→ Prawo Karne → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
ustawa o wymiarze sprawiedliwości w sprawach karnych inizia ad imparare		Criminal Justice Act
karalne przygotowanie do przestępstwa inizia ad imparare		Inchoate offences
podżeganie inizia ad imparare		incitement
usiłowanie inizia ad imparare		attempt
który wynikał z Raportu konsultacyjnego inizia ad imparare		which followed from its 2008 Consultation Paper on Inchoate rOffences
kryminalizują postępowanie, które można opisać jako zmierzające do popełnienia określonego przestępstwa inizia ad imparare		they criminalise conduct which may be described as working towards the commission of a particular offence
bezprawne pozbawienie życia inizia ad imparare		wrongful killing
zabójstwo inizia ad imparare		murder
oszustwo inizia ad imparare		defraud
rozbój inizia ad imparare		robbery
tylko porozumienia dotyczące popełnienia przestępstwa powinny być spiskami karnymi inizia ad imparare		only agreements to commit a criminal offence should be criminal conspiracies
Obecnie przestępstwo konspiracyjne obejmuje porozumienia o popełnieniu czynów niedozwolonych zarówno cywilnych, jak i karnych inizia ad imparare		At present the crime of conspiracy includes agreements to commit civil as well as criminal wrongs
zostać postawiony przed sądem inizia ad imparare		was tried for
wywołać zgorszenie, zachowanie mające na celu demoralizację inizia ad imparare		corrupt public morals
spisek mający na celu niegodziwe zachowanie i spisek mający na celu oburzenie publicznej przyzwoitości/ wywołanie zgorszenia. inizia ad imparare		conspiracy to effect a public mischief and conspiracy to outrage public decency.
pozostawia przestępstwo spiskowania w celu dokonania oszustwa, które jest wystarczająco jasne, żeby zatrzymać inizia ad imparare		retention of the offence of conspiracy to defraud which is sufficiently clear in scope to remain a valuable part of the criminal law
jest bliskie zakończenia celowego przestępstwa (?) inizia ad imparare		is close to the completion of the target criminal
czyn stanowiący przestępstwo został dokoknany inizia ad imparare		act constituting a criminal offence be completed
zachęcanie, zlecanie i żądanie inizia ad imparare		encouraging, commanding or requesting
czyn karalny inizia ad imparare		criminal act
wina inizia ad imparare		blameworthiness
szanse powodzenia inizia ad imparare		chances of success
zdoloność d ywrążenia zgody inizia ad imparare		Capacity to Consent
spisanie, doprecyzowanie inizia ad imparare		consolidation
dorośli szczególnej troski/ szczególnie narażeni na inizia ad imparare		Vulnerable Adults
korzystanie z prawa do wyrażania seksualności inizia ad imparare		realise their right to sexual expression
zapamiętanie informacji inizia ad imparare		retain that information
osoby pozostające w pozycji zaufania bądź nadużycie relacji zależności inizia ad imparare		persons in positions of trust or authority
powinna obowiązywać surowa odpowiedzialność za inizia ad imparare		There should be a strict liability offence
napaść seksualna inizia ad imparare		sexual assault
kara pozbawiania wolności do lat 10 inizia ad imparare		imprisonment of 10 years on conviction
wyroki obowiązkowe inizia ad imparare		Mandatory sentences
orzekanie inizia ad imparare		sentencing
odstraszenie inizia ad imparare		deterrence
resocjalizacja inizia ad imparare		reform and rehabilitation
zadośćuczynienie inizia ad imparare		reparation
obejmująca poszanowanie konstytucjonalnych i międzynarodowych praw człowieka inizia ad imparare		incorporates respect for constitutional and international human rights
nieletni inizia ad imparare		juvenile offender
czyn zabroniony inizia ad imparare		prohibited act
środek zapobiegawczy inizia ad imparare		preventive measure
obowiązek stawiania się na posterunku policji inizia ad imparare		obligation to report to the police station
zamach na życie prezydenta inizia ad imparare		assassination attempt on the president's life
zabójstwo inizia ad imparare		murder
spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu inizia ad imparare		causing serious injury
spowodowanie niebezpiecznych zdarzeń inizia ad imparare		causing dangerous events
podpalenie inizia ad imparare		arson
piractwo inizia ad imparare		hijacking
katastrofa w ruchu lądowym inizia ad imparare		disaster in land traffic
katastrofa lotnicza inizia ad imparare		aviation accident
katastrofa kosmiczna inizia ad imparare		impact event
gwałt zbiorowy inizia ad imparare		gang rape
wzięcie zakładnika inizia ad imparare		hostage-taking
okup inizia ad imparare		ransom
rozbój z użyciem niebezpiecznego narzędzia inizia ad imparare		armed robbery
występek inizia ad imparare		misdemeanor
środki wychowawcze inizia ad imparare		educational measures; reducation
środki lecznicze inizia ad imparare		medical measures
środki poprawcze inizia ad imparare		corrective measures
wymierzenia kary inizia ad imparare		application of punishment
przekraczać 2/3 górnej granicy ustawowego zagrożenia inizia ad imparare		exceed 2/3 of the maximum punishment stipulated by the law
sąd może także zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary inizia ad imparare		the court may also apply extraordinary mitigation
warunkowe umorzenie postępowanie inizia ad imparare		conditional discontinuance of proceedings
czyn karalny inizia ad imparare		punishable act
przestępstwo skarbowe inizia ad imparare		fiscal crime
kodeks skarbowy inizia ad imparare		fiscal penal code
kodeks wykroczeń inizia ad imparare		Infraction code
udzielić upomnienia x2 inizia ad imparare		give/issue a reprimend
naprawić wyrządzoną szkodę inizia ad imparare		remedy
odurzyć się inizia ad imparare		intoxicated
ustanowić nadzór rodzica lub opiekuna inizia ad imparare		establish supervision by a parent or guardian
zastosować nadzór kuratora inizia ad imparare		apply the supervision of a custodian/ probation officer
orzec zakaz prowadzenia pojazdów inizia ad imparare		impose prohibition of driving and riding certainvehicles
orzec umieszczenie w rodzinie zastępczej lub w zakładzie poprawczym inizia ad imparare		order placement in a foster family or in a correctional facility/correction centre/reformatory school
pozbawienie wolności inizia ad imparare		jail time
kara w zawieszeniu inizia ad imparare		probation
obwiniony inizia ad imparare		defendants (w sprawach o wykroczenie)
wykroczenia drogowe inizia ad imparare		Traffic offenses
orzekać inizia ad imparare		conclude
? inizia ad imparare		carry up to a year in jail
naprawienie szkody inizia ad imparare		restitution
oskarżeni, których nie stać na opłacenie obrońcy inizia ad imparare		Indigent defendants
przestępstwa białych kołnierzykow i oszustwa inizia ad imparare		white collar crimes and fraud schemes
ciężkie uszkodzenie ciała/ rozstrój zdrowia inizia ad imparare		serious physical harm
podnieść do rangi zbrodni inizia ad imparare		elevated to felonies
powrót do przestępstwa inizia ad imparare		second-time offenders
w najniższym wymiarze inizia ad imparare		a year is often the low end
warunkowe przedterminowe zwolnienie (z więzienia) inizia ad imparare		conditional early release (from prison), parole
zranienie zamierzonej ofiary inizia ad imparare		injure the intended victim
skazany inizia ad imparare		convict
nowelizacja inizia ad imparare		amendment
oskarżyciel posiłkowy inizia ad imparare		the auxiliary prosecutor
trudna sytuacja majątkowa inizia ad imparare		financial hardship
kara ograniczenia wolności inizia ad imparare		non-custodial punishment, limitation of liberty
w związku; w zw. inizia ad imparare		in conjunction with
w zbiegu inizia ad imparare		in concurrence with
wykonywania pracy zarobkowej inizia ad imparare		work for renumeration
środki odurzające inizia ad imparare		narcotic drugs
poddania się terapii uzależnień inizia ad imparare		undergo rehab
odbyć karę inizia ad imparare		serve the punishment, penalty
Strona pokrzywdzona inizia ad imparare		aggrieved/injured party
prawo karne inizia ad imparare		penal law, criminal law
czyn zabroniony x3 inizia ad imparare		tort, forbidden act, prohibited act
przestępstwo inizia ad imparare		crime, offence
występek inizia ad imparare		misdemeanor
zbrodnia inizia ad imparare		felony
kontratyp inizia ad imparare		lawful excuse, justification
stan wyższej konieczności inizia ad imparare		defense of...
nieletni inizia ad imparare		juvenile offender, young offender
czyn karalny inizia ad imparare		punishable act
prawo karne materialne inizia ad imparare		substantive criminal law
prawo karne procesowe inizia ad imparare		procedural criminal law
prawo karne wykonawcze inizia ad imparare		enforcement criminal law
wykroczenie inizia ad imparare		infraction
prawo o wykroczeniach inizia ad imparare		law on infractions
kryminologia inizia ad imparare		criminology
kryminalistyka inizia ad imparare		criminalistics
wiktymologia inizia ad imparare		victimology
wina inizia ad imparare		fault
zamiar bezpośredni inizia ad imparare		intent
zamiar ewentualny, lekkomyślność inizia ad imparare		recklessness
pomocnictwo inizia ad imparare		aiding and abetting
podżeganie inizia ad imparare		incitement
poplecznictwo inizia ad imparare		accompliceship
pod groźbą... inizia ad imparare		under the penalty of...
grzywna inizia ad imparare		fine
ograniczenie wolności inizia ad imparare		non-custodial sentence
pozbawienie wolności inizia ad imparare		custodial sentence, ... in prison, imprisonment
dożywocie inizia ad imparare		life in prison
sprawstwo inizia ad imparare		perpetration
sprawca inizia ad imparare		perpetrator
usiłowanie inizia ad imparare		attempt
czynny żal inizia ad imparare		voluntary disclosure, discontinuation of criminal actions
zakład poprawczy inizia ad imparare		juvenile detention, reform school
umorzyć inizia ad imparare		discontinue
umorzenie inizia ad imparare		discontinuation
poważny inizia ad imparare		grave
ująć (zbiega) inizia ad imparare		apprehend
przepadek mienia inizia ad imparare		asset forfeiture
poręczenie majątkowe inizia ad imparare		bail
areszt inizia ad imparare		custody, pre-trial detention, detention pending trial

Prawo karne

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più