|
Domanda |
Risposta |
Ten kabel idzie do złego zacisku. inizia ad imparare
|
|
Dieses Kabel geht auf die falsche Klemme.
|
|
|
Zamieniłeś plus z minusem. inizia ad imparare
|
|
Du hast Plus und Minus vertauscht.
|
|
|
Ten przewód trzeba jeszcze oznaczyć. inizia ad imparare
|
|
Diese Leitung muss noch beschriftet werden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten konektor nie jest dobrze wciśnięty. inizia ad imparare
|
|
Dieser Stecker ist nicht richtig eingerastet.
|
|
|
Sprawdź, czy wtyczka siedzi do końca. inizia ad imparare
|
|
Prüfe, ob der Stecker richtig sitzt.
|
|
|
To powinno być podłączone na innym module. inizia ad imparare
|
|
Das sollte an einem anderen Modul angeschlossen werden.
|
|
|
Ten kabel nie może być tak zagięty. inizia ad imparare
|
|
Dieses Kabel darf nicht so stark gebogen werden.
|
|
|
Musimy zachować minimalny promień gięcia. inizia ad imparare
|
|
Wir müssen den minimalen Biegeradius einhalten.
|
|
|
Tu trzeba założyć tulejkę na przewód. inizia ad imparare
|
|
Hier müssen wir eine Aderendhülse aufsetzen.
|
|
|
Ten przewód nie jest dobrze zaciśnięty. inizia ad imparare
|
|
Diese Ader ist nicht richtig gecrimpt.
|
|
|
Zrób to jeszcze raz, ale porządnie. inizia ad imparare
|
|
Mach das bitte noch einmal, aber ordentlich.
|
|
|
Ten przewód się grzeje, to nie jest normalne. inizia ad imparare
|
|
Diese Leitung wird warm, das ist nicht normal.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hier ist die Erdung nicht korrekt.
|
|
|
Ten kabel ochronny musi być dłuższy. inizia ad imparare
|
|
Der Schutzleiter muss länger sein.
|
|
|
To trzeba podłączyć zgodnie z kolejnością faz. inizia ad imparare
|
|
Das muss gemäß der Phasenfolge angeschlossen werden.
|
|
|
Ten element powinien być zamontowany sztywniej. inizia ad imparare
|
|
Dieses Bauteil sollte fester montiert werden.
|
|
|
Tu brakuje śruby mocującej. inizia ad imparare
|
|
Hier fehlt eine Befestigungsschraube.
|
|
|
Sprawdź jeszcze raz, zanim zamkniemy szafę. inizia ad imparare
|
|
Prüfe das noch einmal, bevor wir den Schaltschrank schließen.
|
|
|
Lepiej zapytajmy, zanim zrobimy to źle. inizia ad imparare
|
|
Fragen wir lieber nach, bevor wir es falsch machen.
|
|
|
