Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
exploitation, sweated labo(u)r
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
self-defence (br), self-defense (us), self-protection
|
|
|
stan wyższej konieczności x2 inizia ad imparare
|
|
defence of ..., state of necessity
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
burden of proof, burden of proving
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
disability benefit, disability pension
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
delay by fault, arrears by fault
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
delay without fault, arrears without fault
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
advance payment, deposit (on account of the price), down payment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
provide each other with advice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aplikant (adwokacki, radcowski) x2 inizia ad imparare
|
|
advocate trainee, judicial assistant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na poziomie językowym, opisuje się to następująco: użytkownik najmuje lub dzierżawi grunt lub dobra, które właściciel przedmiotu najmu wydzierżawia lub wynajmuje. inizia ad imparare
|
|
Language used is that the user rents the land or goods let or rented out by the owner.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
środki/ wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgodnie z prawem, zgodnie z obowiązującym systemem prawnym inizia ad imparare
|
|
under the contract law of the applicable jurisdiction.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Identify the specific object
|
|
|
data rozpoczęcia (obowiązywania umowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnowienie i nieodnowienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sytuacje, które uznaje się fakt niewywiązania się z umowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrzymanie przedmiotu w określonym stanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
furnish a loan, grant a loan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stawać się wymagalnym, wymagalność inizia ad imparare
|
|
sth becomes due and payable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
without consideration, without payment, free of charge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(rachunek bankowy) prowadzony w Banku inizia ad imparare
|
|
(bank account) maintained at the Bank
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach inizia ad imparare
|
|
in two identical counterparts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o następującej treści: x2 inizia ad imparare
|
|
with the following content, of the following wording
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odbiorca (dokumenty o transporcie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowanie tajemnicy handlowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
List przewozowy (dla transportu lotniczego) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the invoice is payable/ due
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod rygorem bezskuteczności inizia ad imparare
|
|
or otherwise it shall be ineffective
|
|
|
konwencja o międzynarodowym przewozie drogowym inizia ad imparare
|
|
convention on international (road) transport
|
|
|
przepisy prawa przewozowego inizia ad imparare
|
|
provision of transport law
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
amicably / by voluntary means
|
|
|
sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy inizia ad imparare
|
|
the court competent for the registered office of the Principal's
|
|
|
przedmiotem najmu jest materialna własność w postaci gruntu inizia ad imparare
|
|
a lease in which the tangible property is land
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|