|
Domanda |
Risposta |
regular / recurring event The annual company meeting is a regular event on our calendar. inizia ad imparare
|
|
powtarzające się / cykliczne wydarzenie Coroczne spotkanie firmowe to cykliczne wydarzenie w naszym kalendarzu.
|
|
|
Superpharm is doing it now Superpharm is doing it now, so we can check their website for details. inizia ad imparare
|
|
Superpharm właśnie to robi / realizuje Superpharm właśnie to realizuje, więc możemy sprawdzić szczegóły na ich stronie.
|
|
|
I've been cooperating with them for a few years on various projects. inizia ad imparare
|
|
Współpracuję z nimi od kilku lat przy różnych projektach.
|
|
|
He felt like a cog in the machine until he started leading his own team. inizia ad imparare
|
|
Czuł się jak trybik w maszynie, dopóki nie zaczął kierować własnym zespołem.
|
|
|
should have done something I should have pushed her to take that great job opportunity. inizia ad imparare
|
|
Powinienem był wywrzeć na nią presję, żeby skorzystała z tej świetnej okazji zawodowej.
|
|
|
Her kind encouragement helped me overcome my fear of public speaking. inizia ad imparare
|
|
Jej życzliwe wsparcie pomogło mi pokonać strach przed wystąpieniami publicznymi.
|
|
|
The new software system was introduced gradually across all departments. inizia ad imparare
|
|
Nowy system komputerowy był wprowadzany sukcesywnie we wszystkich działach.
|
|
|
The mechanic had to tow my broken vehicle to the nearest garage. inizia ad imparare
|
|
Mechanik musiał sholować mój zepsuty pojazd do najbliższego warsztatu.
|
|
|
We had to call a tow truck when the engine stopped working on the highway. inizia ad imparare
|
|
Musieliśmy wezwać lawetę, gdy silnik przestał działać na autostradzie.
|
|
|
We are currently in the final stage of negotiating the contract. inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy obecnie na końcowym etapie negocjowania umowy.
|
|
|
Our team needs to focus on improving product quality this quarter. inizia ad imparare
|
|
Nasz zespół musi skupić się na poprawie jakości produktów w tym kwartale.
|
|
|
The software helps to detect typos before publishing the article. inizia ad imparare
|
|
Oprogramowanie pomaga wykrywać literówki przed publikacją artykułu.
|
|
|
We created a clean layout for the new marketing presentation. inizia ad imparare
|
|
układ graficzny / szablon Stworzyliśmy przejrzysty układ graficzny do nowej prezentacji marketingowej.
|
|
|
to showcase your skillset The interview is a great opportunity to showcase your skillset. inizia ad imparare
|
|
aby zaprezentować swoje umiejętności Rozmowa kwalifikacyjna to świetna okazja do zaprezentowania swoich umiejętności.
|
|
|
When the printer broke down again, it was the last straw for him. inizia ad imparare
|
|
Kiedy drukarka znowu się zepsuła, to przelało czarę goryczy.
|
|
|
His late arrival was the last straw, and she decided to cancel the project. inizia ad imparare
|
|
kropla przelewająca czarę goryczy Jego spóźnione przybycie było kroplą, która przelała czarę goryczy, i zdecydowała się odwołać projekt.
|
|
|
I need to buy some tissues because I have a runny nose. inizia ad imparare
|
|
Muszę kupić chusteczki, ponieważ mam katar.
|
|
|
The students are sitting a mock exam in mathematics next week. inizia ad imparare
|
|
Uczniowie piszą egzamin próbny z matematyki w przyszłym tygodniu.
|
|
|
The manager outlined the new strategic goals during the morning briefing. inizia ad imparare
|
|
przedstawić coś w zarysie Menedżer przedstawił w zarysie nowe cele strategiczne podczas porannego odprawy.
|
|
|
Her eagerness to learn impressed the board during the interview. inizia ad imparare
|
|
Jej zapał do nauki zaimponował zarządowi podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
|
|
|
The new team members are eager to contribute to the upcoming campaign. inizia ad imparare
|
|
być chętnym do zrobienia czegoś Nowi członkowie zespołu są chętni do wniesienia wkładu w nadchodzącą kampanię.
|
|
|
Leaders who display sound ethics build long-term trust with their partners. inizia ad imparare
|
|
wykazywać się zdrową etyką Liderzy wykazujący się zdrową etyką budują długoterminowe zaufanie ze swoimi partnerami.
|
|
|
to demonstrate the eagerness to improve Candidates who demonstrate the eagerness to improve are always preferred. inizia ad imparare
|
|
aby pokazać chęć doskonalenia się Kandydaci wykazujący chęć doskonalenia się są zawsze preferowani.
|
|
|
She is adept at resolving interpersonal conflicts within the department. inizia ad imparare
|
|
Jest biegła w rozwiązywaniu konfliktów międzyludzkich w dziale.
|
|
|
The finance committee will draw up a budget for the next fiscal year. inizia ad imparare
|
|
Komitet finansowy sporządzi budżet na kolejny rok budżetowy.
|
|
|
The low power consumption is the main selling point of this device. inizia ad imparare
|
|
atut przemawiający za wyborem Niskie zużycie energii jest głównym atutem tego urządzenia.
|
|
|
effective in analyzing and adjusting work procedures for maximum efficiency She proved effective in analyzing and adjusting work procedures for maximum efficiency. inizia ad imparare
|
|
skuteczny w analizowaniu i dostosowywaniu procedur pracy w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności Okazała się skuteczna w analizowaniu i dostosowywaniu procedur pracy w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności.
|
|
|
effective in maintaining high motivation levels in teams A successful manager must be effective in maintaining high motivation levels in teams. inizia ad imparare
|
|
skuteczny w utrzymywaniu wysokiego poziomu motywacji w zespołach Skuteczny menedżer musi efektywnie utrzymywać wysoki poziom motywacji w zespołach.
|
|
|
effective in controlling costs The operations director was particularly effective in controlling costs during the crisis. inizia ad imparare
|
|
skuteczny w kontrolowaniu kosztów Dyrektor ds. operacyjnych był szczególnie skuteczny w kontrolowaniu kosztów podczas kryzysu.
|
|
|
The new quality control protocol helped the plant consistently exceed the standards. inizia ad imparare
|
|
Nowy protokół kontroli jakości pomógł zakładowi konsekwentnie przekraczać standardy.
|
|
|
to excel in profit-oriented decisions Senior executives are expected to excel in profit-oriented decisions. inizia ad imparare
|
|
wyróżniać się w decyzjach nastawionych na zysk Od kadry kierowniczej wyższego szczebla oczekuje się, że będzie wyróżniać się w podejmowaniu decyzji nastawionych na zysk.
|
|
|
to be adept at making people feel at ease His warm personality makes him adept at making people feel at ease during negotiations. inizia ad imparare
|
|
być mistrzem w sprawianiu, że ludzie czują się swobodnie Jego ciepła osobowość sprawia, że ma łatwość w sprawianiu, iż ludzie czują się swobodnie podczas negocjacji.
|
|
|
Adept at formulating project plans The lead coordinator is exceptionally adept at formulating project plans under tight deadlines. inizia ad imparare
|
|
wprawny w tworzeniu planów projektowych Główny koordynator jest wyjątkowo wprawny w tworzeniu planów projektowych pod presją czasu.
|
|
|
to have a proven ability to help clients exceed their profitability targets The consultancy firm has a proven ability to help clients exceed their profitability targets. inizia ad imparare
|
|
posiadać udowodnioną zdolność pomagania klientom w przekraczaniu ich celów rentowności Firma doradcza ma udokumentowaną zdolność pomagania klientom w przekraczaniu ich celów rentowności.
|
|
|
