Praca w IT

zajmę się tym zadaniem

I’ll take care of this task

to wymaga doprecyzowania

This needs clarification

Jesteśmy zablokowani przez backend — API nie jest jeszcze gotowe.

We’re blocked by the backend team — the API isn’t ready yet.

Jestem zablokowany z powodu brakującego elementu graficznego. Czekam na finalną wersję od designera.

I’m blocked by a missing design asset. Waiting for the designer to provide the final version.

Wezmę inne zadanie z tablicy

I'll take another task from the board.

ukończyłem zadanie związane z...

I completed the task related to...

Zadania związane z frontendem

Tasks related to the frontend

Pracuję nad UI ekranu logowania. Planuję to skończyć dziś, ale jeśli napotkam przeszkody, może się przesunąć na jutro

I’m working on the UI for the login screen. I’m planning to finish it today, but if I hit any blockers, it might slip to tomorrow.

Biorę kolejne dostępne zadanie.

I’m picking up the next available task.

Planuję skończyć to zadanie dzisiaj, ale nie wiem czy się uda

I'm planning to finish my task today, but I’m not sure if I’ll make it.

Już skończyłem zadanie, o którym wcześniej wspomniałeś. Zrobiłem pull request i czekam na review.

I have already finished the task you mentioned before. I did a pull request and I am waiting for a review.

Podzielmy to na mniejsze zadania

Let’s split this into smaller tasks.

Nie jestem pewien, ale odezwę się do Ciebie jutro.

I’m not sure about this, but I’ll get back to you tomorrow.

Możesz się odezwać, jak już będziesz miał szczegóły?

Can you get back to me once you have the details?

Będę Cię informować na bieżąco, jeśli coś się zmieni.

I’ll keep you updated if anything changes.

Śmiało się skontaktuj, jeśli masz jakieś pytania.

Feel free to reach out if you have any questions.

Czy mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli?

Could you clarify what you mean by that?

kompatybilność między przeglądarkami

cross-browser compatibility

kompresja

compression

współpraca

collaboration / cooperation

To jest poza zakresem

It's out of scope

Zróbmy to w prosty sposób

Let's keep it simple

Kto będzie końcowym użytkownikiem tej funkcjonalności?

Who will be the end user of this functionality?

To może spowodować opóźnienie.

This may cause a delay.

Oto aktualny status projektu.

Here’s the current status of the project.

Nie widzę zbyt dużych szans na znalezienie pracy. Wysłałem dziesiątki CV, ale nie otrzymałem żadnych odpowiedzi ani zaproszeń na rozmowy, więc czuję się zaniepokojony.

I don't really see much chance of getting a job. I've sent dozens of CVs, but I haven't received any replies or interview invitations, so I feel worried.

Czuję się swobodnie, używając Gita i innych narzędzi do kontroli wersji.

I’m comfortable using Git and other version control tools

Jak wygląda typowy dzień front-end developera w waszej firmie?

What does a typical day look like for a frontend developer in your company?

Skupiam się na pisaniu czystego, łatwego w utrzymaniu i skalowalnego kodu.

I focus on writing clean, maintainable, and scalable code.

Przeprowadziłem proces wdrożenia.

I carried out the deployment process.

przeprowadzić / wykonać

carry out

Pomyślnie przeprowadziła migrację bazy danych

She carried out the database migration successfully.