polski

Hipolit Kaine

determinizm, każda istotą jest ograniczana przez warunki zewnętrzne, czynniki kształtujące charakter: rasa, środowisko, moment dziejowy

naturalizm

twórca nie jest wieszczem, ale uczonym; ogranicza się do krytycznego ujęcia; bohaterzy są motywowani popędami; tematy: ciężka praca, patologia jednostek, drastyczność

język ezopowy

sposób formułowania wypowiedzi polegający na utrzymaniu treści moralizujących lub satyrycznych pod osłoną alegorii lub wieloznacznych fabuł»

el. języka ezopowego w tytule "Mendla Gdańskiego"

Gdański, związany z zaborem pruskim, a akcja dzieję się w Warszawie

myśl o zbrodni

"uczucie bezgranicznej odrazy"

mieszkanie Raskolnikowa

6 kroków, odchodząca tapeta, obszarpana, kurz, wszędzie pył, spał pod starym płaszczem studenckim

sen Raskolnikowa

ma 7 lat; dzień świąteczny, spacer z ojcem, duży zgiełk, wokół pijani ludzie, katowanie konia przez Mikołkę