→ Prasówka Protesty Licealistów → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
un gouvernement inizia ad imparare		a goverment
être pris en engrenage inizia ad imparare		to be caught in a vicious cycle/unstoppable chain of events
une mobilisation inizia ad imparare		a mobilization
un lycéen/ une lycéenne inizia ad imparare		a high school student/ a high school girl
hors de contrôle, incontrôlable inizia ad imparare		out of control, uncontrollable
le/la ministre de l’éducation national inizia ad imparare		the Minister of National Education
devoir + infinitif inizia ad imparare		to have to + infinitive, musieć, mieć w planach (szczeg. w oficjalnych mediach)
une association inizia ad imparare		association
la manifestation (la manif) inizia ad imparare		the demonstration (the protest)
les abords inizia ad imparare		the surroundings
aux bords des inizia ad imparare		w pobliżu, wokół, na obrzeżach
aux bords du stade inizia ad imparare		w okolicach stadionu
aux bords de la ville inizia ad imparare		on the outskirts of the city
au bord de inizia ad imparare		on the edge of
au bord del’eau inizia ad imparare		at the water's edge, nad brzegiem wody
au bord du précipice inizia ad imparare		on the edge of the precipice, na skraju przepaści
un établissement inizia ad imparare		institution, placówka
des établissements scolaires inizia ad imparare		schools, placówki szkolne
parfois inizia ad imparare		sometimes
brutalement inizia ad imparare		brutally
réprimer przymiotnik réprimé(e) inizia ad imparare		repress, stłumić, stłamszyć, pacyfikować, represjonować,
les forces de l’ordre inizia ad imparare		law enforcement, służby porządkowe
la police inizia ad imparare		the police
dans le centre-ville de inizia ad imparare		in the city center of
x, le 1er octobre 2026 inizia ad imparare		x, October 1, 2026
il ne fait aucun doute que +normalne zdanie (mamy pewność)/subjonctif (gdyby całe wyrażenie było zaprzeczone lub w formie pytania, bo już wątpliwości) inizia ad imparare		there is no doubt that
il ne fait aucun doute qu’il est coupable. inizia ad imparare		There is no doubt that he is guilty.
Fait-il aucun doite qu’il soit coupable? inizia ad imparare		Is there no doubt that he is guilty?
ne... aucun(e) inizia ad imparare		none (negation)
le doute inizia ad imparare		the doubt
sans doute inizia ad imparare		arguably, presumably, prawdopodobnie, zapewne
sans aucun doute inizia ad imparare		without a doubt
dans le doute inizia ad imparare		in doubt, w razie wątpliwości
marquer marquer un but/des points- strzelić gola/zdobyć punkty (sport) inizia ad imparare		to mark, zaznaczać, oznaczać, naznaczyć, cechować, zapisać się w pamięci, wywrzeć piętno, stanowić punkt zwrotny, strzelić lub zdobyć w sporcie
une bascule inizia ad imparare		zwrot, punkt zwrotny, radykalna zmiana, Przełom
un blocage de inizia ad imparare		a blockage of
les violances urbaines inizia ad imparare		urban violence, zamieszki miejskie, starcia uliczne
l’Hexagone m dans tout l’Hexagone - w całej Francji inizia ad imparare		the Hexagon (France)
indéniablement inizia ad imparare		undeniably
le mouvement inizia ad imparare		movement
changer de nature inizia ad imparare		change of nature/character/essence/fundamental type
dénoncer de inizia ad imparare		denounce, potępiać, głośno krytykować
une entrepretise de destruction inizia ad imparare		próba/zorganizowane dążenie do zniszczenia (w publicystyce nie firma a często podjęcie dużego, trudnego zadania)
le service public inizia ad imparare		public service
contraindre de inizia ad imparare		force to
essaimer od essaim rój pszczół inizia ad imparare		swarm, rozprzestrzeniać się
la contestation inizia ad imparare		the protest, dissent, dispute, challenge
au sein de inizia ad imparare		within
au sein de la jeunesse inizia ad imparare		within the youth, wśród młodzieży, w gronie młodzieży
au point de inizia ad imparare		at point, do tego stopnia że, tak bardzo że, aż do
gagner inizia ad imparare		to win, rozprzestrzeniać się na, ogarniać, przechodzić na, zajmować kolejny teren
L’incendie a gagné la forêt. inizia ad imparare		The fire has spread to the forest. (pc)
La panique a gagné la foule. inizia ad imparare		Panic gripped (udzieliła się) the crowd. pc
désormais inizia ad imparare		from now on, odtąd, od tej pory, obecnie, już (nowy etap i będzie się on utrzymywał)
Il donne des sueurs froides. inizia ad imparare		It's chilling., przyprawia o zimne dreszcze
décrire inizia ad imparare		to describe
légitime inizia ad imparare		legitimate, uzasadniony
au départ, au début inizia ad imparare		initially, at the beginning
mais attisé par inizia ad imparare		but fueled by, ale podsycany przez
attiser inizia ad imparare		stir up, podsycać ogień
la France insoumise (LFI) inizia ad imparare		France Unbowed skrajnie lewicowa partia
prendre en otage inizia ad imparare		take hostage, stracić kontrolę (w sensie ze ktos podsycal ogien protestujacym i oni stracili kontrole a kontroluje to jakas partia)
un groupuscule inizia ad imparare		a small group (wybitnie pejoratywnie - często określa i nielegalną małą grupkę lub sekta polityczną)
l’ultragauche inizia ad imparare		the far left, skrajna lewica
Plus de 10 jours après le début de inizia ad imparare		More than 10 days after the start of
le ministère de l’intérieur inizia ad imparare		Ministry of Internal Affairs
dénombrer inizia ad imparare		count (oficjalnie zamiast compter), odnotowywanie w statystykach naliczanie wyliczanie
pour la seule journée de jeudi inizia ad imparare		for Thursday only
interpeller inizia ad imparare		challenge, To call out / shout at, To stop and question (Police): To detain or stop someone to check their ID or take them in for questioning.
l’interpellation d’un suspect (f) inizia ad imparare		the arrest of a suspect
placer en garde à vue inizia ad imparare		place in custody, oficjalne zatrzymanie w areszcie policyjnym zazwyczaj na 24 lub 48 h
arrêter inizia ad imparare		to stop, arrest
principalement inizia ad imparare		mainly
une atteinte inizia ad imparare		infringement, napaść naruszenie zamach na zdrowie życie lub dobra
atteinte aux droits de l’homme inizia ad imparare		human rights violations
atteinte à la santé inizia ad imparare		uszczerbek na zdrowiu
atteinte pulmonaire inizia ad imparare		lung involvement, zajęcie/ zmiany płuc
personnes dépositaires de l’autoroté publique inizia ad imparare		persons holding public authority, funkcjonariusze publiczni
une violence inizia ad imparare		a violence, przemoc, agresja, siła, gwałtowność
violence conjugale/domestique inizia ad imparare		Domestic violence
violence faite aux femmes inizia ad imparare		violence against women
actes de violence inizia ad imparare		acts of violence
la violance du choc inizia ad imparare		the violence of the impact, siła zderzenia
un attroupement inizia ad imparare		W języku prawnym zbiegowisko lub nielegalne zgromadzenie na drodze publicznej
un policier / une policière inizia ad imparare		a police officer / a policewoman
gendarme inizia ad imparare		policeman, żandarmer
un pompier/une pompière inizia ad imparare		a firefighter
blesser blessé(e) ranny inizia ad imparare		to hurt, ranić

prasówka protesty licealistów

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più