|
Domanda |
Risposta |
lepszy wróbel w garsci niz golab na dachu inizia ad imparare
|
|
a bird in the hand is worth two in the bush
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony inizia ad imparare
|
|
a penny saved is a penny earned
|
|
|
dbaj o pensy, a funty same się o siebie zatroszczą inizia ad imparare
|
|
take care of the pence and the pounds will take care of themselves
|
|
|
nie wszystko złoto, co się świeci inizia ad imparare
|
|
all that glitters is not gold
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żebracy nie mogą wybierać inizia ad imparare
|
|
beggars can't be choosers
|
|
|
budowanie zamków na piasku inizia ad imparare
|
|
building castles in the air
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obowiązki przed przyjemnością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwieziony między młotem a kowadłem inizia ad imparare
|
|
caught between rock and a hard place
|
|
|
zmiana koni na środku nurtu inizia ad imparare
|
|
changing horses in midstream
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
crossing bridges before coming to them
|
|
|
nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują inizia ad imparare
|
|
don’t count your chickens before they hatch
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kto rano wstaje temu Pan Bóg daje inizia ad imparare
|
|
early to bed, early to rise, makes people healthy, wealthy and wise
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
who pays the piper calls the tune
|
|
|
patrz przed skokiem (zastanów się dwa razy, zanim zaczniesz działać) inizia ad imparare
|
|
look before you leap (think twice before you act)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
strike while the iron is hot
|
|
|
wydawać pieniądze jak wodę inizia ad imparare
|
|
spending money like water
|
|
|
więcej pośpiechu, mniej prędkości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzeba jest matka wynalazku inizia ad imparare
|
|
necessity is the mother of invention
|
|
|
kto nie ryzykuje ten nic nie zyskuje inizia ad imparare
|
|
nothing ventured, nothing gained
|
|
|
co dla jednego miesem, dla drugiego trucizna inizia ad imparare
|
|
one man's meat is another man's poison
|
|
|
zwłoka jest złodziejem czasu inizia ad imparare
|
|
delay is the thief of time
|
|
|
nie odrazu rzym zbudowano inizia ad imparare
|
|
rome was not build in a day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the end justifies the means
|
|
|
co dwie głowy to nie jedna inizia ad imparare
|
|
two heads are better than one
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you scratch my back and I'll scratch yours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biznes jak zwykle, po staremu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajac sie swoimi sprawami, przejsc do rzeczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajmij się swoimi sprawami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakładać firmę, otwierać działalność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak niczyja sprawa, jak nikt inny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
traktować serio, byc stanowczym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pilnuj swojego nosa! / zajmij się swoimi sprawami! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
laczyc biznes z przyjemnością inizia ad imparare
|
|
mix business with pleasure
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
