→ PPOŻ → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Jeśli jesteś świadkiem pożaru inizia ad imparare		If you witness a fire
włącz najbliższy alarm przeciwpożarowy inizia ad imparare		activate the nearest building fire alarm
opuść budynek inizia ad imparare		and exit the building
Gdy będzie to bezpieczne inizia ad imparare		When safe
natychmiast zadzwoń pod numer 998 inizia ad imparare		immediately call 911
Jeśli pożar jest niewielki inizia ad imparare		If the fire is small
i zostałeś przeszkolony w zakresie korzystania z gaśnicy, inizia ad imparare		and you have been trained to use a fire extinguisher
możesz spróbować ugasić pożar inizia ad imparare		you may attempt to extinguish the fire.
spróbować inizia ad imparare		attempt
Upewnij się inizia ad imparare		make sure
że masz bezpieczne wyjście z obszaru objętego pożarem inizia ad imparare		that you have a safe exit from the fire area
Jeśli nie możesz ugasić pożaru inizia ad imparare		If you can't put out the fire
w ciągu 5 sekund inizia ad imparare		in 5 seconds
ewakuuj się inizia ad imparare		evacuate
Wychodząc inizia ad imparare		On your way out
ostrzeż innych inizia ad imparare		warn others
ostrzec inizia ad imparare		warn
Zamknij drzwi i okna za sobą inizia ad imparare		Close doors and windows behind you
jeśli czas na to pozwoli inizia ad imparare		if time permits
Przed otwarciem drzwi inizia ad imparare		Before opening the door
połóż wierzch dłoni na drzwiach inizia ad imparare		place the back of your hand on the door
aby sprawdzić, czy nie jest nagrzane inizia ad imparare		to check for heat
Jeśli jest zimna inizia ad imparare		If cool
powoli sprawdź klamkę drzwi, czy nie jest nagrzana inizia ad imparare		slowly check the door handle for heat
czy nie jest nagrzana inizia ad imparare		if it is not heated
i przejdź do wyjścia inizia ad imparare		and proceed to exit
kontynuować inizia ad imparare		proceed
Jeśli drzwi są gorące inizia ad imparare		If the door is hot
nie otwieraj ich inizia ad imparare		don't open them
Nie używaj wind podczas pożaru inizia ad imparare		Do not use elevators during a fire
Natychmiast po usłyszeniu alarmu należy opuścić budynek inizia ad imparare		Evacuate the building as soon as the alarm sounds
i udać się do punktu zbiorki. inizia ad imparare		and go to the gathering point.
Nie wracaj do budynku inizia ad imparare		Don't go back into the building
dopóki nie otrzymasz odpowiedniego polecenia inizia ad imparare		until you have been instructed to do so
Aby użyć gaśnicy inizia ad imparare		To use a fire extinguisher
zapamiętaj skrót PASS inizia ad imparare		remember the acronym PASS
P - WYCIĄGNĄĆ zawleczkę zabezpieczającą z uchwytu inizia ad imparare		P - PULL safety pin from handle
A - SKIERUJ dyszę w podstawę ognia inizia ad imparare		A - AIM nozzle at base of fire
wycelować inizia ad imparare		aim
dysza inizia ad imparare		nozzle
podstawa inizia ad imparare		base
S - ŚCISKAJ uchwyt spustu inizia ad imparare		S - SQUEEZE the trigger handle
ściskać inizia ad imparare		to squeeze
spust inizia ad imparare		trigger
uchwyt inizia ad imparare		handle
S - PRZEMIESZCZAJ z boku na bok inizia ad imparare		S - SWEEP from side to side
Korzystaj ze schodów inizia ad imparare		Use the stairs
Nie korzystaj z wind inizia ad imparare		Don't use elevators
zagrożenie inizia ad imparare		threat
Droga ewakuacyjna inizia ad imparare		Escape route
Podążaj za zielonymi znakami inizia ad imparare		Follow the green signs
umieszczonymi na suficie inizia ad imparare		placed on the ceiling
Hydrant wewnętrzny inizia ad imparare		Internal hydrant
Czujnik dymu inizia ad imparare		Smoke detector
Przycisk alarmowy inizia ad imparare		Emergency button
w przypadku pożaru dzwoń 998 inizia ad imparare		in case of fire call 998
w przypadku ewakuacji inizia ad imparare		in the event of an evacuation
usłyszysz komunikat o zagrożeniu inizia ad imparare		you will hear an emergency message
nie panikuj inizia ad imparare		do not panic
wysłuchaj komunikatu inizia ad imparare		listen to the message
Spokojnie, ale szybko idź do najbliższego wyjścia ewakuacyjnego. inizia ad imparare		CWalk calmly — but quickly — to the nearest emergency exit.
Zamykaj drzwi, gdy pokoje są puste. inizia ad imparare		Close doors when rooms are empty.
Wychodząc z korytarzy i klatek schodowych trzymaj się prawej strony. inizia ad imparare		Keep to the right side of corridors and stairwells if you exit.
korytarz inizia ad imparare		a corridor
Pomóż tym, którzy potrzebują pomocy inizia ad imparare		Assist those who need help
ale nie narażaj się na ryzyko inizia ad imparare		but do not put yourself at risk
próbując ratować uwięzione lub ranne ofiary inizia ad imparare		trying to rescue trapped or injured victims
prubować inizia ad imparare		attempting
ratować inizia ad imparare		to rescue
uwięziony inizia ad imparare		trapped
ranne inizia ad imparare		injured
ofiara inizia ad imparare		a victim
Zanotuj lokalizację inizia ad imparare		Note the location
powiadom personel ratowniczy inizia ad imparare		notify emergency personnel
podążaj za fire marshallami inizia ad imparare		follow the fire marshalls
Podstawowym obowiązkiem Straży Pożarnej jest nadzorowanie bezpiecznej ewakuacji pracowników inizia ad imparare		A primary responsibility of Fire Marshals is overseeing the safe evacuation of employees
W przypadku pożaru, dezorientacja i panika są naturalnymi reakcjami. inizia ad imparare		In the event of a fire, confusion and panic are natural reactions.
dezorientacja inizia ad imparare		confusion
nasi fire marshalle mają pomarańczowe kamizelki inizia ad imparare		our fire marshals have orange vests
ręczny przycisk alarmowy - zielony inizia ad imparare		Manual Call Point - Green
używany do ręcznego otwierania zabezpieczonych drzwi inizia ad imparare		used to manually open secured doors
czerwony ręczny ostrzegacz pożarowy inizia ad imparare		red manual call point
przycisk do ręcznej aktywacji alarmu pożarowego w budynku inizia ad imparare		a button for the manual activation of the fire alarm in the building.
pomagają nam ewakuować się z budynku inizia ad imparare		they help us evacuate the building
sprawdzają wszystkie pomieszczenia na naszym piętrze inizia ad imparare		they check all the rooms on our floor
są naszym punktem kontaktowym pomiędzy pozostałymi koordynatorami inizia ad imparare		are our point of contact between other coordinators
lista osób przeszkolonych i będących Fire Marshall jest inizia ad imparare		the list of those trained and being Fire Marshall is
obok każdego wejścia inizia ad imparare		next to each entrance
szkolenie organizujemy raz lub dwa razy w roku inizia ad imparare		We organize training once or twice a year
to jest mapa biurowców inizia ad imparare		this is a map of office buildings
budynek w środku to nasz budynek inizia ad imparare		the building in the middle is our building
czerwone strzałki wskazują inizia ad imparare		red arrows indicate
kierunek ewakuacji inizia ad imparare		the direction of evacuation
to jest nasz punkt zbiórki inizia ad imparare		this is our assembly point
oznaczony jest zielonym znakiem inizia ad imparare		is marked with a green sign
na słupie inizia ad imparare		on a pole
zielone strzałki to kierunek ewakuacji inizia ad imparare		green arrows are the evacuation direction

PPOŻ

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più