|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obrona konieczna nie przysługuje inizia ad imparare
|
|
one is not entitled to necessary self-defense
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podstawą prawną jego działań jest kontratyp realizacji jego obowiązków służbowych inizia ad imparare
|
|
his actions are justified by the fact that he executes his professional duties/ the fact that he executes his official rights justifies his actions
|
|
|
powołać się na obronę konieczną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaprowadzić porządek publiczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Igrzyska Olimpijskie NIE olimpiada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawinione pozbawienie życia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rażąco nieadekwatny (do popełnionego czynu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mocno rozdmuchane przez media społecznościowe inizia ad imparare
|
|
massively amplified by social media
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bordered on the obsessive
|
|
|
wskaźniki oglądalności dla innych programów spadły inizia ad imparare
|
|
ratings for anything else plummeted
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opustoszeć, zostać wstrzymanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwidocznić, pokazać, stanowić odzwierciedlenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiedzenie, na którym sąd wydaje wyrok inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozsądnie działająca osoba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uchylić werdykt o nieumyślnym spowodowaniu śmierci inizia ad imparare
|
|
overturn the manslaughter verdict
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubieżny, chorobliwy (ciekawy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepisy regulujące warunku względem których odpowiedzialnosć karna ulega przedwnienui inizia ad imparare
|
|
the provisions regulating the conditions under which the criminal liability becomes barred by the statute of limitations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
środki związane z poddaniem sprawcy próbie inizia ad imparare
|
|
measures related to putting perpetrator under probation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamknięcie/ pozbawienie wolności może odbyć się w izolatce inizia ad imparare
|
|
Confinement may be solitary
|
|
|
w ramach zwolnienia warunkowego bądź zwolnienia warunkowego inizia ad imparare
|
|
as part of a parole or probation regimen
|
|
|
Stosowanie kar w ramach egzekwowania prawa karnego ma 5 powszechnie akceptowalnych celów inizia ad imparare
|
|
Five objectives are widely accepted for enforcement of the criminal law by punishments:
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odszkodowanie, naprawienie szkody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągniecie korzyści w sposób niewłaściwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spowodować niesprawiedliwą szkodę inizia ad imparare
|
|
inflicted unfair detriment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ludzie podporządkowują się prawu, aby otrzymać prawo do nie bycia mordowanymi, a jeśli ludzie naruszają te prawa, zrzekają się praw przyznanych im przez prawo inizia ad imparare
|
|
People submit to the law to receive the right not to be murdered and if people contravene these laws, they surrender the rights granted to them by the law
|
|
|
sprzeniewierzenie pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestępstwa ścisłej odpowiedzialności (M); przestępstwa z tytułu odpowiedzialności cywilnej inizia ad imparare
|
|
strict liability offenses;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czyn mający znamiona winy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
działanie lub zaniechanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(przenisiony?) zły zamiar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napad w zamiarze ewentualnym inizia ad imparare
|
|
assault due to recklessness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ograniczona zdolność pojmowania czynu/ niepoczytalność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
któremu nie towarzyszy nic, oprócz tej cechy najbardziej poważnej tj zamiaru ewentualnego inizia ad imparare
|
|
that lacks all but the most attenuated guilty intent, recklessness.
|
|
|
