| Domanda | Risposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
Prehladio/la sam se
|
||||
|
Sutra idem na fakultet
|
||||
|
na
|
||||
|
nakon
|
||||
|
za
|
||||
|
biti
|
||||
|
kao
|
||||
|
čini
|
||||
|
od
|
||||
|
imati
|
||||
|
za
|
||||
|
oko
|
||||
|
u
|
||||
|
ima
|
||||
|
i
|
||||
|
je
|
||||
|
kada
|
||||
|
je bio
|
||||
|
ovo
|
||||
|
U
|
||||
|
ali
|
||||
|
ovaj
|
||||
|
jedan
|
||||
|
koji
|
||||
|
tako
|
||||
|
Ne
|
||||
|
od
|
||||
|
jesu
|
||||
|
Ovaj
|
||||
|
gdje
|
||||
|
pod, ispod
|
||||
|
dolje
|
||||
|
iz
|
||||
|
da
|
||||
|
Imam malo vremena za spavanje
|
||||
|
već
|
||||
|
njegov
|
||||
|
Dovoljno sam spavala
|
||||
|
ispred
|
||||
|
što
|
||||
|
puno
|
||||
|
nešto
|
||||
|
prvi
|
||||
|
više
|
||||
|
Nemam više vremena
|
||||
|
Puno učim ovaj tjedan
|
||||
|
Prošli vikend sam bio u Sopotu s prijateljima s fakulteta.
|
||||
|
Super sam se provela
|
||||
|
Plesao sam dvije cijele noći
|
||||
|
dva lijepa zaredom
|
||||
|
bilo je odlično
|
||||
|
Putovanje je bilo dugo, ali mirno
|
||||
|
moramo se odmoriti
|
||||
|
moj zadnji tjedan
|
||||
|
bio je vrlo vrijedan
|
||||
|
Nadam se da će i vrijeme biti lijepo u rujnu
|
||||
|
ne mogu čekati
|
||||
|
uvjeriti
|
||||
|
zahtijevati
|
||||
|
sadržati
|
||||
|
pokušaj
|
||||
|
smatrati
|
||||
|
umjesto
|
||||
|
svjestan
|
||||
|
količina
|
||||
|
pružiti
|
||||
|
pristup
|
||||
|
angažirati
|
||||
|
napor
|
||||
|
iako
|
||||
|
priznati
|
||||
|
udarac
|
||||
|
Izbjegavajte
|
||||
|
važno
|
||||
|
točno
|
||||
|
nedostatak
|
||||
|
odmah
|
||||
|
odgovarajuće
|
||||
|
skoro
|
||||
|
Nisam uvjerna
|
||||
|
Imam puno toga za naučiti
|
||||
|
dovoljan
|
||||
|
pogled na more (npr. iz sobe)
|
||||
|
cijeniti
|
||||
|
ovdje je ugodno
|
||||
|
nastaviti
|
||||
|
lisnato tiesto
|
||||
|
popravi rečenice
|
||||
|
rijetko
|
||||
|
dokaz
|
||||
|
pametan
|
||||
|
nekoliko
|
||||
|
često
|
||||
|
potpuno
|
||||
|
slab
|
||||
|
ogroman
|
||||
|
interni
|
||||
|
pravo
|
||||
|
cilj
|
||||
|
svijest
|
||||
|
strah
|
||||
|
raznolikost
|
||||
|
vjerojatno
|
||||
|
konstantno
|
||||
|
svaki grad ima tržninica, gdje mozete kupiti svježu ribu
|
||||
|
naravno
|
||||
|
svježe
|
||||
|
Jesi li gladan/gladna?
|
||||
|
imam pitanje
|
||||
|
Koliko brzo možete naučiti hrvatski?
|
||||
|
Brže ću naučiti jezik živeći u Hrvatskoj
|
||||
|
U zadnje vrijeme uzimam puno vitamina D
|
||||
|
snaga
|
||||
|
Imam više energije
|
||||
|
Trčao/la sam ujutro
|
||||
|
Popodne idem na rolanje
|
||||
|
hrabrost
|
||||
|
riješiti
|
||||
|
Puno mi je na umu
|
||||
|
pretpostaviti
|
||||
|
čekati
|
||||
|
bolest
|
||||
|
sirove
|
||||
|
trgovina
|
||||
|
radostan
|
||||
|
diviti
|
||||
|
ojačati
|
||||
|
manje
|
||||
|
manje-više, otprilike
|
||||
|
dostignuće
|
||||
|
osjetljiv
|
||||
|
grlo
|
||||
|
najviše
|
||||
|
priznanje
|
||||
|
usporedba
|
||||
|
granica
|
||||
|
građanin
|
||||
|
neprijatelj
|
||||
|
blijed
|
||||
|
svi
|
||||
|
ugljen
|
||||
|
odgovoran
|
||||
|
nestati
|
||||
|
skupljati
|
||||
|
manjina
|
||||
|
disati
|
||||
|
svijetao
|
||||
|
pružiti
|
||||
|
spreman
|
||||
|
otkriće
|
||||
|
razlikovati
|
||||
|
zaposliti
|
||||
|
prilika
|
||||
|
iskustvo
|
||||
|
možete steći iskustvo
|
||||
|
krava
|
||||
|
Do sada sam položio ispite
|
||||
|
Položio/la sam ispite
|
||||
|
rezultati ispita
|
||||
|
stvoreno na modelu
|
||||
|
Želio/željela bih jednu krafnu, molim
|
||||
|
uvijek pijavica s mlijekom
|
||||
|
on ne pije votku
|
||||
|
ukus
|
||||
|
ponuditi nešto kvalitetno
|
||||
|
daj mi ostatak
|
||||
|
malo novca
|
||||
|
kuhani krumpir
|
||||
|
patlidžan
|
||||
|
morska riba
|
||||
|
Imam novca, platit ću
|
||||
|
Želio/željela bih još jednu kavu, molim
|
||||
|
želimo naručiti
|
||||
|
što piti?
|
||||
|
Imate li craft pivo?
|
||||
|
kupus
|
||||
|
Češnjak
|
||||
|
Želio bih popiti malo vode i crne kave
|
||||
|
craft pivo, crno vino i jedno točeno pivo
|
||||
|
pečeno povrće i lignje kao predjelo
|
||||
|
plus četiri tanjura za ovo
|
||||
|
ovo je prvi put
|
||||
|
Nikad nismo bili u Hrvatskoj u rujnu
|
||||
|
dobra ideja
|
||||
|
dođi
|
||||
|
Bio sam kod kuće prošli vikend
|
||||
|
cijelo vrijeme
|
||||
|
moramo se aklimatizirati
|
||||
|
ovdje se osjećamo kao kod kuće
|
||||
|
ovdje
|
||||
|
Osjećam se dobro
|
||||
|
nadam se
|
||||
|
stalno
|
||||
|
tamo
|
||||
|
različit
|
||||
|
ikad
|
||||
|
svaki
|
||||
|
željeti
|
||||
|
zašto
|
||||
|
Imam važne vijesti
|
||||
|
Idemo navečer na more na pivo
|
||||
|
Zadovoljan/na sam
|
||||
|
malo smo umorni
|
||||
|
sretni smo
|
||||
|
stigli smo na mjesto
|
||||
|
Ida je spavala cijelim putem
|
||||
|
tjedan
|
||||
|
Ne bih imao/imala vremena
|
||||
|
Imam vrlo malo vremena za ovo
|
||||
|
Mislim da će biti odlično
|
||||
|
Siguran sam da će biti u redu
|
||||
|
Dosta mi je ovoga
|
||||
|
da nisi spojio pećnicu
|
||||
|
Ne idem nikamo
|
||||
|
Govorit ću ti na hrvatskom
|
||||
|
Reći ću što mislim
|
||||
|
Bit ću u blizini
|
||||
|
jer, kada, stoga, već, kada, kao da
|
||||
|
Uskoro ću biti spreman/spremna
|
||||
|
jesi li imao/imala naporan dan?
|
||||
|
Bilo mi je jako zabavno, ali moram se odmoriti
|
||||
|
Danas sam odlično trenirao/la
|
||||
|
Bio sam danas u teretani
|
||||
|
blagi okus
|
||||
|
krumpir s koprom
|
||||
|
ukusno
|
||||
|
u luci je na jelovniku bila škarpina
|
||||
|
Moramo kušati škarpinu
|
||||
|
ukusan
|
||||
|
Mogu lako komunicirati na hrvatskom
|
||||
|
, Bit ću tvoj prevoditelj
|
||||
|
super ste cure
|
||||
|
život je predivan
|
||||
|
štreberica
|
||||
|
živjeti neko vrijeme u Hrvatskoj
|
||||
|
kako pa zašto
|
||||
|
vrlo je dobro svirao gitaru
|
||||
|
bilješke
|
||||
|
jednom vrlo često
|
||||
|
uglavnom rajčice
|
||||
|
Položio/la sam najteže ispite
|
||||
|
Jako sam sretan/sretna
|
||||
|
punica
|
||||
|
obično / obično
|
||||
|
naime
|
||||
|
uslijed
|
||||
|
otkazati
|
||||
|
prijatan
|
||||
|
ljubazan
|
||||
|
sumoran
|
||||
|
skroman
|
||||
|
razuman
|
||||
|
hrabar
|
||||
|
pošten, čestit
|
||||
|
tvrdoglav
|
||||
|
tašt
|
||||
|
društven
|
||||
|
pošten, čestit
|
||||
|
uvjeren
|
||||
|
pacijent
|
||||
|
nepravedan
|
||||
|
nestrpljiv
|
||||
|
tolerantan
|
||||
|
nepristojan
|
||||
|
zaposlen
|
||||
|
Danas imam jako intenzivan dan
|
||||
|
Bio sam u teretani ujutro, sada imam sat hrvatskog
|
||||
|
onda idem kod kozmetičara
|
||||
|
Sutra ujutro idemo na odmor, a ja još uvijek nisam smiren/a.
|
||||
|
Imam lekcije iz hrvatskog jezika
|
||||
|
Mogu li biti tamo u 8:00
|
||||
|
ambiciozan
|
||||
|
vrijeme je prekrasno
|
||||
|
vrlo je sunčano i toplo
|
||||
|
Sutra bi trebalo biti hladnije
|
||||
|
puno šetamo, sunčamo se
|
||||
|
Crven sam kao što vidiš
|
||||
|
Jučer sam plivao u moru, voda je bila topla
|
||||
|
besplatna dostava
|
||||
|
skupe karte često
|
||||
|
Više volim putovati automobilom
|
||||
|
Cijenim svoju neovisnost
|
||||
|
vrijeme koje mogu planirati kako želim
|
||||
|
došla je k meni
|
||||
|
došao je na sastanak
|
||||
|
otišli smo dan ranije
|
||||
|
Uzet ću to
|
||||
|
Uzet ću to
|
||||
|
daj mi to
|
||||
|
daj mi to
|
||||
|
Uzet ću to od tebe
|
||||
|
kako se to kaže na hrvatskom?
|
||||
|
gorivo od tri i dvije kave
|
||||
|
Znate li nekoga tko ovdje prodaje stan ili kuću?
|
||||
|
Znate li gdje možemo kupiti svježe škampe?
|
||||
|
Znam da je u Janjini na ribarnici, ali prodaje li itko škampe u Žuljiani?
|
||||
|
netko, bilo tko
|
||||
|
itko
|
||||
|
netko
|
||||
|
naše
|
||||
|
mladi
|
||||