→ Podstawowe Słówka → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
sygnatura akt inizia ad imparare		case reference number
akta sprawy inizia ad imparare		case file
przedsąd inizia ad imparare		leave to appeal stage
mediator inizia ad imparare		mediator
ugoda sądowa inizia ad imparare		court settlement
doręczenie elektroniczne inizia ad imparare		electronic service
e-doręczenia inizia ad imparare		electronic delivery system
wezwanie do usunięcia braków inizia ad imparare		request to remedy deficiencies
przywrócenie terminu inizia ad imparare		reinstatement of a deadline
wniosek o zawieszenie postępowania inizia ad imparare		motion to stay proceedings
podjęcie zawieszonego postępowania inizia ad imparare		resumption of stayed proceedings
pozwolenie na przeszukanie inizia ad imparare		search warrant
nakaz doprowadzenia inizia ad imparare		custodial order
środek zapobiegawczy inizia ad imparare		preventive measure
tymczasowe aresztowanie inizia ad imparare		pre-trial detention
dozór policyjny inizia ad imparare		police supervision
poręczenie majątkowe inizia ad imparare		bail
odstąpienie od ścigania inizia ad imparare		discontinuance of prosecution
prawomocność inizia ad imparare		finality
legitymacja procesowa inizia ad imparare		standing
zdolność procesowa inizia ad imparare		legal capacity
toczące się postępowanie inizia ad imparare		pending proceedings
termin zawity inizia ad imparare		mandatory deadline
termin procesowy inizia ad imparare		procedural deadline
doręczenie zastępcze inizia ad imparare		substitute service
sprzeczność interesów inizia ad imparare		conflict of interests
niewłaściwe doręczenie inizia ad imparare		improper service
braki formalne inizia ad imparare		formal deficiencies
koszty sądowe inizia ad imparare		court fees
koszty zastępstwa procesowego inizia ad imparare		legal representation costs
odsetki ustawowe inizia ad imparare		statutory interest
zadośćuczynienie inizia ad imparare		compensation for non-pecuniary damage
odszkodowanie inizia ad imparare		damages / compensation
zobowiązanie do złożenia wyjaśnień inizia ad imparare		obligation to provide explanations
materiał dowodowy inizia ad imparare		body of evidence
ciężar dowodu inizia ad imparare		burden of proof
dowód z dokumentu inizia ad imparare		documentary evidence
dowód z zeznań świadka inizia ad imparare		witness evidence
dowód z opinii biegłego inizia ad imparare		expert evidence
przesłuchanie stron inizia ad imparare		examination of the parties
wiarygodność świadka inizia ad imparare		witness credibility
wystąpienie o dokumenty inizia ad imparare		request for documents
zabezpieczenie dowodów inizia ad imparare		securing of evidence
domniemanie prawne inizia ad imparare		legal presumption
posiedzenie inizia ad imparare		court session
posiedzenie niejawne inizia ad imparare		in camera session / closed session
rozprawa inizia ad imparare		trial / hearing
odroczenie rozprawy inizia ad imparare		adjournment of the hearing
przerwa w rozprawie inizia ad imparare		recess
wyrok prawomocny inizia ad imparare		final judgment
wyrok nieprawomocny inizia ad imparare		non-final judgment
wyrok zaoczny inizia ad imparare		default judgment
nakaz zapłaty inizia ad imparare		payment order
postanowienie o zabezpieczeniu inizia ad imparare		interim injunction / protective order
uchylenie inizia ad imparare		reversal / vacating
utrzymanie w mocy inizia ad imparare		upholding the decision
oddalenie wniosku inizia ad imparare		dismissal of the motion
uwzględnienie wniosku inizia ad imparare		granting the motion
umorzenie postępowania inizia ad imparare		discontinuance
odstąpienie od wymierzenia kary inizia ad imparare		waiver of punishment
zasądzenie kosztów inizia ad imparare		awarding of costs
pozew inizia ad imparare		statement of claim / complaint
odpowiedź na pozew inizia ad imparare		statement of defence / answer to the complaint
sprzeciw inizia ad imparare		objection
zarzuty do nakazu zapłaty inizia ad imparare		objections to the payment order
apelacja inizia ad imparare		appeal
kasacja inizia ad imparare		cassation appeal
skarga inizia ad imparare		complaint / motion
skarga kasacyjna inizia ad imparare		cassation complaint
skarga na bezczynność inizia ad imparare		complaint for inaction
skarga konstytucyjna inizia ad imparare		constitutional complaint
wniosek dowodowy inizia ad imparare		evidentiary motion
wniosek o doręczenie odpisu inizia ad imparare		motion for service of a copy
wniosek o uzasadnienie inizia ad imparare		motion for written reasons
pismo procesowe inizia ad imparare		procedural letter / pleading
pismo uzupełniające braki inizia ad imparare		letter remedying deficiencies
zaświadczenie inizia ad imparare		certificate
odpis inizia ad imparare		copy
odpis pełny / skrócony inizia ad imparare		full / abridged copy
strona postępowania inizia ad imparare		party to the proceedings
interwenient uboczny inizia ad imparare		third-party intervener
pełnomocnik z urzędu inizia ad imparare		court-appointed attorney
pełnomocnik procesowy inizia ad imparare		legal representative
obrońca (w karnym) inizia ad imparare		defense counsel
oskarżony inizia ad imparare		accused / defendant
pokrzywdzony inizia ad imparare		injured party / victim
uczestnik postępowania inizia ad imparare		participant to proceedings
Sąd Najwyższy inizia ad imparare		Supreme Court
Naczelny Sąd Administracyjny inizia ad imparare		Supreme Administrative Court
wojewódzki sąd administracyjny (WSA) inizia ad imparare		voivodeship administrative court / regional administrative court
Trybunał Konstytucyjny inizia ad imparare		Constitutional Tribunal
prokurator inizia ad imparare		prosecutor
rzecznik praw obywatelskich inizia ad imparare		ombudsman
komornik inizia ad imparare		bailiff / enforcement officer
urzędnik sądowy inizia ad imparare		court officer
sekretariat sądu inizia ad imparare		court registry
postępowanie sądowe inizia ad imparare		court proceedings
postępowanie cywilne inizia ad imparare		civil proceedings
postępowanie karne inizia ad imparare		criminal proceedings
postępowanie administracyjne inizia ad imparare		administrative proceedings
postępowanie odwoławcze inizia ad imparare		appellate proceedings
postępowanie egzekucyjne inizia ad imparare		enforcement proceedings
postępowanie uproszczone inizia ad imparare		simplified procedure
postępowanie mediacyjne inizia ad imparare		mediation proceedings
postępowanie przygotowawcze inizia ad imparare		preliminary proceedings
osoba fizyczna - naturalm person inizia ad imparare		natural person
osoba prawna - legal person inizia ad imparare		legal person - legal person
pozwany inizia ad imparare		defendant
spór inizia ad imparare		dispute
wniosek inizia ad imparare		motion
kara inizia ad imparare		1. penalty 2. punishment
dowód inizia ad imparare		evidence
obrona inizia ad imparare		defense
świadek inizia ad imparare		a witness
morderstwo inizia ad imparare		murder

Podstawowe słówka

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più