→ Polonais 2024 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
à peine inizia ad imparare		ledwo, ledwie
outré, scandalisé inizia ad imparare		oburzony
faire attention à sa ligne inizia ad imparare		zwróć uwagę na swoją figurę
se pencher, je me penche à la fenêtre du train inizia ad imparare		pochylić się, pochylam się przez okno pociągu
on ne peut pas dire grand chose inizia ad imparare		nie można zbyt wiele powiedzieć
la main d'œuvre inizia ad imparare		siła robocza
les Italiens ne veulent plus avoir d'enfants inizia ad imparare		włoszki nie chcą RODZIĆ dzieci
l'exploitation des salariés inizia ad imparare		wyzysk pracowników
j'ai demandé des conseils à Tomasz inizia ad imparare		poprosiłem Tomasza o radę
empirer inizia ad imparare		pogorszyć się
prendre une baffe dans la figure inizia ad imparare		dostać w papę
il a dû s'occuper de sa mère inizia ad imparare		musiał opiekować się matką, musiał zająć się swoją mamą
enlever les points de suture inizia ad imparare		usunąć szwy
s'y connaître sur un sujet inizia ad imparare		być biegły w temacie
elle en a assez de cette plateforme inizia ad imparare		ona ma dosyć tej platformy
contre le roi inizia ad imparare		przeciwko królowi
renouveler inizia ad imparare		odnawiać się, odnowić się
le ministre de la justice inizia ad imparare		minister sprawiedliwości
le verglas inizia ad imparare		gołoledź
la nourriture inizia ad imparare		jedzenie, żywność
désertique inizia ad imparare		pustkowie, bezludny
nous devons arrêter les russes inizia ad imparare		możemy powstrzymać Rosjan
pourquoi tires-tu cette tronche? inizia ad imparare		czemu sie krzywisz?
je vais péter un câble inizia ad imparare		zaraz mnię skręci
j'en ai rien à battre inizia ad imparare		wali mnie to
je m'arrache, je me barre inizia ad imparare		zwijam się
ça me fait chier inizia ad imparare		wkurza mnie to
combien de temps cela t'a t-il pris? inizia ad imparare		jak długo ci to zajęło?
travailler à temps plein, à temps partiel inizia ad imparare		pracować na pełny etat, na pół etatu
un crédit immobilier inizia ad imparare		kredyt mieszkaniowy
l'anniversaire du début de la guerre inizia ad imparare		rocznica wybuchu wojny
l'abattoir, la boucherie inizia ad imparare		rzeźnia, masarnia
se vider de son sang inizia ad imparare		wykrwawić się
les défenseurs de la cause animale inizia ad imparare		obrońcy praw zwierząt
un acte de cruauté inizia ad imparare		akt okrucieństwa
je ne suis pas un vrai slave inizia ad imparare		nie jestem prawdziwym Słowianinem
un Tchèque / une Tchèque, les Tchèques inizia ad imparare		Czech / Czeszka, Czesi
je t'aurais crû inizia ad imparare		uwierzyłbym ci
je trouverai un autre élève inizia ad imparare		znajdę innego ucznia
j'ai eu la nausée inizia ad imparare		miałam mdłości
le navigateur internet inizia ad imparare		przeglądarka internetowa
fournisseur d'accès à internet inizia ad imparare		dostawca usług internetowych, operator internetu
la fibre optique inizia ad imparare		światłowód
premièrement, nous devons examiner les faits avant de prendre une decision inizia ad imparare		po pierwsze, zanim podejmiemy decyzję, musimy przyjrzeć się faktom / zbadać fakty
nous devons considérer les conséquences à long terme inizia ad imparare		musimy wziąć pod uwagę / rozważyć długoterminowe konsekwencje
la réunion a été retardée du fait de problèmes techniques inizia ad imparare		zebranie zostało opóźnione ze względów technicznych
reprendre le dessus, reprendre l'avantage inizia ad imparare		odzyskać przewagę
inverser la tendance inizia ad imparare		odwrócić trend
mendier inizia ad imparare		żebrać
je vise l'excellence inizia ad imparare		dążę do doskonałości
les Slaves, les Slovaques, les Slovènes inizia ad imparare		Słowianie, Słowacy, Słoweńcy
sorti du contexte inizia ad imparare		wyrwane z kontekstu
inévitable inizia ad imparare		nieunikniony
beaucoup de inizia ad imparare		mnóstwo
parmi tous ces gens inizia ad imparare		wśród wszystkich tych ludzi
faire deux choses à la fois inizia ad imparare		robić dwie rzeczy na raz
un échantillon représentatif de la population inizia ad imparare		reprezentatywna próba populacji
le recensement de la population inizia ad imparare		spis powszechny (ludności)
dans toutes les salles de réunion inizia ad imparare		we wszystkich pokojach zebrań, salach spotkań
indifférent inizia ad imparare		obojętny
avoir les moyens de inizia ad imparare		mają środki, aby / na
devant le palais présidentiel inizia ad imparare		przed Pałacem Prezydenckim
au contraire inizia ad imparare		przeciwnie
ils tournent en ridicule inizia ad imparare		ośmieszają
à midi pile inizia ad imparare		w samo południe
la cure de désintoxication inizia ad imparare		detoksykacja
une devinette inizia ad imparare		zagadka
il n'est pas au même niveau inizia ad imparare		nie jest na tym samym pozomie
profiter de sa famille inizia ad imparare		wykorzystać czas z rodziną
la crême de la crème inizia ad imparare		najlepsi z najlepszych
comment était ta semaine? inizia ad imparare		jaki był twój tydzień?
des relations tendues inizia ad imparare		napięte stosunki
pour détendre l'atmosphère inizia ad imparare		aby poprawić nastrój
dans les dix premières minutes inizia ad imparare		w pierwszych dziesięciu minut
à la moitié du concert inizia ad imparare		w połowie koncertu
le concert a été annulé inizia ad imparare		koncert został odwołany
le groupe a joué dix chansons inizia ad imparare		zespół zagrał dziesięć piosenek, utworów
elle m'a reproché de inizia ad imparare		ona mnie ochrzaniła za zachowanie
nous ne nous sommes pas parlés pendant un an inizia ad imparare		nie rozmawialiśmy ze sobą przez rok
il est de notre âge inizia ad imparare		jest w naszym wieku
détournement de biens publics inizia ad imparare		sprzeniewierzenie majątku publicznego
le maire du village inizia ad imparare		wójt wsi
s'opposer à inizia ad imparare		sprzeciwiać się, sprzeciwić się
la vésiculaire biliaire inizia ad imparare		pęcherzyk żółciowy
la crème hydratante inizia ad imparare		krem nawilżający
l'argot, le dialecte inizia ad imparare		gwara
caisse, bagnole inizia ad imparare		bryka
la plaque de cuisson inizia ad imparare		płyta kuchenna
les factures sont lissées sur l'année inizia ad imparare		rachunki są wyrównane w skali roku
la ride, les rides inizia ad imparare		zmarszczka, zmarszczki
lorsque nous approchons de la mort inizia ad imparare		jak się zbliżymy do śmierci
la charge de travail inizia ad imparare		obciążenie pracą
le diminutif inizia ad imparare		zdrobnienie
le verre inizia ad imparare		szkło
transparent inizia ad imparare		przeźroczyste
glisser inizia ad imparare		ślizgać się
l'égalité face à la loi inizia ad imparare		równość wobec prawa
indirectement inizia ad imparare		nie bezpośrednio
imiter inizia ad imparare		naśladować
austère, sombre inizia ad imparare		surowy, ponury
la cupidité inizia ad imparare		chciwość
main d'œuvre inizia ad imparare		siła robocza
entretenir inizia ad imparare		utrzymać, utrzymywać
tu cherches des excuses inizia ad imparare		szukasz wymówek
puisque tu le dis! inizia ad imparare		skoro tak mówisz!
se fâcher avec quelqu'un inizia ad imparare		pogniewać się z kimś
persécuté inizia ad imparare		prześladowany
je ne me sens pas concerné inizia ad imparare		nie czuję się zaniepokojeni
nous craignons, nous redoutons inizia ad imparare		obawiamy się
paranoïaque inizia ad imparare		paranoik
prendre quelqu'un au sérieux inizia ad imparare		brać coś/kogoś na poważnie
mourir de rire inizia ad imparare		umrzeć ze śmiechu
je voudrais réconcilier les Allemands et les Polonais inizia ad imparare		chciałbym pogodzić Niemców i Polaków
expulser quelqu'un inizia ad imparare		wydalić kogoś
la peine de mort inizia ad imparare		kara śmierci
le cercle polaire inizia ad imparare		koło polarne
la plateforme pétrolière inizia ad imparare		platforma wiertnicza
chercher du soutien inizia ad imparare		szukać wsparcia
menacé de disparition inizia ad imparare		zagrożony zniknięciem, wyginięciem
persécuté inizia ad imparare		prześladowany
les Juifs ont été persécutés par les Nazis inizia ad imparare		Żydzi byli prześladowani przez nazistów
la vache qui meugle beaucoup ne produit pas beaucoup de lait inizia ad imparare		krowa, która dużo wyje daje mało mleka
le moulin à vent, l'éolienne inizia ad imparare		wiatrak
le moulin à eau inizia ad imparare		młyn wodny
le casier judiciaire inizia ad imparare		rejestr karny
la réconciliation, réconcilier inizia ad imparare		pojednanie, pojednać
les préjugés inizia ad imparare		uprzedzenia
elles n'ont pas de préjugés envers l'autre inizia ad imparare		one nie mają uprzedzeń wobec siebie
ils naissent inizia ad imparare		urodzili się
les allemands naissent avec un sentiment de culpabilité inizia ad imparare		Niemcy rodzą się z poczuciem winy
dans vos livres d'histoire inizia ad imparare		w waszych książkach historycznych
renforcer inizia ad imparare		wzmacniać
être en colère inizia ad imparare		gniewać się
sans baisse de revenus inizia ad imparare		bez spadku dochodów, bez obniżenia dochodów
au fond de moi inizia ad imparare		głęboko we mnie
plein de contradictions inizia ad imparare		pełny sprzeczności
en plein dans le mille inizia ad imparare		strzał w dziesiątkę
évoluer professionnellement inizia ad imparare		rozwijać się zawodowo, profesjonalnie
s'évanouir, je me suis évanouie inizia ad imparare		zemdleć, zemdlałem
le persil inizia ad imparare		pietruszka
le céleri inizia ad imparare		seler
le poireau inizia ad imparare		por
les vieux préjugés vont disparaître inizia ad imparare		dawne uprzedzenia znikną
mâcher, avaler inizia ad imparare		żuć, łykać
le serpent venimeux inizia ad imparare		jadowity wąż
le champignon vénéneux inizia ad imparare		grzyb trujący
les champignons comestibles et non comestibles inizia ad imparare		grzyby jadalne i niejadalne
l'assurance maladie inizia ad imparare		ubezpieczenie zdrowotne
la bourse inizia ad imparare		giełda
un piège à rat inizia ad imparare		pulapka na szczury
la plume, le plomb inizia ad imparare		pióro, ołów
la proximité inizia ad imparare		bliskość
prenons rendez-vous inizia ad imparare		umawiamy się
irrespectueux, méprisant inizia ad imparare		lekceważący
il était une fois inizia ad imparare		pewnego razu
aller à la pêche aux écrevisses inizia ad imparare		iść łowić raki
le signe astrologique inizia ad imparare		znak zodiaku
sans connaître la signification inizia ad imparare		bez znajomości znaczenia
reconnaître inizia ad imparare		uznawać, rozpoznać, rozpoznawać
les griffes du chat inizia ad imparare		pazury kota
l'ongle, les ongles inizia ad imparare		paznokieć, paznokcie
se couper les ongles inizia ad imparare		obcinać paznokcie
aller de l'avant inizia ad imparare		iść naprzód / do przodu
le porte-clé inizia ad imparare		brelok (do kluczy)
excellent inizia ad imparare		wyśmienite
les descendants inizia ad imparare		potomkowie
les Finlandais et les Hongrois inizia ad imparare		Finowie i Węgrzy
le niveau social inizia ad imparare		poziom społeczny, klasa społeczna
deuxième puissance en Europe inizia ad imparare		druga największa potęga w Europie
vacciner inizia ad imparare		szczepić
en vue de inizia ad imparare		w związku z
nous avons rendez-vous inizia ad imparare		jesteśmy umówieni
un âge de départ en retraite assez précoce inizia ad imparare		dość wczesny wiek emerytalny
ce ruisseau est sur le point de sortir de son lit inizia ad imparare		ten strumyk miał wystąpić z brzegów
apprendre de ses erreurs inizia ad imparare		uczyć się na błędach
avec cet argent inizia ad imparare		z tymi pieniędzmi
rembourser inizia ad imparare		zwrócić
j'ai maigri de dix kilos inizia ad imparare		schudłem dziesięć kilo
avant de partir en vacances inizia ad imparare		przed wyjazdem na wakacje
les premières fois inizia ad imparare		pierwsze razy
résistance, endurance physique inizia ad imparare		odporność, wytrzymałość fizyczna
le médecin m'a ausculté inizia ad imparare		lekarz mnie zbadał
la chose la plus précieuse inizia ad imparare		najcenniejsza rzecz
je me suis fait avoir inizia ad imparare		zostałem przyłapanym
je n'ai rien à cacher inizia ad imparare		nie mam nic do ukrycia
sur le long terme inizia ad imparare		na dłuższą metę, w dłuższej perspektywie
nous avons passé le test avec succès inizia ad imparare		przetrwaliście próbę
c'est son point sensible inizia ad imparare		to jest jej czuły punkt
sans le vouloir, involontairement inizia ad imparare		niechcący
à mi-temps inizia ad imparare		pół etatu
la boîte à lettres inizia ad imparare		skrzynka pocztowa
autocollant inizia ad imparare		naklejka
le mode de vie inizia ad imparare		tryb życia
adroitement, habilement inizia ad imparare		umiejętnie, prawidłowo, sprytnie
le lavage de cerveau inizia ad imparare		pranie mózgu
au fond de moi inizia ad imparare		w głębi siebie
suivre inizia ad imparare		podążać
voir le monde par le trou de sa serrure inizia ad imparare		patrzeć na świat przez dziurkę od klucza
passer l'aspirateur, la poussière inizia ad imparare		odkurzać, kurz, odkurzacz
l'arc-en-ciel inizia ad imparare		tęcza
l'agence de voyages inizia ad imparare		Biuro podróży
des vêtements de marque inizia ad imparare		markowe ubrania
aller-retour inizia ad imparare		tam i z powrotem
par personne inizia ad imparare		na osobę
se déshabiller, se rhabiller inizia ad imparare		rozebrać się/rozbierać się, ubrać się/ubierać się
en principe inizia ad imparare		w zasadie
sans distinction de sexe inizia ad imparare		bez podziału na płeć
épuisé inizia ad imparare		wyprzedany
si j'étais toi, si j'étais à ta place inizia ad imparare		gdybym był tobą, gdybym był na twoim miejscu
je vais lui dire bonjour inizia ad imparare		będę witać mu, powitam mu
ralentir son rythme de vie inizia ad imparare		przyhamować/zwolnić tempo/rytm życia
une ordonnance médicale inizia ad imparare		recepta lekarska
je suis connecté à mon compte inizia ad imparare		jestem zalogowany na moje konto
contradictoire inizia ad imparare		przeciwstawne
une information contradictoire inizia ad imparare		sprzeczne informacje
les rations alimentaires périmées inizia ad imparare		przeterminowane racje żywnościowe
l'uniforme inizia ad imparare		mundur, uniform
se faire tuer inizia ad imparare		zostać zabitym
le rideau de fer inizia ad imparare		żelazna kurtyna
devenir autoritaire inizia ad imparare		stawać się autorytarnym
il est majeur inizia ad imparare		jest pełnoletni
tenir des propos inizia ad imparare		złożyć oświadczenia
le réseau social inizia ad imparare		media społecznościowe
à grande échelle inizia ad imparare		na wielką skalę
économiser inizia ad imparare		oszczędzać na czymś
accuser inizia ad imparare		oskarżać
justifier inizia ad imparare		uzasadniać, usprawiedliwiać
me croire sur parole inizia ad imparare		uwierzyć mi na słowo
au toucher inizia ad imparare		w dotyku
mentir effrontément inizia ad imparare		kłamać w żywe oczy
sortir de terre inizia ad imparare		wyrosnąć z ziemi
l'héritage, le patrimoine culturel inizia ad imparare		dziedzictwo/ojcowizna kulturalny/kulturowy
s'occuper de la cuisine et du ménage inizia ad imparare		zająć się gotowaniem i sprzątaniem
commun inizia ad imparare		powszechny
il prenait des libertés par rapport au programme à enseigner inizia ad imparare		swobodnie realizował program, którego miał się uczyć
accueillir quelqu'un à bras ouverts inizia ad imparare		przyjąć kogoś z otwartymi rękami
indigné inizia ad imparare		niegodny
écrire comme un cochon inizia ad imparare		(na)bazgrać jak kura pazurem
être sur la même longueur d'onde inizia ad imparare		być na tej samej długości fali
la querelle inizia ad imparare		kłótnia
l'ancienneté dans l'entreprise inizia ad imparare		staż pracy w firmie
c'est le moins qu'on puisse dire inizia ad imparare		delikatnie rzecz ujmując
une histoire émouvante inizia ad imparare		poruszająca historia
à mon baptême inizia ad imparare		na moim chrzcie
je préfère de loin mon nouvel univers inizia ad imparare		zdecydowanie wolę mój nowy świat
być spełnionym inizia ad imparare		być spełnionym
depuis longtemps inizia ad imparare		od dłuższego czasu
une année de changements inizia ad imparare		rok zmiany
la chose qui m'intéresse le plus inizia ad imparare		coś co mnie najbardziej interesuje
le règlement de comptes inizia ad imparare		rozliczenia
l'orphelinat inizia ad imparare		sierociniec
réquisitionner inizia ad imparare		(za)rekwirować
le discours du président inizia ad imparare		przemówienie prezydenta
elle a laissé beaucoup d'affaires inizia ad imparare		ona zamiotła pod dywan afery
l'ordre des mots est souple inizia ad imparare		kolejność/szyk słów jest elastyczna
les territoires d'outre-mer inizia ad imparare		terytoria zamorskie
le nom de jeune fille inizia ad imparare		nazwisko panieńskie
vivre dans le pêché inizia ad imparare		żyć w grzechu
la dignité de l'être-humain inizia ad imparare		godność człowieka
sans effets secondaires inizia ad imparare		bez skutków ubocznych
entretien d'embauche inizia ad imparare		rozmowa kwalifikacyjna
mettre un pied dans le monde du travail inizia ad imparare		zdobycie przyczółka w świecie pracy
je n'ai rien eu à payer inizia ad imparare		nie poniosłem żadnych kosztów
dans le cercle familial inizia ad imparare		w rodzinnym gronie
le service Ressources Humaines inizia ad imparare		dział zasobów ludzkich
débordé inizia ad imparare		przytłoczony
la bourse inizia ad imparare		giełda
une entreprise côtée en bourse inizia ad imparare		firma notowana na giełdzie
une valeur sûre inizia ad imparare		pewna wartość, niezawodna osoba
je prends des anxiolytiques inizia ad imparare		biorę leki przeciwlękowe i przeciwdepresyjne
dépasser le mur du son inizia ad imparare		przekroczyć barierę dźwięku
volontairement inizia ad imparare		dobrowolnie
lentement et clairement inizia ad imparare		powoli i wyrażnie
le taux de participation inizia ad imparare		uczestnictwo w wyborach, frekwencja
la rage et l'orgueil inizia ad imparare		wściekłość i duma
le jour de repos inizia ad imparare		dzień odpoczynku
demander inizia ad imparare		prosić
le délai d'attente inizia ad imparare		okres oczekiwania
trembler inizia ad imparare		trząść się
je sens mon sang se geler inizia ad imparare		sytuacja mrożąca krew w żyłach
dernièrement inizia ad imparare		ostatnio
cela me rend fou inizia ad imparare		doprowadza mnie to do szału
parler de n'importe quel sujet inizia ad imparare		rozmawiać o jakymkolwiek tematie
réfléchis un instant inizia ad imparare		zastanów się przez chwilę
résistant au stress inizia ad imparare		odporny na stres
ressentir des émotions négatives inizia ad imparare		przeżywać negatywne emocje
à l'avance inizia ad imparare		na zapas
sans doute inizia ad imparare		bez wątpienia
une réaction pas adaptée à la situation inizia ad imparare		reakcja nie odpowiadająca sytuacji
la crue, l'inondation inizia ad imparare		zalanie / powódź
louer à quelqu'un, louer de quelqu'un inizia ad imparare		wynajmować komuś, wynajmować od kogoś
méfiant, suspect inizia ad imparare		podejrzliwy, podejrzany
justifié inizia ad imparare		uzasadniony
j'ai été deux fois en Hongrie inizia ad imparare		byłem na Węgrzech dwa razy
le pouvoir d'achat inizia ad imparare		siła nabywcza
la crèche inizia ad imparare		żłobek
ne pas lutter contre la maladie inizia ad imparare		poddawać się choroby
lutter contre la maladie inizia ad imparare		walczyć z chorobą
reconnaître inizia ad imparare		rozponać, rozpoznawać
le chiffre d'affaires inizia ad imparare		obrót, utarg
la rouille inizia ad imparare		rdza
j'ai pris du poids, j'ai grossi inizia ad imparare		przytyłem, przybrałem na wadze
j'ai perdu du poids, j'ai maigri inizia ad imparare		schudłem
mince, maigre inizia ad imparare		szczupły, chudy
enflé, gonflé inizia ad imparare		spuchnięty, opuchnięty
les effets secondaires inizia ad imparare		skutki uboczne
le rejet de la greffe inizia ad imparare		odrzucenie przeszczepu
les cheveux poussent inizia ad imparare		włosy rosną
avec avertissement, sans avertissement inizia ad imparare		z ostrzeżeniem, bez ostrzeżenia
deviner inizia ad imparare		zgadnąć
bordel de merde! inizia ad imparare		do kurwy nędzy!
je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose inizia ad imparare		nigdy o czymś takim nie słyszałam
le cadeau d'anniversaire inizia ad imparare		prezent urodzinowy
nourrir le chat inizia ad imparare		karmić kota
ils sont descendus de l'autobus inizia ad imparare		oni wysiedli z autobusu
maigre inizia ad imparare		chudy
avoir des liens avec la mafia inizia ad imparare		mieć powiązania z mafią
le président sortant inizia ad imparare		prezydent odchodzący, ustępujący
un personnage sinistre inizia ad imparare		złowrogi charakter
une affaire obscure inizia ad imparare		niejasna sprawa, ciemne interesy
on apprend toute sa vie et on meurt idiot inizia ad imparare		człowiek całe życie się uczy i głupi umiera
désolé de te prendre la tête inizia ad imparare		przepraszam, że zawracam ci głowę.
lever la main inizia ad imparare		podnieść rękę
un moindre mal inizia ad imparare		mniejsze zło
le pléonasme inizia ad imparare		masło maślane, pleonazm
il est épanoui, ils sont épanouis inizia ad imparare		on jest spełniony, oni są spełnieni
la piste cyclable inizia ad imparare		ścieżka rowerowa
le vent souffle (souffler) inizia ad imparare		wieje wiatr (wiać)
tondre la pelouse, la tondeuse à gazon inizia ad imparare		skosić trawnik, kosiarka
en arrière-plan inizia ad imparare		w tle
en avoir par dessus la tête inizia ad imparare		mieć czegoś powyżej uszu
les allumettes inizia ad imparare		zapałki
l'incendie inizia ad imparare		pożar
la chandelle, la bougie inizia ad imparare		świeca, znicz
le briquet inizia ad imparare		zapalniczka
les jeux olympiques inizia ad imparare		igrzyska olimpijskie
à ce point inizia ad imparare		do tego stopnia
se convertir au catholicisme inizia ad imparare		przyjąć katolicyzm, nawrócić się na katolicyzm
nulle part inizia ad imparare		nigdzie
l'otage, les otages inizia ad imparare		zakładnik, zakładnicy
cruel inizia ad imparare		okrutny
un voyage dans le sud de la France inizia ad imparare		podróż na południe Francji
un col de montagne inizia ad imparare		przełęcz
le sommet inizia ad imparare		szczyt
les attentats inizia ad imparare		zamach
l'informatique, un ingénieur informaticien inizia ad imparare		informatyk, inżynier informatyk
les crimes contre l'humanité inizia ad imparare		zbrodnie przeciwko ludzkości
dans quelle mesure inizia ad imparare		w jakim zakresie
ils partagent des valeurs communes inizia ad imparare		podzielają / wyznają wspólne wartości
à cet égard inizia ad imparare		pod tym względem
le coup d'état inizia ad imparare		zamach stanu
tout ira certainement pour le mieux inizia ad imparare		na pewno wszystko świetnie pójdzie
quelques jours à l'avance inizia ad imparare		z wyprzedzeniem kilkudniowym
un entretien d'embauche inizia ad imparare		rozmowa kwalifikacyjna
le bleu, l'hématome inizia ad imparare		krwiak
les rayures et les bosses de la voiture inizia ad imparare		zadrapania i wgniecenia na samochodzie
pour un studio de vingt mètres carrés inizia ad imparare		na studio o powierzchni dwudziestu metrów kwadratowych
le studio d'enregistrement inizia ad imparare		studio nagrań
entre parenthèses inizia ad imparare		w nawiasach
en principe inizia ad imparare		w zasadie
source de potassium inizia ad imparare		źródło potasu
enfreindre la loi inizia ad imparare		łamać prawo
quatre jours de suite inizia ad imparare		cztery dni z rzędu
elle nous impose ses dates inizia ad imparare		wymusza na nas swoje daty
j'ai fait une promesse que je n'ai pas tenu inizia ad imparare		obiecałem coś czego nie dotrzymałem
une heure et demie inizia ad imparare		półtorej godziny
le taux de change inizia ad imparare		kurs wymiany
les deux sont corrects inizia ad imparare		obie formy są poprawne, prawidłowe
dépasser ses limites inizia ad imparare		przekroczyć / pokonać swoje granice
projet, entreprise, défi, initiative (à la fois) inizia ad imparare		przedsięwzięcie
le côté authentique de Venise connu seulement des Italiens inizia ad imparare		autentyczna strona Wenecji, znana tylko Włochom
insouciant, l'insouciance inizia ad imparare		beztrosky, nieostrożność
le fonctionnaire inizia ad imparare		urzędnik
nous nous moquons de nous-mêmes inizia ad imparare		śmiejemy się z siebie
ne te sous-estime pas inizia ad imparare		nie lekceważ siebie
se laisser aller inizia ad imparare		odpuścić sobie
un coup dur inizia ad imparare		ciężki cios
une zone tampon inizia ad imparare		strefa buforowa
victime inizia ad imparare		ofiara
l'agence pour l'emploi inizia ad imparare		agencja pracy
la bijouterie inizia ad imparare		jubilerstwo
les revenus inizia ad imparare		dochód
le pouvoir d'achat inizia ad imparare		siła nabywcza
une grande puissance inizia ad imparare		wielka moc
le bouchon, les bouchons inizia ad imparare		korek, korki
le trafic est dense inizia ad imparare		ruch jest gęsty
aux heures de pointe inizia ad imparare		godziny szczytu
il y a beaucoup de bouchons inizia ad imparare		jest dużo korków
pour des raisons climatiques inizia ad imparare		ze względów klimatycznych
ils ont échoué inizia ad imparare		nie udało się im
mon chien est sourd inizia ad imparare		mój pies jest głuchy
qu'est ce que tu branles? inizia ad imparare		co ty odpierdalasz?
dégage d'ici inizia ad imparare		odpierdol się ode mnie
avant de devenir très célèbre inizia ad imparare		zanim stał się, został bardzo sławny
dégage! inizia ad imparare		precz!
il a eu, réussi son permis de conduire inizia ad imparare		zdał prawo jazdy
une conversation de comptoir inizia ad imparare		dialog spod budki z piwiem
je suis mort de rire inizia ad imparare		umarłem ze śmiechu
il ne fait rien de sa vie inizia ad imparare		nic nie robi ze swoim życiem
le cancer du sein inizia ad imparare		rak piersi
de mauvais goût inizia ad imparare		to jest w złym guście
passer les vitesses inizia ad imparare		zmieniać biegi
les reflets inizia ad imparare		odbicia
les rayons du soleil se reflètent inizia ad imparare		odbijają się promienie słoneczne
le neveu, la nièce inizia ad imparare		siostrzeniec, siostrzenica
le cousin, la cousine inizia ad imparare		kuzyn, kuzynka
merci de me le dire inizia ad imparare		dziękuję, że mi powiedziałeś
traverser la rue inizia ad imparare		przejść przez ulicę
le code barre inizia ad imparare		kod kreskowy
je vais faire les courses inizia ad imparare		idę na zakupy
la liste des courses inizia ad imparare		lista zakupów
autodérision inizia ad imparare		autoironia
se prendre au sérieux inizia ad imparare		brać siebie na poważnie
plus vulgaire tu meurs! inizia ad imparare		bardziej wulgarny się już nie da!
c'est le comble de la vulgarité inizia ad imparare		to szczyt wulgarności
les taches de rousseur inizia ad imparare		piegi
monter sur scène inizia ad imparare		wyjść na scenę
têtu comme un âne inizia ad imparare		uparty jak osioł
des choses contradictoires inizia ad imparare		sprzeczne rzeczy
une lettre recommandée doit être remise en mains propres inizia ad imparare		list polecousi być dostarczony osobiścieny
la carte grise inizia ad imparare		dowód rejestracyjny
en mains propres inizia ad imparare		do rąk własnych
exagéré inizia ad imparare		przesadny
elle a pris du poids, elle prends du poids inizia ad imparare		przybrała na wadze, przybiera na wadze
le poids, la balance inizia ad imparare		waga, waga
perdre du poids, elle a perdu du poids inizia ad imparare		stracić na wadze, ona straciła na wadze
elle a grossi, elle grossit inizia ad imparare		ona zgrubła, ona grubnie
d'un autre côté inizia ad imparare		z drugiej strony
chacun ses problèmes inizia ad imparare		każdy ma swoje problemy
développer inizia ad imparare		rozwijać
je ne peux pas le sentir inizia ad imparare		nie trawię go
sentir avec son nez inizia ad imparare		wąchać nosem
la puanteur, puer inizia ad imparare		smród, śmierdzieć
qu'est ce qui pue comme ça ici, qu'est ce qui schlingue comme ça? inizia ad imparare		co tutaj tak śmierdzi? co tu tak jebie?
dans deux jours inizia ad imparare		za dwa dni
pour toute l'année inizia ad imparare		za cały rok
je lui ai expliqué inizia ad imparare		wyjaśniłem mu
il m'a expliqué inizia ad imparare		wyjaśnił mi
depuis vingt ans inizia ad imparare		od dwudziestu lat
avec vous deux inizia ad imparare		z wami dwoma
derrière toi, derrière moi inizia ad imparare		za tobą, za mną
les veines inizia ad imparare		żyły
je marche avec des béquilles inizia ad imparare		chodzę o kulach
la foudre, le tonnerre, l'éclair inizia ad imparare		piorun, grzmot, błysk
abandonné inizia ad imparare		opuszczony
pardonner inizia ad imparare		wybaczać/wybaczyć
on peut leur pardonner inizia ad imparare		możemy im wybaczyć
il se passe des choses inizia ad imparare		rzeczy się zdarzają
le comportement est décevant inizia ad imparare		zachowanie jest rozczarowujące
inutile, utile inizia ad imparare		bezużyteczny, użyteczny
la chaise inizia ad imparare		krzesło
cela a été prouvé inizia ad imparare		zostało to udowodnione
l'un après l'autre, l'une après l'autre inizia ad imparare		jeden po drugim, jedna po drugiej
une tache, se tacher inizia ad imparare		plama, splamić/poplamić
je suis pour les Néerlandais inizia ad imparare		jestem za Holendrami
je ne me reconnais pas inizia ad imparare		nie poznaję siebie
laisser planer le doute inizia ad imparare		pozostawić wątpliwości
une décision réfléchie inizia ad imparare		przemyślana decyzja
de la même façon inizia ad imparare		w ten sam sposób
l'avenir n'est pas rose inizia ad imparare		przyszłość nie jest kolorowa / różowa
gênant, embarrrassant inizia ad imparare		niewygodny
j'ai raccroché le téléphone inizia ad imparare		odłożyłem telefon
la prise de courant, le nid d'oiseaux inizia ad imparare		gniazdko elektryczne, gniazdo ptaków
l'électricité inizia ad imparare		elektryczność
la multiprise inizia ad imparare		gniazdo wielofunkcyjne
une rallonge électrique inizia ad imparare		przedłużacz elektryczny
le raccourci inizia ad imparare		skrót
si nous prenons ce chemin inizia ad imparare		jeśli pójdziemy tą drogą
prenons un raccourci inizia ad imparare		pójdziemy na skróty
cela ne s'applique pas dans cette situation inizia ad imparare		nie ma zastosowania w tej sytuacji
bavard inizia ad imparare		gadatliwy
le niveau social inizia ad imparare		poziom społeczny
résister inizia ad imparare		opierać się
en moyenne inizia ad imparare		średnio
une fois par mois inizia ad imparare		raz w miesiącu
la résistance à l'ennemi inizia ad imparare		opór wobec wroga
indiscret, discret inizia ad imparare		niedyskretny, dyskretny
effrayant inizia ad imparare		przerażający
gâcher de l'argent inizia ad imparare		marnować pieniądze
la racine, les racines inizia ad imparare		korzeń, korzenie
le criminel inizia ad imparare		kryminalista, przestępca
des informations contradictoires inizia ad imparare		sprzeczne informacje
énorme, le géant inizia ad imparare		olbrzymi, olbrzym
la vie humaine n'a pas de valeur inizia ad imparare		życie człowieka nie jest nic warte
l'histoire du monde slave inizia ad imparare		historia świata słowiańskiego
avoir une chance sur deux inizia ad imparare		mieć jedną szansę na dwie
fournir, mettre à disposition des entreprises inizia ad imparare		udostępnić przedsiębiorstwom
le raisonnement inizia ad imparare		rozumowanie, uzasadnienie
les gains, les bénéfices inizia ad imparare		zyski
dans une des rues de la ville inizia ad imparare		na jednej z ulic miasta
ça fait froid dans le dos inizia ad imparare		to mrozi krew w żyłach
sans hésitation inizia ad imparare		bez zawahania
creux comme du fromage suisse inizia ad imparare		dziurawy jak ser szwajcarski
les conséquences inizia ad imparare		wyniki
ce sont les conséquences de leurs actes inizia ad imparare		to są konsekwencje ich działań / poczynań
divorcer inizia ad imparare		rozwodzić się
un couple sur trois divorce inizia ad imparare		co trzecie małżeństwo rozwodzi się
aller à la messe inizia ad imparare		iść na mszę
chaque dimanche, je vais à la messe inizia ad imparare		w każdą niedzielę chodzę na mszę
résistance inizia ad imparare		oprzeć się
d'un jour à l'autre inizia ad imparare		z dnia na dzień, z jednego dnia na drugi
des haricots en conserve inizia ad imparare		puszkowana fasola
un pot, un bocal en verre inizia ad imparare		szklany słój
il y a un monde fou inizia ad imparare		jest mnóstwo ludzi, są tłumy ludzi
louer un appartement inizia ad imparare		wynająć, wynajmować mieszkanie
le propriétaire a un appartement à louer inizia ad imparare		właściciel ma mieszkanie do wynajęcia
le locataire loue un appartement inizia ad imparare		najemca wynajmuje mieszkanie
cultiver la terre inizia ad imparare		uprawiać ziemię
pour nous deux inizia ad imparare		dla nas obojga, dla nas dwóch
ne te penche pas à la fenêtre inizia ad imparare		nie wychylaj się przez okno
le sentier de randonnée, les sentiers de randonnées inizia ad imparare		szlak turystyczny, szlaki turystyczne
une bande bleue entre deux bandes blanches inizia ad imparare		niebieski pas/pasek pomiędzy dwoma białymi paskami
mettre sa ceinture de sécurité inizia ad imparare		zapiąć pas bezpieczeństwa
le Code de la route inizia ad imparare		przepisy ruchu drogowego
lettre majuscule / lettre minuscule inizia ad imparare		wielka litera / mała litera
avoir l'esprit formaté inizia ad imparare		mieć sformatowany umysł
résister inizia ad imparare		opierać się
j'ai l'esprit formaté à la logique latine inizia ad imparare		mam ukształtowany umysł na sposób łaciński / po łacińsku
Ppuisque nous autorisons de telles méthodes inizia ad imparare		skoro dopuszczamy takie metody
à la mi-juin inizia ad imparare		w połowie czerwca
j'applique la méthode inizia ad imparare		zastosuję metodę
elle a pris la parole inizia ad imparare		zabrała głos
le deuxième tour des élections inizia ad imparare		drugą turę wyborów
être en conflit inizia ad imparare		być w konflikcie
elle nous a invité chez elle inizia ad imparare		zaprosiła nas do swojego domu
sénile inizia ad imparare		zniedołężniały
traitre inizia ad imparare		drajca
le coup d'état inizia ad imparare		zamach stanu
une coquille vide inizia ad imparare		pusta skorupa, wydmuska
le gendre parfait inizia ad imparare		idealny zięć
l'arbre, le bois inizia ad imparare		drzewo, drewno
méprisant, dédaigneux inizia ad imparare		pogardliwy
le costume inizia ad imparare		garnitur
se produire sur scène inizia ad imparare		występować na scenie
déménager d'une maison, emménager dans une maison inizia ad imparare		wyprowadzić się z domu, wprowadzić się do domu
changer de logement inizia ad imparare		przeprowadzić się
j'emmène mon fils à l'école inizia ad imparare		zabieram / przyprowadzam syna do szkoły
en principe inizia ad imparare		w zasadie
il s'est cassé le nez inizia ad imparare		złamał nos
championnat inizia ad imparare		mistrzostwo
synchronisé inizia ad imparare		zsynchronizowany
allez tous vous faire foutre inizia ad imparare		idźcie wszyscy w chuj
avant de tailler la haie, après avoir tailler la haie, pendant que nous taillons la haie inizia ad imparare		przed przycięciem żywopłotu, po przycięciu żywopłotu, podczas przycinania żywopłotu
copier-coller inizia ad imparare		kopiuj-wklej
le bon timing inizia ad imparare		świetne wyczucie czasu
les fruits mûrissent inizia ad imparare		owoce dojrzewają
étancher sa soif inizia ad imparare		zgasić pragnienie
étanche inizia ad imparare		wodoszczelne
une fuite de gaz inizia ad imparare		wyciek gazu
nous avons éviter le pire inizia ad imparare		uniknęliśmy najgorszego
il a une haute estime de lui-même inizia ad imparare		ma wysoką samoocenę, ma wysokie mniemanie o sobie
adjoint au maire inizia ad imparare		zastępca burmistrza
elle connaît des hommes politiques inizia ad imparare		ona zna polityków
la contradiction, contradictoire inizia ad imparare		sprzeczność, sprzeczny
être plus modeste, humble inizia ad imparare		być bardziej pokornym
rendre hommage, l'hommage inizia ad imparare		oddać hołd, hołd
les subtilités inizia ad imparare		subtelności, niuanse
le club nautique inizia ad imparare		klub żeglarski
malin, astucieux inizia ad imparare		sprytny
l'examen préventif inizia ad imparare		badanie profilaktyczne
je prend un médicament inizia ad imparare		biorę leki
beaucoup de médicaments inizia ad imparare		dużo lekarstw, tabletek
le complément alimentaire inizia ad imparare		suplement diety
les graines de citrouille inizia ad imparare		nasiona dyni
le voile islamique inizia ad imparare		zasłona islamska
dans un quartier difficile inizia ad imparare		w trudnej okolicy / dzielnicy
un homme d'état inizia ad imparare		mąż stanu
j'ai deux peurs inizia ad imparare		mam dwa lęki
j'avais peur de deux choses inizia ad imparare		bałem się dwóch rzeczy
la gamelle du chat inizia ad imparare		miska kota
la souris inizia ad imparare		myszka
le magistrat inizia ad imparare		magistrat
l'agence de location de voitures inizia ad imparare		agencja wynajmu samochodów
il y a des avions qui arrivent à une heure du matin inizia ad imparare		samoloty przylatują o pierwszej w nocy
au dessus de la moyenne inizia ad imparare		powyżej średniej
quand même inizia ad imparare		jednak, mimo to
une forte connaissance de la langue française inizia ad imparare		spora wiedza o języku francuskim
l'homme, la femme d'affaires inizia ad imparare		przedsiębiorca, przedsiębiorczyni
le taille-haie inizia ad imparare		nożyce do żywopłotu
je donne ma langue au chat inizia ad imparare		Daję język kotu
il fait tout ce qu'il peut pour inizia ad imparare		robi wszystko, co może
les cheveux blanchissent avec l'âge inizia ad imparare		włosy siwieją z wiekiem, na starość
les ragots inizia ad imparare		plotki
quelques journalistes lui ont demandés inizia ad imparare		pytali go niektórzy dziennikarze
ça n'a pas d'effets sur sa santé inizia ad imparare		nie ma to żadnego wpływu na jego zdrowie
une personne qui rassemble les Français inizia ad imparare		osoba która łączy Francuzów
résoudre un problème inizia ad imparare		rozwiązać problem
se justifier inizia ad imparare		uzasadnić, uzasadniać
faire une prise de sang inizia ad imparare		zrobić badanie krwi
être à jeun inizia ad imparare		być na czczo
je crache sur l'écran, cracher inizia ad imparare		plułem na ekran, pluć
il y a beaucoup d'exceptions inizia ad imparare		jest wiele wyjątków
exprimer inizia ad imparare		wyrażać
le contrat de travail a durée determinée/indetrminée inizia ad imparare		umowa o pracę na czas określony / na czas nieokreślony
la sécurité de l'emploi inizia ad imparare		gwarancja zatrudnienia
inconnu inizia ad imparare		nieznany, niewiadomy
la réalité inizia ad imparare		rzeczywistość
regretter inizia ad imparare		żałować
impuissant inizia ad imparare		bezradny
je suppose que inizia ad imparare		przypuszczam, że
coquette, la coquetterie inizia ad imparare		zalotny/kokietka, kokieteria
guérir inizia ad imparare		leczyć, uzdrawiać
l'espérance de vie a augmenté inizia ad imparare		wzrosła oczekiwana długość życia
s'arrêter inizia ad imparare		zatrzymywać się
je tombe inizia ad imparare		upadam, upadnę
une course de vélo inizia ad imparare		wyścig rowerowy
le plus à l'ouest inizia ad imparare		najbardziej wysunięty na zachód
angoisse permanente inizia ad imparare		wieczna udręka
le gaspillage inizia ad imparare		marnotrawstwo
économiser, mettre de côté inizia ad imparare		oszczędzać, zaoszczędzić
le taille-haie inizia ad imparare		nożyce do żywopłotu
ils avaient moins de pression inizia ad imparare		oni mieli mniejsze napięcie
ils sont exclus inizia ad imparare		są wykluczeni
l'Arménie, arménien inizia ad imparare		Armenia, ormianin
qu'est-ce qui l'a poussé, incité à apprendre le français inizia ad imparare		co go pchnęło, skłoniło do nauki francuskiego
la banlieue parisienne inizia ad imparare		przedmieścia Paryża
le sens du compromis inizia ad imparare		zmysł dla kompromisu
l'année dernière inizia ad imparare		ostatni rok
l'équivalent inizia ad imparare		odpowiednik
bricole, bagatelle inizia ad imparare		drobnostka
avare, radin inizia ad imparare		skąpy
être près de ses sous inizia ad imparare		mieć węza w kieszeni
une période de transition inizia ad imparare		okres przejściowy
les démarches administratives inizia ad imparare		procedury administracyjne
travailler à son compte inizia ad imparare		pracować na swój rachunek
assistante sociale inizia ad imparare		pracownik socjalny
le siège d'une entreprise inizia ad imparare		siedziba firmy
scier la branche sur laquelle on est assis inizia ad imparare		piłując gałąź, na której siedzisz
la tôle inizia ad imparare		blacha
une plaque de métal inizia ad imparare		metalowa płytka
le rideau de fer inizia ad imparare		żelazną kurtynę
le chantier naval inizia ad imparare		stocznia
l'activité portuaire inizia ad imparare		działalność portu
l'envahisseur, l'occupant inizia ad imparare		najeźdźca, okupant
la caserne militaire inizia ad imparare		koszary wojskowe
les circonstances de l'époque inizia ad imparare		okoliczności, układy tamtych czasów
une rediffusion inizia ad imparare		powtórka
le hamster inizia ad imparare		chomik
j'ai beaucoup de CDs inizia ad imparare		mam sporo CD
l'évolution de l'espèce inizia ad imparare		ewolucję gatunku
dynamique inizia ad imparare		dynamiczny
j'ai un fils de seize ans inizia ad imparare		mam szesnastoletniego syna
la souplesse inizia ad imparare		elastyczność
à cinq kilomètres de la frontière autrichienne inizia ad imparare		pięć kilometrów od granicy austriackiej/z Austrią
alors que inizia ad imparare		podczas
entre l'Italie et l'Allemagne inizia ad imparare		pomiędzy Włochami a Niemcami
le certificat de naissance inizia ad imparare		akt urodzenia
la cave et le grenier inizia ad imparare		piwnica i strych
un clou, une vis inizia ad imparare		gwóźdź, śruba
une chemise à manches inizia ad imparare		koszula z rękawkami
la coupe de cheveux, la coiffure inizia ad imparare		ostrzyżenie
s'habiller de façon chic inizia ad imparare		ubierać się szykownie
une faible estime de soi inizia ad imparare		niska samoocena
bureau d'études inizia ad imparare		biuro projektowe
le dessinateur industriel inizia ad imparare		projektant (przemysłowy)
le surnom inizia ad imparare		przezwisko
la pêche, l'abricot inizia ad imparare		brzoskwinia, morela
être endetté inizia ad imparare		być dłużnym
une règle de savoir-vivre inizia ad imparare		zasada dobrych manier
mademoiselle inizia ad imparare		panienka
le triangle de Weimar inizia ad imparare		trójkąt weimarski
prendre sa revanche sur l'histoire inizia ad imparare		zemścić się na historii
l'empire Austro-Hongrois inizia ad imparare		monarchia austro-węgierska
la position inizia ad imparare		stanowisko
le groupe de Vysegrad inizia ad imparare		Grupa Wyszehradzka
il donne une mauvaise image de son pays inizia ad imparare		stwarza zły wizerunek swojego kraju
accusé de inizia ad imparare		oskarżony o
l'armée de l'air inizia ad imparare		siła powietrzna
le paradis fiscal inizia ad imparare		raj podatkowy
les heures de pointes inizia ad imparare		godziny szczytu
la boîte à lettres inizia ad imparare		skrzynka pocztowa
un accord international, des accords internationaux inizia ad imparare		umowa międzynarodowa, umowy międzynarodowe
le prince, la principauté du Liechtenstein inizia ad imparare		książę, księstwo Liechtensteinu
autour des portes, il y a beaucoup de boîte à lettres inizia ad imparare		wokół drzwi jest mnóstwo skrzynek pocztowych
un certain produit a attiré son attention inizia ad imparare		jego uwagę przykuł pewien produkt
vivre au ralenti inizia ad imparare		żyć w zwolnionym tempie
j'ai ramassé des abricots inizia ad imparare		zerwałem morele
le bol, la souris inizia ad imparare		miska, mysz/myszka
le rat inizia ad imparare		szczur
le pâtissier, le boulanger inizia ad imparare		cukiernik, piekarz
la culture de la banane inizia ad imparare		uprawa bananów
la nature est contaminée par les pesticides inizia ad imparare		przyroda jest skażona pestycydami
les mines de charbon inizia ad imparare		kopalnie węgla
les énergies renouvelables inizia ad imparare		odnawialne energie
par quoi sont-ils remplacés? inizia ad imparare		czym są zastępowane?
le sauveteur, les sauveteurs inizia ad imparare		ratownik, ratownicy
se débarrasser de inizia ad imparare		pozbyć się
le cuivre, la mine de cuivre inizia ad imparare		miedź, kopalnia miedzi
se remettre dans le bain inizia ad imparare		wejść z powrotem w rytm
ne pas tenir ses promesses inizia ad imparare		nie dotrzymać z obietnicy, złamać obietnice
prêter serment inizia ad imparare		składać przysięgę
scier/couper la branche sur laquelle tu es assis inizia ad imparare		ciąć gałąź na której siedzisz
se tirer une balle dans le pied inizia ad imparare		strzelić sobie w stopę
la scie, scier inizia ad imparare		piła, piłować / rżnąć piłą
baiser/avoir quelqu'un inizia ad imparare		rżnąć kogoś
le pléonasme inizia ad imparare		masło maślane
pour une fois inizia ad imparare		raz
se justifier inizia ad imparare		usprawiedliwiać
nous sommes après les Hongrois inizia ad imparare		jesteśmy za Węgrami
l'indifférence inizia ad imparare		obojętność
en dessous de la moyenne inizia ad imparare		poniżej średniej
ça n'intéresse personne inizia ad imparare		nikogo to nie obchodzi
politiquement correct inizia ad imparare		poprawność polityczna
transpirer, suer inizia ad imparare		pocić się
le pôle Nord, le pôle Sud inizia ad imparare		Biegun Północny, Biegun Południowy
humide, l'humidité inizia ad imparare		wilgotny, wilgotność / wilgoć
juste, injuste inizia ad imparare		sprawiedliwy, niesprawiedliwy
depuis plus de dix ans inizia ad imparare		od ponad dziesięciu lat
un chat en laisse inizia ad imparare		kot na smyczy
il se promène dans les jardins des voisins inizia ad imparare		spaceruje po ogrodach sąsiadów
chasser, je chasse inizia ad imparare		polować, poluję
à première vue, en apparence inizia ad imparare		z pozoru
encouragement, réconfort inizia ad imparare		dodawanie otuchy
je voudrais dépasser cette étape inizia ad imparare		chciałbym wyjść poza ten etap, przejść przez ten etap
la tumeur inizia ad imparare		guz
se déplacer est difficile inizia ad imparare		ciężko jest poruszać się
le chemin de fer inizia ad imparare		kolej
volontairement inizia ad imparare		dobrowolnie
la barrière de la langue inizia ad imparare		bariera językowa
propsérer inizia ad imparare		dorabianiać się
un fruit mûr inizia ad imparare		dojrzały owoc
en déclin inizia ad imparare		w spadku
tomber à l'eau inizia ad imparare		wpaść do wody
la station d'épuration inizia ad imparare		oczyszczalnia ścieków
la dose minimale inizia ad imparare		minimalna dawka
l'acidité gastrique, le reflux gastrique inizia ad imparare		refluks gastryczny
les fruits mûrissent inizia ad imparare		owoce dojrzewają
nous deux inizia ad imparare		my oboje, my dwoje
le genre inizia ad imparare		płeć
empêcher inizia ad imparare		uniemożliwiać, zapobiegać
disponible sans ordonnance inizia ad imparare		dostępny bez recepty
la circulation du sang inizia ad imparare		krążenie krwi
les déchets de contruction inizia ad imparare		odpady budowlane
le parpaing, les parpaings inizia ad imparare		pustak, pustaki
la pauvreté inizia ad imparare		bieda, biedota
interpeller les gens dans la rue inizia ad imparare		zawołać, zagadywać ludzi na ulicy
les humains meurent, les animaux meurent inizia ad imparare		ludzie umierają, zwierzęta zdychają
faire un changement de train, d'avion inizia ad imparare		zrobić przesiadkę, przesadać się
la ville fortifiée la mieux conservée inizia ad imparare		najlepiej zachowane ufortyfikowane miasto
cette ville a été fondée par les Slaves inizia ad imparare		to miasto zostało założone przez Słowian
nous verrons dans les jours qui viennent inizia ad imparare		zobaczymy w nadchodzących/najbliższych dniach
s'immerger dans la culture polonaise inizia ad imparare		zanurzyć się w polskiej kulturze
gros mot, dire des gros mots inizia ad imparare		przekleństwo, przeklinać
timide inizia ad imparare		nieśmiały
humain inizia ad imparare		ludzki
pratique, commode inizia ad imparare		wygodny
nous ne nous intéressons pas l'un à l'autre inizia ad imparare		nie interesujemy sobą
ils ne sont pas coupables inizia ad imparare		nie są winni
une guêpe inizia ad imparare		osa
un accusé de réception inizia ad imparare		potwierdzenie odbioru
surmonter des difficultés inizia ad imparare		przełamywać trudności
les persécutions inizia ad imparare		prześladowania
négocier son salaire inizia ad imparare		negocjować wynagrodzenie
chocolat fondu inizia ad imparare		rozpuczona czekoloda
la richesse inizia ad imparare		bogactwo, zamożność
subvenir aux besoins de sa famille inizia ad imparare		zaspokoić potrzeby swojej rodzinie
fermer les yeux sur inizia ad imparare		przymknąć oko na
nuire à quelqu'un inizia ad imparare		szkodzić komuś
à l'occasion inizia ad imparare		sporadycznie, z okazji
la carte d'identité inizia ad imparare		dowód osobisty
ils sont les bienvenus inizia ad imparare		są mile widziani
je viens dîner ce soir inizia ad imparare		przyjdę/przyjadę dziś wieczorem na kolację
le maillot de bain inizia ad imparare		strój kąpielowy, kostium kąpielowy (tylko dla kobiet)
le soutien-gorge inizia ad imparare		biustonosz
décapiter, couper la tête inizia ad imparare		obcinać głowę
soumis à des droits d'auteurs inizia ad imparare		opatentowany
la lame de rasoir inizia ad imparare		żyletka
le rasoir électrique inizia ad imparare		golarka elektryczna
se préparer à la chute des cheveux inizia ad imparare		przygotować się na wypadanie/utratę włosów
le dixième jour inizia ad imparare		dziesiątego dnia
finalement inizia ad imparare		ostatecznie
en fin de compte inizia ad imparare		w ostatecznym rozrachunku
la recette d'une soupe inizia ad imparare		przepis na zupę
se comprendre mutuellement inizia ad imparare		rozumieć sie nawzajem
la fourmi, la fourmilière inizia ad imparare		mrówka, mrowisko
les jeux olympiques inizia ad imparare		igrzyska olimpijskie
comme prévu inizia ad imparare		zgodnie z oczekiwaniami, tak jak było przewidziane/oczekiwane
il s'intéresse seulement à son accordéon inizia ad imparare		on interesuje się graniem na akordeonie
nous nous moquons de lui avec les enfants inizia ad imparare		naśmiewamy się z niego z dziećmi
la fumée inizia ad imparare		dym
le nombre d'apriculteurs en Pologne a presque doublé inizia ad imparare		liczba pszczelarzy w Polsce wzrosła niemal dwukrotnie
sauf si tu es né en Afrique inizia ad imparare		z wyjątkiem jeśli urodzisz się w Afryce
la tournure de phrase inizia ad imparare		budowa zdania
intemporel inizia ad imparare		ponadczasowy
je suis les jeux olympiques inizia ad imparare		śledzę Igrzyska Olimpijskie
à la première personne du singulier inizia ad imparare		w pierwszej osobie liczby pojedynczej
l'Écosse et le Pays de Galles inizia ad imparare		Szkocja i Walia
la maladie de la vache folle inizia ad imparare		choroba szalonych krów
nous sommes les plus créatifs inizia ad imparare		jesteśmy tymi, którzy są najbardziej kreatywni
compter à l'envers inizia ad imparare		liczyć do tyłu
chez moi, je suis chez moi, il vient chez moi inizia ad imparare		u mnie, jestem u siebie, on przychodzi do mnie
au premier coup d'œil inizia ad imparare		na pierwszy rzut oka
la densité de population inizia ad imparare		gęstość zaludnienia
avoir des idées derrière la tête inizia ad imparare		mieć pomysł z tyłu głowy
le quotient intellectuel inizia ad imparare		iloraz inteligencji
pour la dernière fois inizia ad imparare		po raz ostatni
rompre le contrat de travail inizia ad imparare		zerwać umowę o pracę
contraire à la loi inizia ad imparare		niezgodne z prawem
cela a été prouvé inizia ad imparare		zostało to udowodnione
c'est complétement faux inizia ad imparare		to jest gównoprawda
la perception inizia ad imparare		postrzeganie
la solution de facilité inizia ad imparare		pójście na łatwiznę
l'échange de prisonniers inizia ad imparare		wymianę więźniów
détourner l'attention inizia ad imparare		odwrócić uwagę
diminuer les doses inizia ad imparare		zmniejszyć dawki
il ne faut pas tirer de conclusions hâtives inizia ad imparare		nie można wyciągać pochopnych wniosków
à chaque fois qu'ils partent en vacances inizia ad imparare		za każdym razem, gdy wyjeżdżają na wakacje
va te faire foutre, vieux chnoque! inizia ad imparare		spieprzaj dziadu!
ils te prennent de haut inizia ad imparare		patrzą na ciebie z góry
montrer l'exemple inizia ad imparare		dawać przykład
tout va bien qui finit bien inizia ad imparare		wszystko dobre, co się dobrze kończy
l'arrêt du traitement inizia ad imparare		zaprzestanie leczenia
résoudre un problème inizia ad imparare		rozwiązać problem
par erreur inizia ad imparare		przez pomyłkę
le nombre de participants inizia ad imparare		liczba uczestników
calculé par inizia ad imparare		obliczone przez
l'honneur est sauf inizia ad imparare		honor jest bezpieczny
peu importe leur langue inizia ad imparare		bez względu na ich język
du jour au lendemain inizia ad imparare		z dnia na dzień
cela prendra des années inizia ad imparare		wymaga wiele lat
appareil ménager inizia ad imparare		sprzęt/urządzenie gospodarstwa domowego, sprzęt AGD
nous faisons comme si je n'étais pas disponible inizia ad imparare		zachowujemy się tak, jakbym nie był dostępny
c'est insupportable inizia ad imparare		to nie do zniesienia, do wytrzymania
je ne le prends pas au sérieux inizia ad imparare		nie biorę tego na poważnie
une place à l'ombre, une place au soleil inizia ad imparare		miejsce w cieniu, miejsce na słońcu
au printemps inizia ad imparare		na wiosnę/wiosną
protéger l'environnement inizia ad imparare		chronić środowisko
porter plainte inizia ad imparare		złożyć skargę, wnieść skargę
contourner la loi inizia ad imparare		obchodzić prawo
propager des fake news inizia ad imparare		rozprzestrzeniać fałszywe wiadomości
un fruit pourri inizia ad imparare		zgniły owoc
remplacer inizia ad imparare		zastępować, zastąpić
il a été condamné inizia ad imparare		został skazany
une zone de non-droit inizia ad imparare		strefa bezprawia
honnête, juste, équitable inizia ad imparare		uczciwy
humain inizia ad imparare		ludzki
méprisant inizia ad imparare		pogardliwy
la camionnette inizia ad imparare		blaszak, furgonetka
sortir prendre l'air inizia ad imparare		zaczerpnąć świeżego powietrza
nous allons en randonnée à la montagne inizia ad imparare		idziemy na wędrówkę w góry
la distance inizia ad imparare		odległość
parcourir une distance de deux-cent kilomètres inizia ad imparare		pokonać odległość dwustu kilometrów
tenir la porte inizia ad imparare		trzymać drzwi
prendre son temps inizia ad imparare		zaczekać
un mâle viril inizia ad imparare		prawdziwy facet
effrayer les gens inizia ad imparare		przestraszyć ludzi
l'ordre, le désordre inizia ad imparare		porządek, nieporządek
rancunier inizia ad imparare		mściwy
favorable inizia ad imparare		przychylny
touché, ému inizia ad imparare		poruszony
se réconcilier inizia ad imparare		pogodzić się
l'appendicite inizia ad imparare		zapalenie wyrostka robaczkowego
le calcul rénal, les colliques néphrétiques inizia ad imparare		kamień nerkowy, kamica nerkowa
les Italiens n'ont pas honte de leur passé fasciste inizia ad imparare		Włosi nie wstydzili się faszystowskiej przeszłości
fusiller, fusillés inizia ad imparare		zastrzelić, zastrzeleni
rendre la monnaie inizia ad imparare		odpłacić
le remboursement des frais inizia ad imparare		zwrot kosztów
un équivalent inizia ad imparare		odpowiednik
ça gâche tout inizia ad imparare		to psuje wszystko
indulgent inizia ad imparare		pobłażliwy, łagodny
accuser, l'accusé inizia ad imparare		oskarżać, oskarżony
tout à coup, il a commencé à cracher dans la soup inizia ad imparare		nagle zaczął pluć do zupy
elle ne veut pas que son nom soit souillé inizia ad imparare		nie chce, by jej imię zostało zbrukane / żeby jej imię było skalane
les épices inizia ad imparare		przyprawy
fréquenter quelqu'un inizia ad imparare		zadawać się z kimś
poursuivre quelqu'un (en justice) inizia ad imparare		scigać kogoś
cueillir des myrtilles inizia ad imparare		zbierać jagody
l'otage inizia ad imparare		zakładnik
la pitié inizia ad imparare		litość
supplier, implorer inizia ad imparare		błagać
il a ete exempté du service militaire inizia ad imparare		został zwolniony ze służby wojskowej
le moustique, les moustiques inizia ad imparare		komar, komary
la caissière inizia ad imparare		kasjerka
les conditions de travail inizia ad imparare		warunki pracy
une pension d'invalidité inizia ad imparare		renta inwalidzka
les arêtes de poisson inizia ad imparare		ości rybne/ryb
les os inizia ad imparare		kości
subventionner inizia ad imparare		dotować, subsydiować
cela a été prouvé inizia ad imparare		zostało to udowodnione
l'appel à la prière inizia ad imparare		wezwanie do modlitwy
les cloches sonnent inizia ad imparare		dzwony biją
le monument, les monuments inizia ad imparare		pomnik, pomniki
inévitable inizia ad imparare		nieuniknione
la piste de ski inizia ad imparare		stok narciarski
résister inizia ad imparare		opierać się
s'opposer à inizia ad imparare		sprzeciwiać się
se retirer inizia ad imparare		wycofać
renvoyer l'ambassadeur inizia ad imparare		odwołać ambasadora
d'autant plus que inizia ad imparare		zwłaszcza jako
la langue natale, la langue maternelle inizia ad imparare		język ojczysty, język rodzimy
il ne sait pas faire la différence inizia ad imparare		on nie potrafi dostrzec różnicy
les indépendantistes inizia ad imparare		niepodległościowcy
les habitants d'origine inizia ad imparare		pierwotni mieszkańcy
plein à ras bord inizia ad imparare		pełne po brzegi
après la chute de l'Union européenne inizia ad imparare		po upadku Unii Europejskiej
il pue de la gueule inizia ad imparare		śmierdzi z ust
nous avons comparé inizia ad imparare		porównaliśmy
nous sommes conscients inizia ad imparare		jesteśmy świadomi
la richesse: 1. abondance, prospérité 2. aisance financière inizia ad imparare		zasobność, zamożność
mon compatriote, mes compatriotes inizia ad imparare		mój rodak, moi rodacy
l'importance de la France dans le monde inizia ad imparare		waga Francji w świecie
sans contrat, le contrat de travail inizia ad imparare		bez umowy, umowa o pracę
une tâche blanche inizia ad imparare		biała plama
la serre, dans la serre, dans les serres inizia ad imparare		szklarnia, w szklarni, w szklarniach
des centaines de migrants inizia ad imparare		setki migrantów
à cause de l'usage des pesticides inizia ad imparare		z powodu stosowania pestycydów
la sympathie des Allemands pour la Pologne diminue et celle des Polonais pour l'Allemagne augmente. inizia ad imparare		sympatia Niemców do Polski spada, a Polaków do Niemiec wzrasta
un champignon vénéneux, le venin inizia ad imparare		trujący grzyb, jad
l'herbe est grasse inizia ad imparare		trawa jest soczysta
pour peu que inizia ad imparare		dopóki
depuis mon plus jeune âge inizia ad imparare		od najmłodszych lat
récemment inizia ad imparare		ostatnio
descendre de vélo inizia ad imparare		zejść z roweru
je partage l'écran inizia ad imparare		udostępniam ekran
pêcher avec un filet, le filet inizia ad imparare		łowić siecią, sieć
la canne à pêche inizia ad imparare		wędka
bavard inizia ad imparare		gadatliwy
les onglets du fichier Excel inizia ad imparare		zakładki plika Excel
le passage piéton inizia ad imparare		przejście dla pieszych
dans la direction opposée à la mer inizia ad imparare		w kierunku od morza, w głąb lądu
le journaliste d'investigation inizia ad imparare		dziennikarz śledczy
crédule inizia ad imparare		łatwowierny
en dehors de la Pologne inizia ad imparare		spoza Polski
plus élaboré inizia ad imparare		bardziej wyszukane
progressivement inizia ad imparare		stopniowo
je suis profondément ravi inizia ad imparare		jestem głęboko zachwycony
la joie s'est installée en moi inizia ad imparare		radość zagościła we mnie
les heures supplémentaires sont payées inizia ad imparare		nadgodziny są płatne
il est important de poursuivre la réalisation de ses rêves inizia ad imparare		warto dążyć do realizacji swoich marzeń
l'art contemporain inizia ad imparare		sztuka współczesna
une ogive nucléaire inizia ad imparare		głowica nuklearna
je ne peux pas m'empêcher inizia ad imparare		nie mogę się powstrzymać
surmonter la maladie inizia ad imparare		pokonać chorobę
un bouton sur la peau inizia ad imparare		guzik na skórze
l'intensité, la gravité de la maladie inizia ad imparare		gwałtowność choroby
envoyer un paquet en recommandé inizia ad imparare		wyślij paczkę listem poleconym
la boîte à lettres inizia ad imparare		skrzynka na listy
autorisé inizia ad imparare		upoważniony, dozwolony
tu dois surmonter ta peur inizia ad imparare		musisz pokonać swój strach
une croyance irrationnelle inizia ad imparare		nieracjonalne przekonanie
cocher des cases inizia ad imparare		zaznaczać pola
j'ai pleuré de rire inizia ad imparare		popłakałam się ze śmiechu
le nom commun, le nom propre inizia ad imparare		rzeczownik pospolity, rzeczownik własny
la chair à canon inizia ad imparare		mięso armatnie
trouver une excuse inizia ad imparare		znaleźć wymówkę
la propriété privée inizia ad imparare		własność prywatna
coopérative inizia ad imparare		spółdzielnia
pas forcément inizia ad imparare		niekoniecznie
évoluer professionnellement inizia ad imparare		rozwijać się zawodowo
le marché intérieur inizia ad imparare		rynek wewnętrzny
le manque de médecins inizia ad imparare		brak lekarzy
à la fin des années quatre-vingt inizia ad imparare		pod koniec lat osiemdziesiątych
les traitements contre le cancer inizia ad imparare		leczenia raka
la chaîne d'approvisionnement inizia ad imparare		łańcuch dostaw
contre la fièvre et le mal de tête inizia ad imparare		na gorączkę i ból głowy
les tensions géopolitiques inizia ad imparare		napięcia geopolityczne
la protection de l'environnement inizia ad imparare		ochrona środowiska
les produits agricoles inizia ad imparare		produkty rolne
pourquoi l'Europe n'achète pas nos produits agricoles inizia ad imparare		dlaczego Europa nie kupuje naszych produktów rolnych
ça n'est pas juste inizia ad imparare		to niesprawiedliwe
il respecte le code de la route inizia ad imparare		przestrzega zasad drogowy
je m'arrête au stop inizia ad imparare		zatrzymuję się na (znaku) stop
je me suis fait arnaquer inizia ad imparare		zostałem oszukany
améliorer ses conditions de vie inizia ad imparare		poprawić byt
la densité de population inizia ad imparare		gęstość zaludnienia
le banquier, les banquiers inizia ad imparare		bankier, bankierzy
un tas de pierres inizia ad imparare		stos kamieni
se remettre en cause inizia ad imparare		kwestionować samego siebie, poddać siebie w wątpliwość
un sujet inépuisable inizia ad imparare		niewyczerpany temat
il y a des traces d'utilisation de ce mot dès le dix-septième siècle inizia ad imparare		istnieją ślady użycia, są ślady używania tego słowa już od siedemnastego wieku
le réglement des comptes inizia ad imparare		rozliczenia rachunków
le surnom inizia ad imparare		przydomek
les flateries, flâter inizia ad imparare		pochlebstwo, pochlebiać, słodko pierdolić
son pouvoir a diminué inizia ad imparare		jego władza osłabła
pour qui voter inizia ad imparare		na kogo głosować
personne ne lui plait inizia ad imparare		nikt jemu/jej się nie podoba
elle avait peur de me dire qu'elle hésite inizia ad imparare		bała się mi powiedzieć, że się waha
on n'en à rien à foutre inizia ad imparare		chuj nas to obchodzi
il lui semble que inizia ad imparare		wydaje mu/jej się, że
se débarrasser de, je me débarrasse de inizia ad imparare		pozbyć się, pozbywam się kogo (dopełniacz)
s'entendre bien avec inizia ad imparare		dogadywać się, dogadujemy się, mamy wspólny język
prendre quelque chose personnellement inizia ad imparare		wziąć coś do siebie, wziąć coś osobiście
je suis perdu inizia ad imparare		jestem zgubiony
compte-tenu de inizia ad imparare		biorąc pod uwagę
ça ne me fait pas rêver inizia ad imparare		to mnie nie zachwyca, to mnie nie porywa
contrairement à lui inizia ad imparare		w przeciwieństwie do niego
la fibre optique inizia ad imparare		światłowód
le bouche à oreille inizia ad imparare		poczta pantoflowa
pendant le petit déjeuner inizia ad imparare		podczas śniadania
en cours de développement inizia ad imparare		w fazie rozwoju, w stanie rozwoju
le contact humain inizia ad imparare		kontakt z człowiekiem
la livraison est gratuite inizia ad imparare		dostawa jest bezpłatna/gratis
dans deux semaines inizia ad imparare		za dwa tygodnie
le dessin animé inizia ad imparare		kreskówka, bajka
faire la sieste inizia ad imparare		zdrzemnąć się
le congé maternité inizia ad imparare		urlop macierzyński
les grands-parents, les parents inizia ad imparare		dziadkowie, rodzice
se déguiser inizia ad imparare		ukrywać się
généreux inizia ad imparare		hojny
les enfants vont de maison en maison inizia ad imparare		dzieci chodzą po domach
le brouillard inizia ad imparare		mgła
ils ont deux ans et demi d'écart inizia ad imparare		dzieli ich dwa i pół roku, oni mają dwa i pół roku różnicy
mot d'emprunt inizia ad imparare		słowo zapożyczone, pochodzenia obcego
je le garde, je le conserve inizia ad imparare		ja zatrzymuję to
écouter le vocabulaire en ordre aléatoire inizia ad imparare		posłuchaj słownictwa w losowej kolejności, w formie przypadkowe
dans n'importe quel ordre inizia ad imparare		w dowolnej kolejnosci, przypadkowo
l'interlocuteur inizia ad imparare		rozmowca
sortir de la pauvreté inizia ad imparare		wyjść z biedy
fidéliser un client inizia ad imparare		utrzymać/zatrzymać klienta
évoluer professionnellement inizia ad imparare		rozwijać się zawodowo
l'atmosphère au travail inizia ad imparare		atmosfera (w) pracy
le coût de la main d'œuvre inizia ad imparare		koszt siły roboczej
le pouvoir d'achat inizia ad imparare		siła nabywcza
les femmes sont plus dégourdies que les hommes inizia ad imparare		kobiety są bardziej zaradne niż mężczyźni
éternellement, sans cesse inizia ad imparare		wiecznie
jalousie inizia ad imparare		zazdrość
intransigeant inizia ad imparare		bezkompromisowy, nieustępliwy
pointer du doigt inizia ad imparare		wskazywać palcem
un mandat d'arrêt inizia ad imparare		nakaz aresztowania
imbécile inizia ad imparare		półgłówek
libérer un territoire inizia ad imparare		wyzwolić terytorium
des deux côtés inizia ad imparare		po obu stronach, w obie strony, z obu stron
allergique inizia ad imparare		uczuleny
conscient inizia ad imparare		świadomy
l'anniversaire d'un évènement inizia ad imparare		rocznica
l'espace libre inizia ad imparare		wolna przestrzeń
l'univers inizia ad imparare		wszechświat
pendant des décennies inizia ad imparare		przez dekady
innocent inizia ad imparare		niewinny
les résultats définitfs inizia ad imparare		wyniki koncowe
dans deux jours inizia ad imparare		za dwa dni
le nouvel ordre mondial inizia ad imparare		nowy porządek świata
de façon différente inizia ad imparare		w inny sposób
différencier inizia ad imparare		rozróżniać
ça n'est pas justifié inizia ad imparare		nie jest to uzasadnione
licencier du personnel inizia ad imparare		zwolnić personel
je dois y aller une dernière fois inizia ad imparare		muszę jechać ostatni raz
réconcilier inizia ad imparare		pojednać
c'est raisonnable de la part des deux gouvernements inizia ad imparare		to rozsądne ze strony obu rządów
le charme inizia ad imparare		urok
ne fais pas l'idiot inizia ad imparare		nie rób z siebie głupka
nous nous sentons bien seuls inizia ad imparare		jesteśmy osamotnieni
les relations avec les collègues deviennent de plus en plus distantes inizia ad imparare		relacje z kolagami są coraz luźniejsze
peur subconsciente inizia ad imparare		podświadomy strach
je suis passé à autre chose inizia ad imparare		przeszło mi to
ça peut les faire rire, les divertir inizia ad imparare		może rozbawić ich
être soumise à son mari inizia ad imparare		być uległą wobec męża
n'abandonne pas inizia ad imparare		nie załamuj się, nie poddawaj się
la pauvreté inizia ad imparare		bieda, ubóstwo
élever un enfant à la dure inizia ad imparare		wychowywać dziecko twardą ręką, surowo
le mandat présidentiel inizia ad imparare		kadencja prezydencka
s'affaiblir inizia ad imparare		osłabiać
un gouvernement de minorité inizia ad imparare		rząd mniejszościowy
réglement de comptes inizia ad imparare		porachunki
les bandits en col blanc inizia ad imparare		bandyci w białych kołnierzykach (kolnierz, kolnierzyk)
conservé inizia ad imparare		zachowany
fous le camp inizia ad imparare		wynoś się stąd!, spadaj!, zjeżdżaj!
une obsession inizia ad imparare		obsesja
faire des compromis inizia ad imparare		pójść na kompromis
un traitre, trahir inizia ad imparare		zdrajca, zdradzić
le soulèvement, la révolte inizia ad imparare		powstanie
le pacte de Varsovie inizia ad imparare		Układ Warszawski
être en contact avec quelqu'un inizia ad imparare		mieć styczność z kimś
se maintenir au pouvoir inizia ad imparare		utrzymać się u władzy
malin, vif d'esprit inizia ad imparare		bystry
méfiant inizia ad imparare		nieufny
se remettre en question inizia ad imparare		zadawać sobie pytania
la folie inizia ad imparare		szaleństwo
que de la gueule! inizia ad imparare		mocny w gębie
la vache qui meugle beaucoup produit peu de lait inizia ad imparare		krowa, która dużo ryczy daje mało mleka
le monde s'est écroulé inizia ad imparare		świat się zawalił
se vanter inizia ad imparare		chwalić się
ils font monter la moyenne inizia ad imparare		podnoszą średnią
cela gonfle la moyenne artificiellement inizia ad imparare		zawyża średnią
ils voudraient inizia ad imparare		chcieliby
le refus inizia ad imparare		odmowa
l'argent n'a pas d'odeur inizia ad imparare		pieniądze nie śmierdzą
une façon de pensée inizia ad imparare		sposób myślenia
je n'aurais pas dû inizia ad imparare		nie powinienem był
ouvertement inizia ad imparare		otwarcie
je suis choqué inizia ad imparare		jestem zszokowany, zaszokowany
la contradiction inizia ad imparare		sprzeczność
exprimer ses sentiments inizia ad imparare		wyrażać swoje uczucia
irresponsable inizia ad imparare		nieodpowiedzialny
deux anecdotes me viennent à l'esprit inizia ad imparare		dwie aneknoty prsyzli, przychodzą mi do głowie
les chiottes inizia ad imparare		sracz
un trait de caractère inizia ad imparare		cecha charakteru
reposant inizia ad imparare		relaksujący, uspokajający
généreux inizia ad imparare		hojny
rembourser un prêt inizia ad imparare		spłacić pożyczkę
l'offre et la demande inizia ad imparare		podaż i popyt
promettre inizia ad imparare		obiecywać
les antibiotiques sont résistants inizia ad imparare		antybiotyki są oporne
les bactéries passent à travers inizia ad imparare		bakterie przedostają się
immunité affaiblie inizia ad imparare		osłabiona odporność
ils m'ont culpabilisé inizia ad imparare		wprawili mnie w poczucie winy
quand on m'a diagnostiqué inizia ad imparare		kiedy zdiagnozowano u mnie
vomir inizia ad imparare		wymiotować
culpabiliser inizia ad imparare		czuć się winnym
anti-inflammatoires inizia ad imparare		przeciwzapalne
un médecin remplaçant inizia ad imparare		lekarz zastępczy
ganglions lymphatiques inizia ad imparare		węzły chłonne
les poumons inizia ad imparare		płuca
se dilater inizia ad imparare		rozszerzyć się
la détresse émotionnelle inizia ad imparare		ciężar emocjonanly
la racine du problème inizia ad imparare		korzenie problemu
un caddy inizia ad imparare		wózek do zakupów
self-service, se servir soi-même inizia ad imparare		samoobsługa, obsłużyć się samemu
les menaces inizia ad imparare		zagrożenia, groźny situacji
autorisé inizia ad imparare		dopuszczony
les heures de pointe inizia ad imparare		godziny szczytu
divisé en deux parts égales, au milieu inizia ad imparare		dzieleny po środku
le gratte-ciel inizia ad imparare		wieżowiec, drapacz chmur
le millénaire inizia ad imparare		tysiąclecie
l'insouciance inizia ad imparare		lekkomyślność
inimaginable inizia ad imparare		niewyobrażalny
boire à la bouteille inizia ad imparare		pić z butelki
prendre froid inizia ad imparare		przeziębić się
raffiné inizia ad imparare		wyrafinowany
gros inizia ad imparare		tłuszcz
c'est à mi-chemin inizia ad imparare		jest w połowie droga, w pół drogi
c'est la seule occasion où je peux le supporter inizia ad imparare		to jedyny moment, kiedy mogę to znieść
sourd inizia ad imparare		głuchy
le surnom inizia ad imparare		przezwisko
avoir conscience de inizia ad imparare		być świadomym
tomber des escaliers inizia ad imparare		spaść ze schodów
le risque de chute inizia ad imparare		ryzyko spadnięcia
gigantesque inizia ad imparare		olbrzymi
faire suivre, transférer inizia ad imparare		przesłać
s'exprimer inizia ad imparare		wyrażać się
prendre des risques, s'exposer à inizia ad imparare		narażać się
cinglé, abruti inizia ad imparare		popierdolony
inquiétant inizia ad imparare		niepokojący
la seule personne à qui j'ai demandé inizia ad imparare		jedyną osobą, o którą zapytałem
les élections pour remplacer le président inizia ad imparare		wybory w celu zastąpienia prezydenta
juste, injuste inizia ad imparare		sprawiedliwy, niesprawiedliwy
désordoné, bordélique inizia ad imparare		niechlujny
commandant en chef, chef suprême inizia ad imparare		naczelny wódz
malin, vif d'esprit inizia ad imparare		bystry
je me suis assis au premier rang inizia ad imparare		usiadłem w pierwszym rzędzie
à leur avis inizia ad imparare		w ich mniemaniu
aujourd'hui c'est la saint André inizia ad imparare		dzisiaj są imieniny Andrzeja, jest dzień świętego Andrzeja, dzisiaj są Andrzejki
une question personnelle inizia ad imparare		osobiste pytanie
le bricolage, bricoler inizia ad imparare		majsterkowanie, majstrować
l'hexagone inizia ad imparare		szesciobok
une suite d'expressions utiles inizia ad imparare		ciąg dalszy przydatnych wyrażeń
après la journée d'aujourd'hui inizia ad imparare		po dzisiejszym dniu
je ne serais pas surprise que tu parles polonais à ta femme inizia ad imparare		nie zdziwiłabym się, gdybyś mówił do żony po polsku
ça ne me dit rien inizia ad imparare		nie kojarzę
par malveillance inizia ad imparare		złośliwie
il réussit mieux à préserver son identité inizia ad imparare		lepiej sobie radzi w zachowaniu swojej tożsamości
je vois cela d'un mauvais œil inizia ad imparare		czarno to widzę
un tas de mots bizarres inizia ad imparare		zbiór dziwnych słów
cela m'énerverait si mon mari m'appelait par le nom d'une autre femme inizia ad imparare		mnie by wkurzało, gdyby mój mąż zwracał się do mnie imieniem innej kobiety
tu aimerais parler d'autre chose inizia ad imparare		chciałbyś porozmawiać o czymś innym
je vais chez Ikea inizia ad imparare		chodzę/jadę do Ikei
condamné à tort inizia ad imparare		niesłusznie skazany
le jugement, la sentence inizia ad imparare		wyrok
la contradiction inizia ad imparare		sprzeczność
je suppose que inizia ad imparare		przypuszczam, że
au hasard inizia ad imparare		losowo, przez przypadek
se débrouiller inizia ad imparare		przetrwać
sourire inizia ad imparare		uśmiechać się
ses coordonnées inizia ad imparare		jego dane
accro aux jeux de hasard inizia ad imparare		uzależniony od hazardu
ils ne font pas d'effort inizia ad imparare		nie starają się
éteindre le four inizia ad imparare		wyłączyć piekarnik
insurmontable inizia ad imparare		nie do pokonania
réussir dans la vie inizia ad imparare		odnosić sukcesy w życiu
nous ajoutons des épices aux plats inizia ad imparare		dodajemy przyprawy do potraw
pendant le déjeuner inizia ad imparare		przy obiedzie
être en colère inizia ad imparare		być wściekłym
boire la bouteille en entier, jusqu'au fond inizia ad imparare		wypić do dna
après la première gorgée de vodka inizia ad imparare		po pierwszym łyku wódki
mettre la table inizia ad imparare		nakryć do stołu
c'est de moins en moins vrai inizia ad imparare		to jest coraz mniej prawdziwe
la Pologne se relévera, renaitra inizia ad imparare		Polska sie odrodzi
prétentieux inizia ad imparare		pretensjonalny, zarozumiały
décapsuler une bouteille inizia ad imparare		odkorkować butelkę
coopérative inizia ad imparare		spółdzielnia
le bureau d'études inizia ad imparare		biuro projektowe
le tracé de nouveaux itinéraires inizia ad imparare		układ/prebiek nowych tras
exercer une profession inizia ad imparare		wykonywać zawód
la réunification de l'Allemagne inizia ad imparare		zjednoczenie Niemiec
le jumelage franco-allemand inizia ad imparare		partnerstwo francusko-niemieckie
le discours de De Gaulle inizia ad imparare		przemówienie De Gaulle’a
un extrait de son discours inizia ad imparare		fragment/urywek jego przemówienia
je suis ravi inizia ad imparare		jestem zachwycony
les possibilités sont infinies inizia ad imparare		możliwości są nieograniczone, nieskonczone
facultatif inizia ad imparare		opcjonalny
la technologie peut te remplacer inizia ad imparare		technologia może Cię zastąpić
j'ai entendu des bruits derrière la porte inizia ad imparare		usłyszałem hałasy za drzwiami
l'évènement inizia ad imparare		zdarzenie
les fruits de mer inizia ad imparare		owoce morza
les moules inizia ad imparare		małże
les huitres inizia ad imparare		ostrygi
la pollution inizia ad imparare		zanieczyszczenie
les ongles inizia ad imparare		paznokcie
trop cool!, génial! inizia ad imparare		zajebiście!
la présomption d'innocence inizia ad imparare		domniemanie niewinności
passer le balai inizia ad imparare		zamiatać
pondre un œuf, pondre un œuf de rire (être mort de rire) inizia ad imparare		znosić jaja, znieść jajo ze śmiechu
il est question de quelque chose inizia ad imparare		jest mowa o czymś
40 minutes chacun inizia ad imparare		40 minuty kazdy / dla kazdego
il fait attention de ne pas parler de politique inizia ad imparare		uważa / pilnuje żeby nie mówić o polityce
il est parti en Allemagne de l'Ouest, il est en Allemagne de l'Ouest inizia ad imparare		on wyjechal do zachodnych Niemiec, on jest w zachodnich Niemczech
un réseau d'amis inizia ad imparare		sieć przyjaciół
en Allemagne de l'Ouest inizia ad imparare		w zachodnich Niemczech
méprisant inizia ad imparare		pogardliwy
il a été expulsé de Pologne inizia ad imparare		został wydalony z Polski
attraper quelqu'un inizia ad imparare		łapać kogoś
l'arnaque inizia ad imparare		oszustwo
le choc pétrolier inizia ad imparare		kryzys naftowy
à plein temps inizia ad imparare		na etacie
cinq ans de suite inizia ad imparare		pięć lat z rzędu
prolonger le contrat de travail inizia ad imparare		przedłużyć umowę o pracę
élargir inizia ad imparare		rozwinąć
les réseaux sociaux inizia ad imparare		media społecznościowe, social media
fais comme chez toi inizia ad imparare		poczuj się jak u siebie, rozgość się
non reconnu inizia ad imparare		nie rozpoznany
se méfier inizia ad imparare		byc ostrożny
oser inizia ad imparare		odważyć się
culpabiliser inizia ad imparare		czuć się winnym
posséder inizia ad imparare		posiadać
incompatible inizia ad imparare		niekompatybilny
elle attend un enfant inizia ad imparare		ona spodziewa się dziecka
elle s'enfuit d'Ukraine quelques semaines après le début de la guerre inizia ad imparare		uciekła z Ukrainy kilka tygodni po wybuchu/rozpoczęciu wojny
les petits-enfants / le petit-fils, la petite-fille inizia ad imparare		wnuki / wnuk, wnuczka
profiter, abuser de quelqu'un inizia ad imparare		wykorzytać kogoś
je profite de ma famille (sens positif) inizia ad imparare		cieszę się czasem spędzonym z rodziną, cieszę się że spędzę czas z rodziną
en temps réel, es-tu au courant des actualités? inizia ad imparare		na bieżąco, czy jesteś na bieżąco z wiadomościami?
je suis déterminé à aller au bout des choses inizia ad imparare		jestem zdeterminowany, żeby doprowadzić sprawę/sprawy do końca
aller au bout des choses inizia ad imparare		dojść do końca rzeczy
méprisant inizia ad imparare		pogardliwy
concerné inizia ad imparare		zaniepokojony
reporter, déplacer (je déplace les livres sur une autre étagère) inizia ad imparare		przekładać (przekładam książki na inną półkę)
les gens glorifient ses grandes actions et son courage inizia ad imparare		ludzie wysławają jego wielkie czyny i odwagę
pertinent inizia ad imparare		istotny
venons en au fait inizia ad imparare		przejdźmy do rzeczy, do faktów
offensé inizia ad imparare		znieważony
l'heure de gloire inizia ad imparare		Polska przeżywa obecnie swój czas świetności, swoją godzinę chwały
la Pologne veut rattraper son retard de développement inizia ad imparare		Polska chce nadrobić zaległości w rozwoju
c'est volontaire inizia ad imparare		to dobrowolne
embarassant inizia ad imparare		żenujący
à tout prix inizia ad imparare		za wszelką cenę
sa vie est menacée inizia ad imparare		jego życie jest zagrożone
la soi-disant armée la plus puissante du monde inizia ad imparare		rzekomo najsilniejsza armia świata
reporter, déplacer (nous devons reporter la réunion à la semaine prochaine) inizia ad imparare		przekładać (musimy przekładać spotkanie na przyszły tydzień)
je déplace la chaise plus près de la table inizia ad imparare		przekładam krzesło bliżej stołu
je traduis des textes de l'anglais au polonais inizia ad imparare		przekładam teksty z angielskiego na polski
il transpose ses idées en solutions pratiques inizia ad imparare		przekłada swoje pomysły na praktyczne rozwiązania
le patient doit aller à la selle et uriner régulièrement inizia ad imparare		pacjent powinien regularnie się wypróżniać i oddawać mocz
faire caca inizia ad imparare		kupać, robić kupę, iść na dwójkę
pipi et caca (comme utilisé par les petits enfants) inizia ad imparare		siusiu i kupa
faire pipi / pisser inizia ad imparare		sikać, robić siusiu, iść siku / lać
l'angoisse inizia ad imparare		niepokój, lęk
la bouillotte inizia ad imparare		termofor
le système immunitaire inizia ad imparare		system odpornościowy
la vésiculaire biliaire inizia ad imparare		pęcherzyk żółciowy
un moment de répit inizia ad imparare		chwila wytchnienia
le calme avant la tempête inizia ad imparare		cisza przed burzą
aller de l'avant inizia ad imparare		iść do przodu
par contre inizia ad imparare		jednakże, mimo to
avant de nous connaitre inizia ad imparare		zanim się poznaliśmy, przed naszym poznaniem
ma femme rentre pour déjeuner inizia ad imparare		moja żona wraca na obiad
tableau croisé dynamique inizia ad imparare		tabela przestawna
je suis pressé inizia ad imparare		śpieszę się
ils n'ont pas les moyens de vivre inizia ad imparare		nie mają środków do życia
se changer les idées inizia ad imparare		zmienić zdanie
vivre modestement inizia ad imparare		żyć w skromnych warunkach
elle est perçue, considérée comme une bonne enseignante inizia ad imparare		jest postrzegana jako dobra nauczycielka
l'égalité des droits inizia ad imparare		równouprawnienie
s'occuper de beaucoup de choses administratives inizia ad imparare		zajmować się wieloma rzeczami administracyjnymi
j'ai été impressionné par cette femme inizia ad imparare		byłem pod wrażeniem tej kobiety
avoir du pouvoir inizia ad imparare		mieć władzę
peu importe ce que tu penses inizia ad imparare		nieważne co myślisz
différentes sources d'information inizia ad imparare		różne źródła informacji
la télévision publique a mis en boucle des informations de propagande inizia ad imparare		telewizja publiczna zapętliła propagandowe informacje
l'état de droit inizia ad imparare		państwo prawa
être au dessus des lois inizia ad imparare		stać ponad prawem
un cercle vicieux inizia ad imparare		błędne koło
quelles que soient tes idées inizia ad imparare		jakiekolwiek są twoje pomysły
je dois me moucher inizia ad imparare		muszę wydmuchać nos
sous l'effet des antibiotiques inizia ad imparare		pod wpływem antybiotyków
la rancœur, entretenir la rancœur inizia ad imparare		uraza, utrzymywać urazę
un enfant grandit inizia ad imparare		dorasta dziecko
juger inizia ad imparare		osądzać
surestimé inizia ad imparare		przereklamowany
l'approche de la vie, la façon d'aborder la vie inizia ad imparare		podejście do życia
l'indifférence inizia ad imparare		obojętność
ils sont plus nombreux inizia ad imparare		jest ich więcej
cinq heures de route aller-retour inizia ad imparare		pięc godziny jazdy samochodem tam i z powrotem
un billet aller-retour inizia ad imparare		bilet w obie strony, bilet powrotny
vomir inizia ad imparare		wymiotować
montre-toi, même si tu dois te ruiner (expression) inizia ad imparare		postaw się, a zastaw się
le manque, la pénurie inizia ad imparare		niedostatek
endetté inizia ad imparare		zadłużony
une destination populaire inizia ad imparare		popularny cel/kierunek podróży/emigracji
prendre quelqu'un de haut inizia ad imparare		patrzeć na kogoś z góry
les relations au travail inizia ad imparare		stosunki w pracy
j'ai postulé pour être trésorier du club de sport inizia ad imparare		złożyłam podanie o stanowisko skarbnika klubu sportowego
le quai de la gare inizia ad imparare		peron stacji
la moisissure inizia ad imparare		pleśń
l'étendue du phénomène inizia ad imparare		skala zjawiska
avoir pied (dans l'eau) inizia ad imparare		móc dotknąć dna
respecter les limitations de vitesse inizia ad imparare		przestrzegać ograniczeń prędkości
malgré cela inizia ad imparare		wbrew temu

Polonais 2024

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più