→ Prawo Kolos → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
subject-matter jurisdiction inizia ad imparare		właściwość rzeczowa
territorial jurisdiction inizia ad imparare		właściwość miejscowa
exclusive jurisdiction inizia ad imparare		wyłączna jurysdykcja
consolidation inizia ad imparare		połączenie spraw w celu łącznego rozpoznania
litigant/ party inizia ad imparare		strona postępowania
litigation inizia ad imparare		postępowanie sądowe
panel inizia ad imparare		skład sędziowski
lay judge inizia ad imparare		ławnik
settlement/ compromise inizia ad imparare		ugoda
admissibility inizia ad imparare		dopuszczalność
intervenor inizia ad imparare		interwenient
intervention inizia ad imparare		interwencja
docket/ cause list inizia ad imparare		wokanda
file inizia ad imparare		akta sprawy
exhibit inizia ad imparare		załącznik (do pisma procesowego)
Paulian action inizia ad imparare		skarga pauliańska
render a judgement inizia ad imparare		wydać wyrok
hear a case inizia ad imparare		rozpoznawać sprawę
remit a case inizia ad imparare		przekazać sprawę
public hearing inizia ad imparare		posiedzenie jawne
closed hearing inizia ad imparare		posiedzenie niejawne
amount in controversy inizia ad imparare		wartość przedmiotu sporu
presiding judge inizia ad imparare		sędzia przewodniczący
state-funded legal aid inizia ad imparare		pomoc prawna z urzędu
state-funded counsel inizia ad imparare		adwokat z urzędu
testimony inizia ad imparare		zeznanie
stay of proceedings inizia ad imparare		zawieszenie postępowania
discontinuance of proceedings inizia ad imparare		umorzenie postępowania
opposing counsel inizia ad imparare		prawnik strony przeciwnej
contempt of court inizia ad imparare		obraza sądu
expert witness inizia ad imparare		biegły sądowy
default judgement inizia ad imparare		wyrok zaoczny
judicially inizia ad imparare		na drodze sądowej
civil action inizia ad imparare		powództwo cywilne
amicable inizia ad imparare		polubowny
enforcement inizia ad imparare		egzekucja
pleading inizia ad imparare		pismo procesowe
court of competent jurisdiction inizia ad imparare		sąd właściwy
suspensive condition inizia ad imparare		warunek zawieszający
resolutory condition inizia ad imparare		warunek rozwiązujący
reasons for judgment inizia ad imparare		uzasadnienie wyroku
recusation of a judge inizia ad imparare		wyłączenie sędziego
pre-trial pleadings inizia ad imparare		pisma przygotowawcze
uponon unanimous application of inizia ad imparare		na zgodny wniosek
discontinue inizia ad imparare		umorzyć
appellate measure inizia ad imparare		środek odwoławczy
subpoena inizia ad imparare		wezwanie
legal advisor inizia ad imparare		radca prawny
advocate inizia ad imparare		adwokat
resume inizia ad imparare		podjąć
legal successor inizia ad imparare		następca prawny
hearing session inizia ad imparare		posiedzenie sądowe
minute-clerk inizia ad imparare		protokolant
adjourn inizia ad imparare		odroczyć
incur/bear inizia ad imparare		ponieść
procedural capacity inizia ad imparare		zdolność procesowa
inadmissible inizia ad imparare		niedopuszczalny
without detriment to inizia ad imparare		bez uszczerbku
force majeure inizia ad imparare		siła wyższa
ex officio inizia ad imparare		z urzędu
assertions inizia ad imparare		twierdzenia
service inizia ad imparare		doręczenie
serve inizia ad imparare		doręczyć
adduce evidence inizia ad imparare		powołać dowód
exempt inizia ad imparare		zwolniony
opposing party inizia ad imparare		strona przeciwna
personal service inizia ad imparare		doręczenie właściwe
domiciliary service inizia ad imparare		doręczenie zastępcze
to weaken inizia ad imparare		osłabić
to ascertain inizia ad imparare		ustalać
to grant inizia ad imparare		przyznawać
to compel obedience to inizia ad imparare		egzekwować
to continue inizia ad imparare		kontynuować/ procedować
to hinder inizia ad imparare		ograniczać
to terminate inizia ad imparare		odrzucać
to issue inizia ad imparare		wydać
place/ venue inizia ad imparare		miejsce
remedy inizia ad imparare		ulga/zapomoga/wsparcie
considerable/substantial inizia ad imparare		istotny/znaczący
sole proprietorship inizia ad imparare		działalność gospodarcza osoby fizycznej
sole proprietor inizia ad imparare		osoba prowadząca działalność gospodarczą
company inizia ad imparare		spółka kapitałowa
partnership inizia ad imparare		spółka osobowa
general partnership inizia ad imparare		spółka jawna
limited partnership inizia ad imparare		spółka komandytowa
limited liability partnership inizia ad imparare		spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
joint- stock company inizia ad imparare		spółka akcyjna
Articles of association of a joint-stock company inizia ad imparare		Statut spółki
partnership agreement inizia ad imparare		umowa/ status spółki osobowej
business name inizia ad imparare		firma
corporate name inizia ad imparare		firma spółki kapitałowej
provide/stipulate/specify/lay down/set forth inizia ad imparare		stanowić/określać
represent inizia ad imparare		oświadczyć
establish/set up/ form inizia ad imparare		tworzyć (o spółce)
hereinafter referred to as inizia ad imparare		zwany dalej
registered office inizia ad imparare		siedziba
branch inizia ad imparare		oddział
representative office inizia ad imparare		przedstawicielstwo
objects inizia ad imparare		przedmiot działaności
unanimously inizia ad imparare		jednogłośnie
convene/call/summon inizia ad imparare		zwołać (o zgromadzeniu)
appoint inizia ad imparare		powołać (np. członka zarządu)
dismiss inizia ad imparare		odwołać (np. członka zarządu)
proportionally inizia ad imparare		proporcjonalnie
subscribe for inizia ad imparare		zapisać się na
alienable inizia ad imparare		zbywalny
pass/adopt inizia ad imparare		przyjąć (o uchwale)
pre-emption right inizia ad imparare		prawo poboru
share capital inizia ad imparare		kapitał zakładowy
in-cash contribution inizia ad imparare		wkład pieniężny
in-kind contribution inizia ad imparare		wkład niepieniężny (aport)
Annual General Meeting of a limited liability company inizia ad imparare		Zwyczajne zgromadzenie wspólników
Extraordinary General Meeting of a limited liability company inizia ad imparare		Nadzwyczajne zgromadzenie wspólników
Annual General Meeting of a joint-stock company inizia ad imparare		Zwyczajne Walne Zgromadzenie
Extraordinary General Meeting of a joint-stock company inizia ad imparare		Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie
financial statements inizia ad imparare		sprawozdanie finansowe
financial year inizia ad imparare		rok obrotowy
Management Board inizia ad imparare		Zarząd
Supervisory Board inizia ad imparare		Rada nadzorcza
Board of Directors inizia ad imparare		Rada Dyrektorów
to accomplish inizia ad imparare		osiągać
incidental to inizia ad imparare		wynikający z
repugant to inizia ad imparare		niezgodny z
facsimile inizia ad imparare		kopia
to affix inizia ad imparare		przytwierdzić/ przymocować
to alter inizia ad imparare		zmienić
seal inizia ad imparare		pieczęć
subsidiary inizia ad imparare		spółka zależna
indemnity inizia ad imparare		rekompensata/ odszkodowanie
public welfware inizia ad imparare		opieka społeczna
civic inizia ad imparare		obywatelski
compensation inizia ad imparare		odszkodowanie
to encumber inizia ad imparare		obciążać
to alienate inizia ad imparare		odseparować/ pozbyć się (dispose of)
remuneration inizia ad imparare		wynagrodzenie
severance inizia ad imparare		odprawa
indemnity inizia ad imparare		odszkodowanie
a contract inizia ad imparare		umowa, kontrakt
an agreement inizia ad imparare		porozumienie
manifestation inizia ad imparare		przejaw
mutual inizia ad imparare		wzajemny
subject matter inizia ad imparare		przedmiot umowy
freedom of contract inizia ad imparare		swoboda umów
to conclude / to form / to make / to enter into a contract inizia ad imparare		zawrzeć umowę
to recognise inizia ad imparare		uznawać
unilateral inizia ad imparare		jednostronny
bilateral inizia ad imparare		dwustronny
multilateral inizia ad imparare		wielostronny
an offer inizia ad imparare		oferta
acceptance inizia ad imparare		przyjęcie (oferty)
acceptance by silence inizia ad imparare		milczące przyjęcie oferty
assent inizia ad imparare		zgoda
offeror inizia ad imparare		oferent
oferee inizia ad imparare		oblat (przyjmujący ofertę)
(implied) by conduct inizia ad imparare		w drodze czynności dorozumianych
counteroffer inizia ad imparare		kontroferta
negotiations inizia ad imparare		negocjacje
call for tenders / invitation to tender inizia ad imparare		przetarg
auction inizia ad imparare		aukcja
alternative dispute resolution (ADR) inizia ad imparare		alternatywne rozwiązywanie sporów
action inizia ad imparare		działanie
inaction inizia ad imparare		zaniechanie
participant inizia ad imparare		uczestnik
written inizia ad imparare		pisemny
oral inizia ad imparare		ustny
meeting of the minds inizia ad imparare		osiągnięcie porozumienia co do treści umowy
gentleman’s agreement inizia ad imparare		umowa dżentelmeńska
to amount inizia ad imparare		stanowić
requirement inizia ad imparare		wymóg
by an express act inizia ad imparare		w wyraźny sposób
be a subject to inizia ad imparare		być przedmiotem czegoś/ podlegać czemuś
in accordance with inizia ad imparare		zgodnie z
settle inizia ad imparare		rozstrzygać
adjudge inizia ad imparare		rozstrzygać
recuse inizia ad imparare		wyłączyć sędziego z powodu uprzedzeń
legal aid inizia ad imparare		pomoc prawna
intellectual property inizia ad imparare		własność intelektualna
intellectual property rights inizia ad imparare		prawo własności intelektualnej
copyright and related rights inizia ad imparare		prawa autorskie i prawa pokrewne
industrial property inizia ad imparare		własność przemysłowa
industrial property rights inizia ad imparare		prawa własności przemysłowej
patents inizia ad imparare		wynalazki
utility models inizia ad imparare		wzory użytkowe
industrial designs inizia ad imparare		wzory przemysłowe
trademarks inizia ad imparare		znaki towarowe
geographical indication inizia ad imparare		oznaczenie geograficzne
integrated circuits inizia ad imparare		topografia układów scalonych
protection of databases inizia ad imparare		prawa do baz danych
intangible goods inizia ad imparare		dobra o charakterze niematerialnym
a service inizia ad imparare		usługa
service contract inizia ad imparare		umowa o świadczenie usług
an action inizia ad imparare		czynność
contract of mandate inizia ad imparare		umowa zlecenia
to apply with necessary changes inizia ad imparare		stosować odpowiednio
innominate contract inizia ad imparare		umowa nienazwana
service provider inizia ad imparare		usługodawca
client/customer inizia ad imparare		klient/ usługobiorca
fee inizia ad imparare		wynagrodzenie
due inizia ad imparare		należny
gratuitous inizia ad imparare		pod tytułem darmym
to terminate inizia ad imparare		wypowiedzieć
to waive inizia ad imparare		zrzec się
to expire inizia ad imparare		wygasnąć na skutek upływu czasu
with notice inizia ad imparare		za zachowaniem terminu wypowiedzenia
without notice inizia ad imparare		bez zachowania terminu wypowiedzenia
advance inizia ad imparare		zaliczka
in advance inizia ad imparare		z góry (o płatności)
expenditure inizia ad imparare		wydatki
joint and several liability inizia ad imparare		odpowiedzialność solidarna
to commission inizia ad imparare		zlecić
contract for a work inizia ad imparare		umowa o dzieło
provision/rendering of a service inizia ad imparare		świadczenie usługi
on sb's demand inizia ad imparare		na czyjeś żądanie
good cause inizia ad imparare		ważne powody
an academic inizia ad imparare		przedstawiciel doktryny
obligation of conduct/means inizia ad imparare		zobowiązanie starannego działania
manufacturing activity inizia ad imparare		działalność produkcyjna
obligation of a result inizia ad imparare		zobowiązanie rezultatu
layperson inizia ad imparare		laik
to be regulated by inizia ad imparare		być uregulowanym przez
to be entitled to inizia ad imparare		być uprawnionym do
jointly inizia ad imparare		łącznie
provision inizia ad imparare		przepis
lease contract inizia ad imparare		umowa najmu
a lease inizia ad imparare		najem
lessor inizia ad imparare		wynajmujący
lessee inizia ad imparare		najemca
landlord inizia ad imparare		wynajmujący nieruchomość
tenant inizia ad imparare		najemca nieruchomości
tenancy inizia ad imparare		najem nieruchomości
indefinite inizia ad imparare		nieokreślony
definite inizia ad imparare		określony
a term/period inizia ad imparare		czas, okres
fixed term contract inizia ad imparare		umowa na czas określony
agreed date inizia ad imparare		uzgodniony termin
renewable inizia ad imparare		odnawialny
to conclude/ form inizia ad imparare		zawrzeć
to observe inizia ad imparare		dochować (warunków umowy)
sublease inizia ad imparare		podnajem
usufructuary lease inizia ad imparare		dzierżawa
disposal of sth inizia ad imparare		zbycie czegoś
a rent inizia ad imparare		czynsz
pecuniary inizia ad imparare		pieniężny
non-pecuniary inizia ad imparare		niepieniężny
to collect profits inizia ad imparare		pobierać zyski
finance lease inizia ad imparare		leasing finansowy
supplier inizia ad imparare		zbywca
bilateral inizia ad imparare		dwustronny
to execute inizia ad imparare		wykonywać
user inizia ad imparare		korzystający
to be deemed inizia ad imparare		być uważanym za
to extend inizia ad imparare		wydłużać
to confer inizia ad imparare		przyznać
installment inizia ad imparare		rata
third party inizia ad imparare		osoba trzecia
financing party inizia ad imparare		osoba finansująca
remuneration inizia ad imparare		wynagrodzenie
leased inizia ad imparare		dzierżawiony/wynajmowany/leasingowany
hire inizia ad imparare		wypożyczenie
a moveable inizia ad imparare		ruchomość
an inmoveable/ real property inizia ad imparare		nieruchomość
within the scope of business inizia ad imparare		w granicach działalności przedsiębiorstwa
upon the consent inizia ad imparare		za zgodą
to fall to somebody inizia ad imparare		upaść do kogoś

Prawo kolos

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più