→ Polityak → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Prezes inizia ad imparare		Chairperson
Instytucje centralne inizia ad imparare		Central institutions
Izba niższa inizia ad imparare		Lower house
Izba wyższa inizia ad imparare		Upper house
Bezpośrednie inizia ad imparare		Direct
Powszechne inizia ad imparare		Universal
Tajne inizia ad imparare		Secret / Anonymous
Kadencja inizia ad imparare		Term (of office)
Gmina inizia ad imparare		Parish / borough / municipality / commune
Interpelacja poselska inizia ad imparare		A written inquiry from an MP to a Minister
Rozpatrywać inizia ad imparare		To review, to discuss, to argue
Kluby parlamentarne inizia ad imparare		Parliamentary clubs
Komisja inizia ad imparare		Committee
Konwent Seniorów inizia ad imparare		The Caucus of Seniors
Korpus służby cywilnej inizia ad imparare		Public service corps
Krajowa Rada Sądownictwa inizia ad imparare		National Judicial Council
Marszałek inizia ad imparare		Marshal
Ministrowie "bez teki" inizia ad imparare		Ministers without portfolio
Najwyższa Izba Kontroli inizia ad imparare		Supreme Chamber of Control
Naruszenie inizia ad imparare		Infringement
Odwołanie Prezesa Rady Ministrów inizia ad imparare		Dismissal of the Prime Minister
Okręg wyborczy inizia ad imparare		Constituency
Organ sądowy inizia ad imparare		Judicial body
Parlament Rzeczypospolitej Polskiej inizia ad imparare		Polish Parliament
Poseł MP ( inizia ad imparare		Member of Parliement)
Posiedzenie inizia ad imparare		Session
Powiat inizia ad imparare		District (poviat)
Pracownicy administracji rządowe inizia ad imparare		j Government administration employees (workers)
Prawa publiczne inizia ad imparare		Public rights
Premier inizia ad imparare		Prime Minister
Prezydent RP inizia ad imparare		President of the Republic of Poland
Prezydium Sejmu i Senatu inizia ad imparare		Sejm and Senate Boards
Projekt ustawy inizia ad imparare		Bill
Przewodniczący komitetów inizia ad imparare		Committee chairperson
Przysięga inizia ad imparare		Pledge (oath)
Rada Ministrów inizia ad imparare		Council of Ministers
Rzecznik Praw Obywatelskich inizia ad imparare		Civil Rights Spokesman (Ombudsman)
Sąd inizia ad imparare		Court
Władza wykonawcza inizia ad imparare		Executive power
To create, combine and dissolve departments inizia ad imparare		Tworzyć, łączyć i likwidować resorty
Wniosek inizia ad imparare		Application
Przysięga inizia ad imparare		Oath
Wydawać rozporządzenia inizia ad imparare		To issue ordinances
Bezpieczeństwo wewnętrzne i zewnętrzne państwa inizia ad imparare		Internal and external security of the state
Skarb Państwa inizia ad imparare		State Treasury
Budżet inizia ad imparare		Budget
Ratyfikacja inizia ad imparare		Ratification
Unieważniać (np. prawo, uchwałę) inizia ad imparare		To revoke
Trybunał Stanu inizia ad imparare		State Tribunal
Województwa inizia ad imparare		Voivodeships
Wojewoda inizia ad imparare		Voivode
Korpus służby cywilnej inizia ad imparare		Service corps
Kancelaria Premiera inizia ad imparare		Chancellery of the Prime Minister
Naruszenie prawa inizia ad imparare		Breach of the law
Obecna polityka państwa inizia ad imparare		Current policy of state
Zwierzchnik inizia ad imparare		Head
Zapewniać inizia ad imparare		To ensure
Zgromadzenie Ogólne inizia ad imparare		General Assembly
Zmiany legislacyjne inizia ad imparare		Legislative amendments
Władza sądownicza inizia ad imparare		Judiciary
Wyrok inizia ad imparare		Adjudication
Nadzorować inizia ad imparare		Supervise
Kasacja inizia ad imparare		Cassation, też: reversal
Środki odwoławcze inizia ad imparare		Means of appeal
Rozpoznawać protesty wyborcze inizia ad imparare		To adjudicate on election protests
Stwierdzać ważność wyborów inizia ad imparare		To determine the validity of elections
Wykładnia prawa inizia ad imparare		Interpretation of a legal act/ of the law
Wyborcy inizia ad imparare		Electorate
Wotum zaufania inizia ad imparare		Vote of confidence
Stać na straży inizia ad imparare		To safeguard
Senat inizia ad imparare		Senate
Samorząd terytorialny inizia ad imparare		Territorial self-government
Sąd Najwyższy inizia ad imparare		Supreme Court
Czuwa nad przestrzeganiem Konstytucji inizia ad imparare		Ensures the observance of the Constitution
Decyduje również o przyznawaniu odznaczeń i inizia ad imparare		It also decides on the awarding of decorations and
orderów państwowych inizia ad imparare		state orders
Makes decisions on the award of state distinctions inizia ad imparare		Makes decisions on the award of state distinctions
and orders inizia ad imparare		and orders
Gwarant ciągłości władzy państwowej inizia ad imparare		The guarantor of the continuity of government
Głowa państwa inizia ad imparare		Head of the state
Ma bezpośrednią możliwość wpływania na proces inizia ad imparare		Has a direct ability to influence the process
stanowienia prawa inizia ad imparare		law-making
Has the opportunity to directly influence the inizia ad imparare		Has the opportunity to directly influence the
legislative process inizia ad imparare		legislative process
Ma obowiązek troszczyć się o bezpieczeństwo inizia ad imparare		He has a duty to take care of safety
państwa inizia ad imparare		countries
Is responsible for the security of the state inizia ad imparare		Is responsible for the security of the state
Ma prawo do skracania ich kadencji inizia ad imparare		Has the right to shorten their terms
Mianuje i odwołuje ambasadorów inizia ad imparare		Nominates and recalls ambassadors
The Supreme Commander of the Aremed Froces inizia ad imparare		Zwierzchnik Sił Zborjnych
Mianuje Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych inizia ad imparare		Nominates the Commander-in-Chief of the Armed
Forces inizia ad imparare		Forces
Może uchylać ostateczne orzeczenia sądowe inizia ad imparare		Namely he/she can dismiss final court verdicts
Może zarządzić powszechną mobilizację inizia ad imparare		Can order general mobilisation
Najwyższy przedstawiciel Polski inizia ad imparare		The supreme representative of Poland
Obowiązki inizia ad imparare		Obligations
Określać inizia ad imparare		To determine
Poprzez prawo veta wobec ustaw inizia ad imparare		By using veto to stop a bill
Prawo łaski inizia ad imparare		The right of clemency
Przyjmuje listy uwierzytelniające od inizia ad imparare		Accepts credentials from
przedstawicieli innych państw inizia ad imparare		representatives of other countries
Accepts the accreditations of representatives of inizia ad imparare		Accepts the accreditations of representatives of
other states inizia ad imparare		other states
Ratyfikuje i wypowiada umowy międzynarodowe inizia ad imparare		Ratifies and revokes international agreements
Stoi na czele władzy wykonawczej inizia ad imparare		Heads the executive authority
Trybunał Konstytucyjny inizia ad imparare		Constitutional Tribunal
Uchwalić inizia ad imparare		To pass
W szczególnych przypadkach inizia ad imparare		In extraordinary situations
Według inizia ad imparare		In accordance
Zarządza wybory do Sejmu i Senatu inizia ad imparare		Calls elections to Sejm and Senate
Zarządzić referendum ogólnonarodowe inizia ad imparare		Call a national referendum
Zbadanie jej zgodności inizia ad imparare		To verify its compliance
Zwierzchnik Sił Zbrojnych inizia ad imparare		Supreme Commander of the Air forces
The legislative authority inizia ad imparare		Władza ustawodawcza
Legislative body inizia ad imparare		Ciało ustawodawcze
Lower house inizia ad imparare		Izba niższa
Upper house inizia ad imparare		Izba wyższa
Deputy Tu inizia ad imparare		: poseł, deputowany/deputowana
Też: zastępca/zastępczyni inizia ad imparare		Also: deputy
To enjoy full public rights inizia ad imparare		Cieszyć się pełnią praw obywatelskich
Constituency inizia ad imparare		Okręg wyborczy
Party system inizia ad imparare		System partyjny (definicja: układ partii w danym
systemie politycznym) inizia ad imparare		political system)
Bill inizia ad imparare		Projekt ustawy
Legislative amendment inizia ad imparare		Nowelizacja
The Council of Ministers (cabinet) inizia ad imparare		Rada Ministrów
Statutory bodies inizia ad imparare		Organy ustawowe
Statutory inizia ad imparare		Ustawowy, stanowiony przez ustawę, podlegający
ustawie inizia ad imparare		the act
Też: statutowy inizia ad imparare		Also: statutory
The Marshal of the Sejm/ Senate inizia ad imparare		Marszałek Sejmu/Senatu
Sejm and Senate Boards inizia ad imparare		Prezydium Sejmu i Senatu (czyli Marszałkowie
Sejmu i Senatu) inizia ad imparare		Sejm and Senate)
The Caucus of Seniors inizia ad imparare		Konwent Seniorów (czyli Marszałkowie,
Wicemarszałkowie i przewodniczący klubów inizia ad imparare		Vice-marshals and club chairmen
parlamentarnych) inizia ad imparare		parliamentary)
The executive authority inizia ad imparare		Władza wykonawcza
Create, combine, or dissolve department inizia ad imparare		Tworzyć, łączyć lub likwidować resorty
The current policy of state inizia ad imparare		Aktualna polityka państwa
To issue an ordinance inizia ad imparare		Wydawać rozporządzenie
The draft of the budget inizia ad imparare		Projekt budżetu
To revoke inizia ad imparare		Anulować, odwołać, unieważnić
The judicial authority inizia ad imparare		Władza sądownicza
Adjudication inizia ad imparare		Orzecznictwo
General courts (common courts) Sądy powszechne inizia ad imparare		General courts (common courts)
3-tier system (regional courts, district courts, inizia ad imparare		3-tier system (regional courts, district courts,
appeal courts) inizia ad imparare		appeal courts)
System 3 instancji (sądy rejonowe, sady inizia ad imparare		3rd instance system (district courts, courts
okręgowe, sądy apelacyjne) inizia ad imparare		district, appellate courts)
Military courts inizia ad imparare		Sądy wojskowe
District courts (military) inizia ad imparare		Okręgowe sądy wojskowe
Garrison courts inizia ad imparare		Sądy garnizonowe
Administrative courts inizia ad imparare		Sądy administracyjne
Court of last resort of appeal inizia ad imparare		Sąd kasacyjny (sąd najwyższej instancji)
Cassation appeal inizia ad imparare		Skarga kasacyjne
Instance inizia ad imparare		Instancja
National Judicial Council inizia ad imparare		Krajowa Rada Sądownicza
Motion inizia ad imparare		Wniosek
First President of the Supreme Court of Justice inizia ad imparare		Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego
The General Assembly of the Supreme Court of inizia ad imparare		The General Assembly of the Supreme Court of
Justice inizia ad imparare		Justice
Zgromadzenie Ogólne Sedziów Sądu inizia ad imparare		General Assembly of Judges of the Court
Najwyższego inizia ad imparare		The Most High
Civil law inizia ad imparare		Prawo cywilne
Criminal law Prawo karne inizia ad imparare		Criminal law Criminal law
Family law inizia ad imparare		Prawo rodzinne
Labour Law inizia ad imparare		Prawo pracy
Active service inizia ad imparare		Aktywna służba wojskowa
Civilian employees in military units inizia ad imparare		Pracownicy cywilni w jednostkach wojskowych
Prisoner of war inizia ad imparare		Jeniec wojenny
The rule of law inizia ad imparare		Rząd prawa
Infringement of the Constitution inizia ad imparare		Naruszenie konstytucji
Supreme Chamber of Control inizia ad imparare		Najwyższa Izba Kontroli
National Bank of Poland inizia ad imparare		Narodowy Bank Polski
The removal of someone from senior offices inizia ad imparare		Usunięcie osoby ze stanowiska publicznego
To impose injunctions inizia ad imparare		Wydać zakaz/nakaz sądowy
To stand for election inizia ad imparare		Startować w wyborach
The Prime Minister inizia ad imparare		Prezes Rady Ministrów (Premier)
The Council of Ministers (The Cabinet) inizia ad imparare		Rada Ministrów
Territorial self-govenrment inizia ad imparare		Samorząd terytorialny
Superior inizia ad imparare		Zwierzchnik służbowy
To grant the vote of confidence inizia ad imparare		Udzielić wotum zaufania

polityak

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più