→ Prawo Cywilne - Гражданское Право → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Część ogólna inizia ad imparare		Общие положения
Własność i inne prawa rzeczowe inizia ad imparare		Право собственности и другие вещные права
Zobowiązania inizia ad imparare		Обязательственное право
Spadki inizia ad imparare		Наследственное право
jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną inizia ad imparare		организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, которая наделена правоспособностью в силу закона
skutki wynikają z ustawy inizia ad imparare		последствия вытекают из закона
zasady współżycia społecznego inizia ad imparare		правила общественной жизни
ustalone zwyczaje inizia ad imparare		сложившиеся обычаи
oświadczenie woli inizia ad imparare		волеизъявление
Wady oświadczenia woli inizia ad imparare		пороки воли, неполноценность волеизъявления
Skutki wad oświadczenia woli inizia ad imparare		последствия пороков воли
Uchylenie się od skutków wad oświadczeń woli inizia ad imparare		Признание сделки совершенной с пороком воли недействительной
uzależnić inizia ad imparare		поставить в зависимость
termin zawity inizia ad imparare		пресекательный срок
forma pisemna z datą pewną inizia ad imparare		письменная форма с официально удостоверенной датой
forma pisemna z podpisem notarialnie poświadczonym inizia ad imparare		письменная форма с нотариально заверенной подписью
zachować formę prawną inizia ad imparare		соблюдать юридическую форму
uwierzytelnienie, poświadczenie notarialne inizia ad imparare		нотариальное удостоверение (заверение
pełnomocnictwo ogólne (generalne) inizia ad imparare		генеральная доверенность
pełnomocnictwo do poszczególnych czynności inizia ad imparare		доверенность на определённые действия
pełnomocnictwo rodzajowe inizia ad imparare		доверенность на определённый вид действий
substytucja pełnomocnictwa inizia ad imparare		передоверие
prokura inizia ad imparare		прокура
prokurent inizia ad imparare		прокурист (доверенный представитель общества
prokura łączna inizia ad imparare		совместная прокура
prokura samoistna inizia ad imparare		самостоятельная прокура
umocowanie do czynności sądowych i pozasądowych inizia ad imparare		полномочия на совершение судебных и внесудебных действий
Działalność gospodarcza inizia ad imparare		Хозяйственная деятельность
Krajowy Rejestr Sądowy inizia ad imparare		Национальный судебный реестр
udzielić prokury inizia ad imparare		предоставить прокуру
ustanowić kogoś prokurentem inizia ad imparare		назначить кого-либо прокуристом
przedawnienie roszczeń inizia ad imparare		истечение срока исковой давности по требованиям
termin przedawnienia inizia ad imparare		срок исковой давности
Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych inizia ad imparare		Если иное не установлено законом
roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. inizia ad imparare		на имущественные требования распространяется исковая давность
wierzyciel inizia ad imparare		кредитор
Stosunek prawny inizia ad imparare		правоотношение
Być zobowiązanym do świadczenia na rzecz drugiej strony inizia ad imparare		нести обязанность в пользу другой стороны
wierzytelność inizia ad imparare		право кредитора
orzeczenie sądu inizia ad imparare		решение суда
czyny niedozwolone (delikty) inizia ad imparare		незаконные действия (деликты)
bezpodstawne wzbogacenia inizia ad imparare		неосновательное обогащение
Zobowiązanie przemienne inizia ad imparare		Альтернативное обязательство
Zobowiązania solidarne inizia ad imparare		солидарные обязательства
Termin spełnienia świadczenia inizia ad imparare		Срок выполнения обязательства
Niedotrzymanie terminu spełnienia świadczenia inizia ad imparare		Невыполнение обязательства в установленный срок
zwłoka dłużnika inizia ad imparare		просрочка в уплате денежных средств
odsetki inizia ad imparare		неустойка (штраф, пеня)
odsetki ustawowe inizia ad imparare		законная неустойка
odsetki maksymalne inizia ad imparare		максимальный размер неустойки
Kontraktowa odpowiedzialność odszkodowawcza inizia ad imparare		Договорная ответственность за причинение убытков
związek przyczynowy inizia ad imparare		причинная связь
odpowiedzialność za normalne następstwa działania lub zaniechania inizia ad imparare		ответственность за нормальные последствия действия либо бездействия
szkoda majątkowa inizia ad imparare		материальные убытки
strata rzeczywista inizia ad imparare		реальный ущерб
utracone korzyści inizia ad imparare		упущенная выгода
Szkoda niemajątkowa (krzywda) inizia ad imparare		моральный вред
uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia inizia ad imparare		причинение вреда жизни или здоровью
odszkodowanie inizia ad imparare		возмещение убытков
Zadośćuczynienie inizia ad imparare		Компенсация морального вреда
ochrona prawna inizia ad imparare		правовая защита
roszczenie odszkodowawcze inizia ad imparare		требования о возмещении ущерба
kara umowna inizia ad imparare		договорный штраф
Wygaśnięcie zobowiązania inizia ad imparare		прекращение обязательства
odnowienie (nowacja) inizia ad imparare		Прекращение обязательства новацией
odnowienie (nowacja) inizia ad imparare		Прекращение обязательства новацией
świadczenie w miejsce wypełnienia inizia ad imparare		Отступное
potrącenie wzajemne (kompensata) inizia ad imparare		зачёт
złożenie do depozytu sądowego inizia ad imparare		передача на хранение в суд
zwolnienie z długu inizia ad imparare		Прощение долга
Zadatek inizia ad imparare		Задаток
Zaliczka inizia ad imparare		Аванс
Odpowiedzialność deliktowa inizia ad imparare		Деликтная ответственность
zdolność prawna inizia ad imparare		правоспособность
zdolność do czynności prawnych inizia ad imparare		дееспособность
ubezwłasnowolnienie inizia ad imparare		признание недееспособным
on nie jest w stanie kierować swym postępowaniem inizia ad imparare		он не может понимать значения своих действий или руководить ими
ubezwłasnowolnienie częściowe inizia ad imparare		ограничение дееспособности гражданина
kuratela inizia ad imparare		попечительство
osoba ubezwłasnowolniona inizia ad imparare		гражданин, признанный недееспособным
ułomna osoba prawna inizia ad imparare		организация без образования юридического лица
przedstawicielstwo ustawowe inizia ad imparare		законное представительство
pełnomocnik inizia ad imparare		доверенное лицо
mocodawca inizia ad imparare		доверитель
bieg przedawnienia inizia ad imparare		течение срока исковой давности
zawieszenie (wstrzymanie) biegu przedawnienia inizia ad imparare		Приостановление течения срока исковой давности
przerwanie biegu przedawnienia inizia ad imparare		перерыв течения срока ка исковой давности
umowa sprzedaży inizia ad imparare		договор купли-продажи
zameldowany pod adresem inizia ad imparare		зарегистрированный по месту жительства
podmioty i instytucje inizia ad imparare		организации и учреждения
na terytorium Republiki Białorusi inizia ad imparare		на территории Республики Беларусь
dysponować inizia ad imparare		распоряжаться
składać wnioski o wydanie zaświadczeń inizia ad imparare		подавать заявления на получение справок

Prawo cywilne - Гражданское право

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più