→ Prawne Skibidi 2 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
formation of a contract inizia ad imparare		zawarcie umowy
treat the contract as fully binding inizia ad imparare		traktować umowę jako w pełni wiążącą
set aside (a contract) inizia ad imparare		uchylić (umowę)
enforce inizia ad imparare		egzekwować
in a court of law inizia ad imparare		w sądzie/ na drodze sądowej
gambling debt inizia ad imparare		dług hazardowy
lapse of time inizia ad imparare		przedawnienie/ upływ czasu
render (sth)... inizia ad imparare		sprawić, że (coś) jest.../ czynić (coś)...
limitation period inizia ad imparare		okres przedawnienia
bring/raise a legal action inizia ad imparare		podjąć/wszcząć czynności/środki/ kroki prawne
take a legal action (against...) inizia ad imparare		wstąpić na drogę sądową / wnieść powództwo (przeciwko...)
under (a deed/ the agreement, etc.) inizia ad imparare		w sposób przewidziany (aktem notarialnym/ umową, itp.)
date of occurrence of the cause of action inizia ad imparare		data wystąpienia/zaistnienia/ zdarzenia
the cause of action inizia ad imparare		przyczyna podjęcia/wszczęcia środków/ kroków prawnych
barred from... inizia ad imparare		niemożliwy do...
power inizia ad imparare		uprawnienia
act inizia ad imparare		działać/ występować
on (sb’s) behalf inizia ad imparare		w (czyimś) imieniu
oral agreement inizia ad imparare		umowa ustna
come into operation inizia ad imparare		zacząć obowiązyw
seal inizia ad imparare		pieczęć/ opatrzyć pieczęcią
suppliers inizia ad imparare		dostawcy
let (sb) down inizia ad imparare		sprawić (komuś) zawód
recognised inizia ad imparare		uznany
set inizia ad imparare		zestaw
draw up (a document) inizia ad imparare		przygotować/ sporządzić (dokument)
consent to (sth) inizia ad imparare		wyrazić zgodę na (coś)
conduct inizia ad imparare		postępowanie/ zachowanie
transfer of land inizia ad imparare		przeniesienie własności gruntu
actionable (event) inizia ad imparare		(zdarzenie), na podstawie którego można podjąć czynności/środki/ kroki prawne
legal proceedings inizia ad imparare		postępowanie prawne
the passing of... inizia ad imparare		upływ...
principles inizia ad imparare		zasady
established inizia ad imparare		utarty/ustalony
custom inizia ad imparare		zwyczaj
rules inizia ad imparare		zasady
make reference to (sth) inizia ad imparare		odnosić się do (czegoś)/ powoływać się na (coś)
draft (sth) inizia ad imparare		redagować (coś)
interpret inizia ad imparare		interpretować
legal agreement inizia ad imparare		umowa prawna
lease agreement/hire contract inizia ad imparare		umowa dzierżawy
loan agreement inizia ad imparare		Umowa pożyczki
sales agreement inizia ad imparare		umowa sprzedaży
consultancy agreement inizia ad imparare		umowa o świadczenie usług doradczych
hire purchase agreement inizia ad imparare		umowa sprzedaży ratalnej / leasingu konsumenckiego
service contract inizia ad imparare		Umowa o świadczenie usług
(parties) concerned inizia ad imparare		właściwe / zainteresowane (strony)
make an agreement inizia ad imparare		zawrzeć umowę
interchangeable inizia ad imparare		stosowany wymiennie
presence inizia ad imparare		obecność
essential inizia ad imparare		kluczowy/istotny
offer inizia ad imparare		oferta
basic inizia ad imparare		podstawowe
be capable of acceptance inizia ad imparare		być możliwym do przyjęcia
constitute (an offer) inizia ad imparare		stanowić (ofertę)
in itself inizia ad imparare		samo w sobie
auction inizia ad imparare		aukcja
an invitation to treat inizia ad imparare		zaproszenie do pertraktacji / zaproszenie do złożenia oferty kupna
invite an offer inizia ad imparare		zaprosić do składania ofert
conditions of sale inizia ad imparare		warunki sprzedaży
payment inizia ad imparare		płatność
with the exception of... inizia ad imparare		z wyjątkiem...
submit (sth) inizia ad imparare		złożyć (coś)
offer to purchase inizia ad imparare		złożyć ofertę kupna
incorporate (sth) into (sth) inizia ad imparare		włączyć (coś) do (czegoś)
acceptance inizia ad imparare		akceptacja / akcept / przyjęcie oferty
qualified / unqualified agreement inizia ad imparare		zgoda z zastrzeżeniem (warunkowa) / bez zastrzeżeń (bezwarunkowa)
proceed inizia ad imparare		kontynuować
(on the basis) set out (in...) inizia ad imparare		(na zasadach) określonych (w...)
communicate (sth) inizia ad imparare		zakomunikować /przekazać/ wyrazić (coś)
offeror inizia ad imparare		oferent (= osoba przedstawiająca ofertę, propozycję handlową; proponujący zawarcie umowy handlowej, zawarcie transakcj)
offeree inizia ad imparare		adresat oferty
effective inizia ad imparare		skuteczny
state (sth) inizia ad imparare		stwierdzić (coś)
(accept the offer) subject to contract inizia ad imparare		(zaakceptować/ przyjąć ofertę) z zastrzeżeniem postanowień umowy
that is... inizia ad imparare		a więc...
variation inizia ad imparare		wariant / wersja
form a contract/ no contract is formed inizia ad imparare		zawrzeć umowę/ nie dochodzi do zawarcia umowy
qualified acceptance inizia ad imparare		akceptacja / akcept / przyjęcie oferty z zastrzeżeniem (warunkowe)
constitute (sth) inizia ad imparare		stanowić (coś)
counter offer inizia ad imparare		kontroferta
issues may arise (as to whether...) inizia ad imparare		mogą wyniknąć sporne kwestie (dotyczące tego czy...)
receive - reception/ reception rule inizia ad imparare		odebrać - odbiór/ zasada doręczenia
(sth) is received by (sb) inizia ad imparare		(coś) zostaje doręczone do (kogoś)
apply to... inizia ad imparare		dotyczyć...
instantaneous inizia ad imparare		natychmiastowy/bezpośredni
postal acceptance rule inizia ad imparare		zasada akceptacji w momencie wysłania/nadania drogą pocztową
delay inizia ad imparare		zwłoka/ opóźnienie
to avoid uncertainty... inizia ad imparare		w celu uniknięcia niejasności...
timing inizia ad imparare		moment wystąpienia
agreement on... inizia ad imparare		zgoda odnośnie do...
essentail terms inizia ad imparare		istotne warunki
delivery inizia ad imparare		dostawa
vague inizia ad imparare		niejednoznaczny
enforceable inizia ad imparare		skuteczny (czyli: wykonalny)
nominal value inizia ad imparare		Wartość nominalna
something of a value must be given... inizia ad imparare		musi zostać przekazane coś o pewnej wartości...
intention // intend inizia ad imparare		zamiar/ intencja // zamierzać/ mieć intencję
assume (sth) / assumption inizia ad imparare		zakładać (coś) / założenie
contrcating parties inizia ad imparare		strony umowy
create legal relations inizia ad imparare		nawiązać stosunek prawny
commercial inizia ad imparare		handlowy
circumstances inizia ad imparare		okoliczności/ kontekst
rebuttal presumption inizia ad imparare		domniemanie wzruszalne / domniemanie podlegające obaleniu
contradict (sth) inizia ad imparare		zanegować (coś)/ zaprzeczyć (czemuś)
contrary evidence inizia ad imparare		dowód przeciwny
cover (sth) inizia ad imparare		obejmować (coś)
instalments inizia ad imparare		raty
interest rate inizia ad imparare		oprocentowanie
reasonable inizia ad imparare		rozsądny
construction project inizia ad imparare		prace budowlane
reach an agreement inizia ad imparare		dojść do porozumienia
eventually inizia ad imparare		ostatecznie
claimant inizia ad imparare		powód / zgłaszający roszczenie
claim for work done inizia ad imparare		twierdzić, że praca została wykonana
defendant inizia ad imparare		pozwany
counter-claim inizia ad imparare		zgłosić roszczenie/ powództwo wzajemne
break inizia ad imparare		przerwa/ przerwanie
under (English law) inizia ad imparare		w świetle (prawa angielskiego)
apply for... inizia ad imparare		złożyć wniosek o...
shares inizia ad imparare		akcje/udziały
alot (sth) to (sb)/ allotment inizia ad imparare		przydzielić (coś) (komuś)/ przydział
a notice of... inizia ad imparare		zawiadomienie o...
post inizia ad imparare		wsyłać
shareholder inizia ad imparare		akcjonariusz/ udziałowiec
arrangement inizia ad imparare		ustalenie
prize inizia ad imparare		nagroda
claim inizia ad imparare		twierdzić
cover inizia ad imparare		objemować
share (sth) inizia ad imparare		dzielid się (czymś)
legally binding inizia ad imparare		prawnie wiążący
licensing agreement= licence agreement inizia ad imparare		umowa licencyjna
licensor inizia ad imparare		licencjodawca
licensee inizia ad imparare		licencjobiorca
establish inizia ad imparare		ustanowić
compliance program inizia ad imparare		program zachowania zgodności z przepisami (w firmie, np. dla pracowników)
licensing inizia ad imparare		udzielanie licencji
distribution inizia ad imparare		dystrybucja
software inizia ad imparare		oprogramowanie
sector inizia ad imparare		sektor/branża
authorised inizia ad imparare		upoważniony/uprawniony
grant a licence to (sb) / the grant of... inizia ad imparare		udzielić (komuś) licencji/ udzielenie...
under the terms of... inizia ad imparare		zgodnie z warunkami...
(sth) is held/ deemed (to be...) inizia ad imparare		uznaje się, że (coś)...
upon (doing sth) inizia ad imparare		w momencie (zrobienia czegoś)
break the seal inizia ad imparare		zerwać zabezpieczenie
packaging inizia ad imparare		opakowanie
enclose inizia ad imparare		zawierać
shrink-wrap license inizia ad imparare		licencja „celofanowa” (umowa shrink-wrap zostaje zawarta w wyniku i w momencie rozerwania foliowej lub plastikowej powłoki, która zabezpiecza nośnik)
(accept) the terms and conditions inizia ad imparare		(zaakceptować) warunki i postanowienia
enshrined (in/within...) inizia ad imparare		określone/ zawarte (w...)
protect inizia ad imparare		chronić
copyright law inizia ad imparare		prawo autorskie
under (the act) inizia ad imparare		zgodnie z (ustawą)
as subsequently amended inizia ad imparare		z późniejszymi zmianami
(the Act) provides that... inizia ad imparare		(ustawa) stanowi, że...
fall within the definition of... inizia ad imparare		mieścić się w definicji...
literary work inizia ad imparare		utwór literacki/ dzieło literackie (w świetle prawa autorskiego – każdy utwór nieaudiowizualny, w tym oprogramowanie)
permit inizia ad imparare		zezwolić
whilst... inizia ad imparare		jednocześnie...
restrict inizia ad imparare		ograniczyć
unaothorised use inizia ad imparare		nieuprawnione użycie
non-exclusive licence inizia ad imparare		licencja niewyłączna
bespoke...= made to order inizia ad imparare		stworzony na zamówienie...
negotiation inizia ad imparare		negocjonowanie
allow use by multiple systems inizia ad imparare		zezwalać na użytkowanie na wielu urządzeniach
permitted use inizia ad imparare		dozwolony użytek
reserve the right to... inizia ad imparare		zastrzec sobie prawo do...
enter into... inizia ad imparare		zawrzeć...
liability clause inizia ad imparare		klauzula odpowiedzialności
means inizia ad imparare		sposoby
enforce inizia ad imparare		egzekwować
(sth) is of concern to (sb) inizia ad imparare		(coś) jest szczególnie istotne dla (kogoś)
statutory regulation inizia ad imparare		przepisy ustawowe
interpret (sth) against a background of... inizia ad imparare		interpretować (coś) w odniesieniu do...
contract out of (sth) inizia ad imparare		zignorować/ pominąć (coś) w umowie
profess inizia ad imparare		deklarować
limit the liability inizia ad imparare		ograniczyć odpowiedzialność
extent inizia ad imparare		stopień/zakres
in respect of (which) inizia ad imparare		względem (której)/ odnośnie do (której)
make a claim inizia ad imparare		wnosić/zgłaszać roszczenie
negligence is involved inizia ad imparare		doszło do zaniedbania
due to... inizia ad imparare		spowodowany...
permission inizia ad imparare		pozwolenie
in that... inizia ad imparare		pod tym względem, że...
develop inizia ad imparare		tworzyć
alongside... inizia ad imparare		razem z...
restrict inizia ad imparare		ograniczyć
confer rights upon (sb) inizia ad imparare		przyznawać prawa (komuś)
contractually inizia ad imparare		umownie/ w drodze umowy
uphold inizia ad imparare		przestrzegać
(sb is) bound by (sth) inizia ad imparare		(coś) jest dla (kogoś) wiążące
grant inizia ad imparare		przyznać/udzielić
sole/ non-sole inizia ad imparare		wyłączny/ niewyłączny
operate inizia ad imparare		działać/obowiązywać
(sth) is effective inizia ad imparare		(coś) obowiązuje
provide inizia ad imparare		zapewnić/ dostarczyć
along with... inizia ad imparare		razem z...
(sth) is licensed inizia ad imparare		na (coś) zostaje udzielona licencja
according to... inizia ad imparare		zgodnie z...
common inizia ad imparare		wspólny
taken care of... inizia ad imparare		chroniony...
court of competent jurisdiction inizia ad imparare		sąd właściwy (miejscowo i instancyjnie)
contrary to law inizia ad imparare		niezgodny z prawem
will be put into effect inizia ad imparare		będzie egzekwowane
to the maximum extent permissible inizia ad imparare		w największym możliwym stopniu/ zakresie
removal inizia ad imparare		usunięcie
notice inizia ad imparare		informacja
expressly inizia ad imparare		w sposób wyraźny
grant inizia ad imparare		przyznać
statutory regulations inizia ad imparare		przepisy ustawowe
prevent (sb) from... inizia ad imparare		nie pozwalać (komuś)...
under the contract inizia ad imparare		zgodnie z umową/ w świetle umowy
supplied... inizia ad imparare		dostarczony...
features inizia ad imparare		cechy
subsidiarity inizia ad imparare		zasada subsydiarności
with a reciprocal relationship inizia ad imparare		pozostających ze sobą w relacji na zasadzie odwrotności
lessor/ lessee inizia ad imparare		wynajmujący/ najemca
legal jargon inizia ad imparare		żargon prawniczy
without prejudice to... inizia ad imparare		bez wpływu na...
terms and conditions inizia ad imparare		zasady i warunki
triplet inizia ad imparare		trójka
build, erect or construct inizia ad imparare		budować, wznosić lub konstruować
ordinary inizia ad imparare		zwykły
detremine (sth) inizia ad imparare		ustalić/ określić (coś)
facts of the case inizia ad imparare		okoliczności sprawy
sufficient inizia ad imparare		wystarczający
service inizia ad imparare		usługa
invert inizia ad imparare		odwracać
title absolute inizia ad imparare		niekwestionowane prawo własności
impose inizia ad imparare		narzucić/ nałożyć
obligation inizia ad imparare		nakaz
duty inizia ad imparare		obowiązek
tenant inizia ad imparare		najemca (nieruchomości)
sub-let inizia ad imparare		podnajmować
premises inizia ad imparare		obiekt
directory inizia ad imparare		instruujący
appeal inizia ad imparare		apelacja
file (sth) inizia ad imparare		złożyd (coś)
plain inizia ad imparare		prosty
legal drafters inizia ad imparare		osoby redagujące teksty prawne/prawnicze
confusion inizia ad imparare		niejasność
note... inizia ad imparare		proszę zwrócić uwagę na...
intentions inizia ad imparare		zamiary
uncommon inizia ad imparare		niepopularny/nieczęsty
justice system inizia ad imparare		system/wymiar sprawiedliwości
glossary inizia ad imparare		słownik/glosariusz
ad hoc inizia ad imparare		doraźnie(-y)/ jednorazowo(-y)/ ad hoc
affidavit inizia ad imparare		oświadczenie (pisemne złożone pod przysięgą)
statement inizia ad imparare		oświadczenie
witnessed... inizia ad imparare		w obecności świadka...
bona fide = in good faith inizia ad imparare		w dobrej wierze
caveat inizia ad imparare		sprzeciw/zastrzeżenie
de facto inizia ad imparare		de facto/ w praktyce
de jure = by right inizia ad imparare		z mocy prawa
et cetera = and so on inizia ad imparare		i tak dalej
exempli gratia = e.g. inizia ad imparare		na przykład
ex parte = ex p. inizia ad imparare		z udziałem jednej strony/ na rzecz tylko jednej ze stron
without notice inizia ad imparare		bez poinformowania
id est = i.e. = that is... inizia ad imparare		to znaczy...
in camera inizia ad imparare		z wyłączeniem jawności
hearing a case inizia ad imparare		przeprowadzenie rozprawy w sprawie
in curia = in open court inizia ad imparare		na posiedzeniu jawnym
in situ inizia ad imparare		w pierwotnym położeniu/ w pierwotnej sytuacji
inter alia inizia ad imparare		między innymi
ipso facto inizia ad imparare		tym samym
per pro inizia ad imparare		z upoważnienia/ w zastępstwie...
per se inizia ad imparare		jako taki
prima facie inizia ad imparare		prima facie/ w sposób oczywisty uzasadniony...
pro rata inizia ad imparare		proporcjonalny/proporcjonalnie
quasi inizia ad imparare		jakby
sub judice inizia ad imparare		w trakcie postępowania sądowego
ultra vires inizia ad imparare		przekraczając(y) uprawnienia/kompetencje
videlicit = viz. = namely... inizia ad imparare		a mianowicie...
equivalent inizia ad imparare		odpowiednik
linking terms inizia ad imparare		spójniki
case report inizia ad imparare		opis sprawy i wydanego orzeczenia (jako odniesienie dla kolejnych rozstrzygnięd)
court documentation inizia ad imparare		dokumenty sądowe
the aforementioned= the foregoing inizia ad imparare		wcześniej wspomniany/ wcześniej wymieniony
the undermentioned inizia ad imparare		niżej wymieniony
hereby/herein/hereof inizia ad imparare		niniejszym/w niniejszym/niniejszego (tekstu/dokumentu, itp.)
hereto inizia ad imparare		odnoszące się do niniejszego (tekstu/ dokumentu, itp.)
herewith inizia ad imparare		z niniejszym (tekstem/dokumentem, itp.)
notwithstanding... inizia ad imparare		bez względu na...
thereafter inizia ad imparare		następnie/ po tym (fakcie, itp.)
thereby inizia ad imparare		tym samy/ w ten sposób/ poprzez ten (fakt, itp.)
thereof... inizia ad imparare		tego (dokumentu, itp.)
thereto inizia ad imparare		do tego (dokumentu, itp.)
therewith inizia ad imparare		z tym (dokumentem, itp.)

Prawne Skibidi 2

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più