Pierwsza

Brunei wycofał się z egzekwowania przepisów wprowadzonych w zeszłym miesiącu, które uczyniłyby seks między mężczyznami a cudzołóstwem karą kamienowania na śmierć.

Brunei has backtracked on enforcing laws introduced last month that would have made sex between men and adultery punishable by stoning to death.

stanowić około

make up about

Prawa wywołały międzynarodowe oburzenie

The laws sparked international outrage

Region Murmańska ogłosił trzydniowy okres żałoby.

The region of Murmansk has announced a three-day mourning period.

Przestępstwa takie jak gwałt, cudzołóstwo, sodomia, rabunek i zniewaga lub zniesławienie Proroka Muhammada niosą maksymalną karę śmierci

Offences such as rape, adultery, sodomy, robbery and insult or defamation of the Prophet Muhammad carry the maximum penalty of death

podlega karze grzywny lub więzieniu

liable to a fine or jail

rozważać

consider

rozpocząć interwencję wojskową

to launch a military intervention in

powołał się na konstytucję, aby przyjąć tymczasową prezydencję, argumentując

he invoked the constitution to assume an interim presidency, arguing

oddać władzę

to cede power

Natura wszędzie spada z prędkością, jakiej nigdy wcześniej nie widziałam

Nature everywhere is declining at a speed never previously seen

przewracac sie

overturn

Minister spraw wewnętrznych

Interior Minister

gwałtownie / ostro

sharply

ponownie przeprowadzić wybory

re-run election

zawiesić

suspend

stosować się do

adhere to

przytłoczony

overwhelmed

książę

the Duke

pomyłka

blunder

literówka

typo

pocisk

missile

wysłannik

envoy

przedsiębiorczy

entrepreneurial

nieokiełznany

rampant

rozpowszechniony

prevalent

obowiązkowy

compulsory

promień słońca

sunbeam

oszustwa

to scam

spadkobierczyni

heiress

bez wyrzutów sumienia

no remorse

wygodne

comfy

przerażenie

dismay

egzekwować

enforce

nalot

the raid

wyzwolenie zakładników wlaczajac wszystkich, którzy pracowali obok nich ”,

the liberation of the hostages, and includes everyone who worked alongside them",

oddalony / oddalona

remote

umiejscowienie

emplacement

zemścić się

retaliate

wykonalny

enforceable

Zestaw

set of

walczyć, bić się, pojedynek, atak

to bout

płacić hołd

to paid tribute

bez precedensu

unprecedented

samolot wojenny

the warplane

jednostronnie

unilaterally

wysychać

to dry up

zemścić się

to retaliate against

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to compel sb to do sth

złośliwe zachowanie

malign behaviour

Jego celem, i nie uczynił z tego żadnej tajemnicy, jest przeprowadzenie wyborów powszechnych.

His goal, and he has made no secret of it, is to bring about a general election."

zmierzyć wzrokiem, oceniac

size up

plan lekcji

timetable

wrzawa

clamour

nieugięty

adamant

następujące ustępstwa:

following concessions:

Możesz również skontaktować się z nami w następujący sposób

You can also contact us in the following ways

ma się spotkać

is due to meet

zredukować

whittle down

powierzchowna znajomość

superficial knowledge

emanował

emanated

pogorszyć / pogorszyć się

aggravate / get worse

stawić czoło

face up

wspomnienie

remembrance

wzrost o 10% w stosunku do poprzedniego roku

increase of 10% on the previous year

podmuch wiatru

gust of wind

rozładować napięcia

defuse tensions

pijawki

leeches

zgodnie z przepisami

come under regulations

został oskarżony o bezprawny przywóz regulowanego gatunku

was charged with the unlawful import of a regulated species

oblany naftą

doused with kerosene

wrażliwość

vulnerability

odwołany

dismissed

na rzecz rozwiazania się po

in favour of dissolving itself after

przeprojektować

redesigns

zrozpaczony

distraught

ulgi podatkowe

tax breaks

To jeden z kilku stanów USA, który uchwala nowe, surowsze przepisy dotyczące aborcji

It is one of several US states to pass new, stricter laws on abortion

zaprzysiężony,

sworn in,

wywierać presję na sąsiednie państwo.

put pressure on the neighbouring state.

suwerenny

sovereign

zaniedbanie obowiązków ”

dereliction of duty"

Ceny akcji w firmach takich jak

Share prices in companies like

przekuc, przebic

pierce

lądować

touch down

stawiać opór

withstand

niezadowolony

disgruntled

komunalny, miejski

municipal

wydany, opublikowany

released

rzeź

carnage

godność

dignity

zabrakło zapasów,

ran out of supplies,

w uścisku głębokiego kryzysu gospodarczego,

in the grip of a profound economic crisis,

niewymuszone błędy

unforced errors

stłumiony / stłumiona

subdued

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc wszystkim Brytyjczykom, którzy potrzebują naszej pomocy

We will do all we can to assist any British people who need our help

atak

crackdown

uczcić

commemorate

nieuzbrojonych ludzi

unarmed people

operacja musiała zostać zawieszona z powodu niekorzystnych warunków

the operation had to be suspended due to unfavourable conditions

ustepujacy

outgoing

obalony podczas zamachu stanu

overthrown in a coup

współwinny

complicit

rywalizować

compete

nagły wzrost

upsurge

powstrzymać napływ migrantów

stem the flow of migrants

do przyjęcia przepisów

to enact a law

ośmielać

embolden

napadnięty

assaulted

wdrożyć cła przywozowe

implement import duties

Wówczas

At the time

powinien być chwalony za swoją szczerość ”.

he should be praised for his candour."

uciekinier

fugitive

utrudnione

hampered

został zatrzymany pod zarzutem lekkomyślnego wykroczenia w ruchu wodnym prowadzącym do masowych ofiar.

has been detained on suspicion of reckless misconduct in waterborne traffic leading to mass casualties.

przegląd

overview

Hiszpania ma teraz pięć punktów przewagi nad Szwecją

Spain are now five points clear of Sweden

obalony

deposed

katastrofa jest przedstawiona w bardzo potężny sposób

catastrophe is depicted in a very powerful way

zakażony wirusem

infected with the virus

znaczący skok

significant spike

kał

faeces

USA oskarżyły Iran o stanie za atakami.

The US accused Iran of being behind the attacks.

znaleźć dowody

produce evidence

oskarżono USA o stanowienie „poważnego zagrożenia dla stabilności

accused the US of posing "a serious threat to stability

będziesz potrzebować najnowszej wersji Chrome na swoim komputerze.

you will need the latest version of Chrome, on your computer.

podtrzymywać tradycję

uphold traditional

władze zobowiązały się do udzielenia pomocy finansowej najbliższym krewnym ofiar

authorities have pledged financial assistance to the victims' next of kin

jeden na pięciu

one in five

przywracać

restore

przerwa, przestój

outage

w hołdzie dla

in tribute to

rak szyjki macicy

cervical cancer

prześladowanie

persecution

uznanie

recognition

naruszają prawa SB

violate sb's rights

wrogie zachowanie ”

hostile behaviour"

Iran odrzuca zarzut

Iran rejects the allegation

w przemówieniu prowadzonym na żywo w irańskiej telewizji państwowej

in a speech carried live on Iranian state TV

w głosowaniu pocztowym,

in a postal ballot,

poparcie

endorsement

płaczac nieustannie

crying incessantly

podpalenie

arson

wyraźny

explicit

odwetowe uderzenie wojskowe

retaliatory military strikes

W odwecie za to

It was in retaliation for

dostrzec

perceive

Na wiecu

At the rally,

pozbawieni

deprived

przypuszczalnie

presumably

kwalifikacje / referencje

credentials