|
|
przemoc fizyczna wykluczająca istnienie woli
|
|
|
|
vis compulsiva inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
alienius dolus nocere alteri non debet inizia ad imparare
|
|
nikomu nie powinien szkodzić cudzy podstęp
|
|
|
|
dolus non praesumitur inizia ad imparare
|
|
złego zamiaru nie domniemywa się
|
|
|
|
vis autem est maioris rei impetus, qui repelli non potest inizia ad imparare
|
|
przemoc jest zatem nadmierną siłą, której nie można się oprzeć
|
|
|
|
mater, matris (f.) plur. matres inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
pater, patris (m.) plur. patres inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
nasciturus, nascituri (m.) plur. nascituri inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
mater semper certa est, pater quem nuptiae demonstrant inizia ad imparare
|
|
matka zawsz jest pewna, ojcem zaś ten, na którego wskazuje małżeństwo
|
|
|
|
nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur inizia ad imparare
|
|
ten, który ma się narodzić, uważany jest za już narodzonego, ilekroć chodzi o jego korzyści
|
|
|
|
matrimonium, matrimonii (n.) plur. matrimonia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
nuptiae, nuptiarum (f.) inizia ad imparare
|
|
małżeństwo, pożycie małżeńskie
|
|
|
|
consensus matrimonialis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
nuptiae consistere non potest nisi consentiant omnes inizia ad imparare
|
|
Małżeństwo nie może się odbyć, chyba że wszyscy się zgodzą
|
|
|
|
adoptio est legitimus actus, naturam imitans, quo libero nobis quaerimus inizia ad imparare
|
|
przysposobienie jest naśladującym naturę aktem prawnym, poprzez który uzyskujemy dzieci
|
|
|
|
cura, curae (f.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
curator furiosis inizia ad imparare
|
|
kurator osoby chorej umysłowo
|
|
|
|
curator ventris inizia ad imparare
|
|
kurator ustanowiony dla płodu w łonie matki
|
|
|
|
tutor minoris inizia ad imparare
|
|
|
|
|
