|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long has it been burning?
|
|
|
Czy to jest: budynek miszkalny, centrum handlowe, dom starców inizia ad imparare
|
|
Is it: a dewelling building, a shopping center (mall), a old people's home
|
|
|
Czy to jest: las, magazyn, ośrodek dla bezdomnych(narkomanów, uchodźców)? inizia ad imparare
|
|
Is it: forest, warehouse, sheltert for homeless(drug addicts, refugees)?
|
|
|
Czy to jest: przedszkole, samochód, szkoła, szpital? inizia ad imparare
|
|
Is it: kindergarten, car, school, hospital?
|
|
|
Czy to jest: śmietnik, trawa, zakład produkcyjny? inizia ad imparare
|
|
Is it: a rubbish tip, grass, a manufacturing plant?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are there people in the vicinity?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozejrzyj się, może jest gaśnica? inizia ad imparare
|
|
Look around for an extinguisher?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are there any person injured?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are there they conscious?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How many casualties are there?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are there any people trapped?
|
|
|
Czy jest niebezpieczeństwo dla innych osób? inizia ad imparare
|
|
Is there any danger for others?
|
|
|
Czy komuś zagraża ogień lub dym? inizia ad imparare
|
|
Is there a fire or smoke risk for anybody?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakiego koloru jest dym? (jasny, ciemny?) inizia ad imparare
|
|
What color is the smoke? (light, dark?)
|
|
|
Czy są substancje niebezpieczne (chemikalia)? inizia ad imparare
|
|
Are there hazardous substances (chemicals)?
|
|
|
Czy widzisz lub czujesz coś niepokojącego? inizia ad imparare
|
|
Can you see or smell anything alarming?
|
|
|
Czy są agresywne zwierzęta? inizia ad imparare
|
|
Are any aggressive animals in the vicinity?
|
|
|
Czy ktoś grozi użyciem broni? inizia ad imparare
|
|
Is anyone threatening with a gun?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where are you calling from?
|
|
|
Z jakiego miasta (miejscowości)? inizia ad imparare
|
|
What city (town) are you calling from?
|
|
|
Podaj adres: ulica, numer domu, numer mieszkania, numer klatki piętro inizia ad imparare
|
|
Give me your address please: street, house number, apartment number, staircase number, floor
|
|
|
Czy w budynku jest winda? inizia ad imparare
|
|
Is there a lift (elevator) in the building?
|
|
|
Na której jesteś drodze? Podaj numer. inizia ad imparare
|
|
What road are you on Give me the number.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where were you coming from and where were you going to?
|
|
|
Jak nazywa się miejscowość, którą mijałeś? inizia ad imparare
|
|
What is the name of the town you have passed?
|
|
|
Podaj charakterystyczne punkty w okolicy. inizia ad imparare
|
|
Give me some characteristic spots whitch are nearby.
|
|
|
Rozejrzyj się: co widzisz? inizia ad imparare
|
|
Look around: what do you see?
|
|
|
Stań w widocznym miejscu i czekaj na ratowników. inizia ad imparare
|
|
Stand in a visible pleace and wait for the rescue team.
|
|
|
Jeśli możesz ustaw kogoś w widocznym miejscu, niech czeka na ratowników. inizia ad imparare
|
|
If possible, have somebody wait in a visible pleace so the rescuers could reach you easier...
|
|
|
Jeśli uważasz, że to bezpieczne, spróbuj ugasić pożar. inizia ad imparare
|
|
If you think it's safe, try to put out the fire.
|
|
|
Rozejrzyj się, może jest gaśnica. Użyj jej. inizia ad imparare
|
|
Look around, for extinguisher. Use it.
|
|
|
Jeśli jest dym na kaltce schodowej: zamknij drzwi, uszczelnij je kocem, wyjdź na balkon i zamknij drzwi za sobą. inizia ad imparare
|
|
If there is smoke in the staircase: shut the door, seal it with a blanket, go to the balcony and close the door behind you.
|
|
|
Jeśli jest dym w środku: trzymaj twarz blisko podłogi, oddychaj przez mokrą tkaninę (chusteczkę) inizia ad imparare
|
|
If there is smoke inside: keep your face close to the floor, breathe through the wet fabric (a handkrechief)
|
|
|
Jeśli widzisz podejrzany ładunek szybko uciekaj. inizia ad imparare
|
|
If you see any suspicious cargo, run away quickly.
|
|
|
Czekaj, pomoc będzie niedługo na miejscu. inizia ad imparare
|
|
Please wait, help is on the way.
|
|
|
Czekaj, oddzwonimy do Ciebie na numer który podałeś. inizia ad imparare
|
|
Please wait, we will call you back on the number you have given us.
|
|
|
