→ Prawo Administracyjne → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
samorząd inizia ad imparare		local government
zlecić inizia ad imparare		commission, delegate sth to sb
podległy x2 inizia ad imparare		reporting to, lower level
nadrzędny x2 inizia ad imparare		superior, higher level
organ inizia ad imparare		body
odwołać się od... do inizia ad imparare		appeal to... against
żądać x2 inizia ad imparare		request, demand (v)
nierówność inizia ad imparare		inequality
organy prawodawcze inizia ad imparare		lawmaking bodies
organy wykonawcze inizia ad imparare		executive bodies
z urzędu inizia ad imparare		ex officio
na wniosek inizia ad imparare		upon the application of..., case is brought by...
wszcząć postępowanie inizia ad imparare		initiate proceedings
akta sprawy inizia ad imparare		case file
uwierzytelnić inizia ad imparare		certify
zwrot kosztów inizia ad imparare		reimbursement
zwrócić komuś poniesione koszty inizia ad imparare		reimburse somebody for the costs incurred
pouczenie inizia ad imparare		information
dopuszczalność inizia ad imparare		admissibility
powództwo inizia ad imparare		claim
pozew inizia ad imparare		statement of claim
umorzyć inizia ad imparare		discontinue
umorzenie inizia ad imparare		discontinuation
zawieszenie inizia ad imparare		suspension
odmowa inizia ad imparare		refusal
uzasadnienie x3 inizia ad imparare		justification, reasons for, grounds of
termin inizia ad imparare		time limit
zdarzenie, wystąpienie inizia ad imparare		occurrence
odrzucić inizia ad imparare		dismiss on formal (=procedural) ground / for formal (=procedural) reasons
oddalić inizia ad imparare		dismiss on substantive ground / for substantive reasons
przymus adwokacki (radcowski) inizia ad imparare		mandatory professional representation
oferta inizia ad imparare		bid
oferent inizia ad imparare		bidder
urzędnik państwowy x2 inizia ad imparare		civil servant, official
sprawować urząd inizia ad imparare		to hold an office
uczciwość inizia ad imparare		integrity
nabyć inizia ad imparare		procure
nabycie inizia ad imparare		procurement
nabyć inizia ad imparare		enquire
kupić x2 inizia ad imparare		buy, purchase
zbyć inizia ad imparare		alienate, dispose of
ogłoszenie o przetargu inizia ad imparare		request for tenders
unieważnić, odstąpić od inizia ad imparare		rescind x2
wypłacalny, o płynności finansowej inizia ad imparare		solvent x2
niewypłacalny inizia ad imparare		insolvent
ustawowy inizia ad imparare		statutory
składać x2 inizia ad imparare		file, submit
przetarg inizia ad imparare		public tender
przejrzysty inizia ad imparare		transparent
Zakres obowiązywania inizia ad imparare		Scope of Application
Organy wyższego stopnia i organy naczelne inizia ad imparare		Higher level bodies and supreme bodies
Właściwość organów inizia ad imparare		Competence of the authority
Wyłączenie pracownika oraz organu inizia ad imparare		Exclusion of an official and a body
Załatwianie spraw inizia ad imparare		settlement of cases/ dealing with cases
Doręczenie inizia ad imparare		service
Wezwanie inizia ad imparare		request (n)
Terminy inizia ad imparare		time limits
sądowe wezwanie do wstawiennictwa pod groźbą kary inizia ad imparare		subpoena (v, n)
protokoły i adnotacje inizia ad imparare		record(s) and notes
protokół ze spotkania inizia ad imparare		minutes
protokół zatrzymania inizia ad imparare		seizure record
Udostępnianie akt inizia ad imparare		access to file
załącznik stanowiący dowód inizia ad imparare		exhibit
dowód (dwa dowody) inizia ad imparare		evidence (two items of evidence)
Rozprawa inizia ad imparare		Hearing
Zawieszenie postępowania x2 inizia ad imparare		Suspension of the proceedings/ stay of proceedings
decyzja i postanowienie inizia ad imparare		decision and resolution
ugoda zawarta przed sądem inizia ad imparare		court approved settlement
środki odwoławcze inizia ad imparare		appellate measures
Wznowienie postępowania inizia ad imparare		Resuming of the proceedings
zażalenie x2 inizia ad imparare		complaint, appeal
Uchylenie, zmiana oraz stwierdzenie nieważności decyzji inizia ad imparare		Repeal, amend and declaration on the invalidity of the decision (n)
Przepisy szczególne w sprawach ubezpieczeń społecznych inizia ad imparare		particular provisions on social insurance
Udział prokuratora inizia ad imparare		Participation of the prosecutor
skreślony inizia ad imparare		deleted
Wydawanie zaświadczeń inizia ad imparare		Issuing of certificates
wykreślić inizia ad imparare		strike out
Skargi i wnioski inizia ad imparare		complaints and applications/motions
Postanowienia ogólne inizia ad imparare		General provisions
Udział prasy i organizacji społecznych inizia ad imparare		Participation of the press and social organizations
Nadzór i kontrola inizia ad imparare		Supervision and control
Opłaty i koszty postępowania inizia ad imparare		Fees and costs of the proceedings
urząd do spraw przyznawania pozwolenia na sprzedaż alkoholu inizia ad imparare		LIQUOR AUTHORITY
system podawania piwa inizia ad imparare		Beer Dispensing System
orzeczenie deklaracyjne inizia ad imparare		DECLARATORY RULING
pismo inizia ad imparare		letter
stan faktyczny inizia ad imparare		state of facts
pismem inizia ad imparare		By letter
ówczesny wnioskujący o pozwolenie na sprzedaż w lokalu inizia ad imparare		then applicant for an on-premises license
urządzenie inizia ad imparare		contrivance
zgodnie z inizia ad imparare		under
pod nadzorem inizia ad imparare		monitored
jednorazowo inizia ad imparare		during one visit
małoletni inizia ad imparare		minor
obowiązujące prawo inizia ad imparare		Applicable Law
przy ladzie inizia ad imparare		counter
spożywane na miejscu inizia ad imparare		consumed on the premises
decyzja, ustalenia inizia ad imparare		Determination
pod wpływem alkoholu inizia ad imparare		intoxicated patron
podmioty posiadające pozwolenie na sprzedaż alkoholu inizia ad imparare		Licensee
różnić się inizia ad imparare		deviate
nieczytelny podpis inizia ad imparare		illegible signature
kodeks postępowania administracyjnego inizia ad imparare		code of administrative procedure
skuteczność inizia ad imparare		effectiveness
trafiać do obrotu prawnego inizia ad imparare		become a part of legal transactions
liczyć się od inizia ad imparare		calculate
przedawnić się inizia ad imparare		Become barred by the statute of limitations
przedawnienie x2 inizia ad imparare		prescription, limitation
wykonanie decyzji inizia ad imparare		execution of the decision
wykonana decyzja inizia ad imparare		enforceable decision
(decyzja) uznana za inizia ad imparare		(decision) deemed
uznaje się za nieważny inizia ad imparare		it shall be deemed invalid
odebrać pismo inizia ad imparare		collect a letter
za pokwitowaniem x2 inizia ad imparare		upon receipt, upon confirmation of receipt
przez, za pośrednictwem inizia ad imparare		through x2
w rozumieniu inizia ad imparare		within the meaning of, as construed in
ze względów proceduralnych inizia ad imparare		due to procedural reasons
wzór inizia ad imparare		form, template
termin zaczyna biec od inizia ad imparare		the time limit begins to run from
bezpośrednie doręczenie inizia ad imparare		PERSONAL SERVICE
bezpośrednio do rąk adresata inizia ad imparare		directly on the adressee
data pewna inizia ad imparare		certified date
w siedzibie inizia ad imparare		at the premises
pełnomocnik inizia ad imparare		attorney
informować o inizia ad imparare		inform about
doręczenie zastępcze inizia ad imparare		DOMICILIARY SERVICE
dorosly domownik inizia ad imparare		adult member of the household
dozorca domu x2 inizia ad imparare		caretaker, housekeeper
uchylić się inizia ad imparare		evade
unikanie opodatkowania, optymalizacja podatkowa [legalne] X2 [n, v] inizia ad imparare		AVOID TAXATION/ taxe avoidance x2
uchylanie się od płacenia podatków X2 [n, v] inizia ad imparare		EVADE TAXATION/ taxe evasion
przeciwdowód inizia ad imparare		counterevidence
dowód doręczenia inizia ad imparare		proof of delivery
legitimować inizia ad imparare		legitimize
co do zasady x2 inizia ad imparare		in principle, as a rule
uznaje się prawnie za doręczone inizia ad imparare		legally deemed served
powołać się na okoliczność inizia ad imparare		claim the circumstances that
być w obrocie prawnym inizia ad imparare		be a part of a legal transaction
osoba fizyczna inizia ad imparare		natural person
osoba prawna x3 inizia ad imparare		legal person, corporate person, body corporate
osobowość prawna inizia ad imparare		legal personality
w pierwszej kolejnośći inizia ad imparare		firstly
jeśli przepisy specjalne nie stanowią inaczej inizia ad imparare		Unless particular provisions provide otherwise...
na rzecz, na korzyść inizia ad imparare		for the benefit of x2
zyskać czas inizia ad imparare		gain time
skrupulatnie inizia ad imparare		meticulously
wykonywać obowiązki inizia ad imparare		perform duties
protokół przeszukania inizia ad imparare		record of search
protokół zatrzymania inizia ad imparare		record of seizure
protokół zajęcia inizia ad imparare		record of foreclosure

Prawo administracyjne

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più