→ PHASES OF FLIGHT / FAZY LOTU → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Uruchomienie inizia ad imparare		Start-up
Wypychanie inizia ad imparare		Push-back
Kołowanie inizia ad imparare		Taxi
Zajęcie pasa inizia ad imparare		Line-up
Początkowa faza startu, rozpędzanie inizia ad imparare		Take-off roll
Wznoszenie, wznoś, nabieraj inizia ad imparare		Climb
Lot poziomy inizia ad imparare		Cruise
Zniżanie inizia ad imparare		Descent
Podejście inizia ad imparare		Approach
Podejście końcowe inizia ad imparare		Final approach
Przyziemienie inizia ad imparare		Touchdown
Nadawaj (UWAGA: kilka lat temu zwrot wycofany z użycia przez ICAO!!! ... ale nadal używany) inizia ad imparare		Go ahead
Stanowisko postojowe / stojanka inizia ad imparare		Stand
Można inizia ad imparare		Approved
Czekaj inizia ad imparare		Standby
Destynacja, miejsce docelowe inizia ad imparare		Destination
Powtórz inizia ad imparare		Say again
Numer stanowiska postojowego inizia ad imparare		Stand number
Znaki inizia ad imparare		Callsign
Slot (granice, przedział czasowy do odlotu) inizia ad imparare		Slot / slot time
Według Twojego uznania inizia ad imparare		At your discretion
Spodziewaj się inizia ad imparare		Expect
Wywołam cię inizia ad imparare		I’ll call you back
Pierwszy inizia ad imparare		First
Drugi inizia ad imparare		Second
Trzeci inizia ad imparare		Third
Zakręt, skręt inizia ad imparare		Turning
Skręć w pierwszą w lewo inizia ad imparare		Take the first turning on the left
Po Twojej prawej / lewej inizia ad imparare		On your righr / left
Przepuść inizia ad imparare		Give way
Przepuść statek powietrzny (znajdujący się) po Twojej prawej inizia ad imparare		Give way to the aircraft on your right
Wyprzedzać inizia ad imparare		Overtake
Statek powietrzny wyprzedza Cię z lewej inizia ad imparare		There’s an aircraft overtaking you on your left
Kołuj, jedź, postępuj za inizia ad imparare		Follow
Kołuj za statkiem powietrznym (który jest) przed Tobą inizia ad imparare		Follow the aircraft in front of you
Na wprost inizia ad imparare		Straight ahead
Kołuj na wprost inizia ad imparare		Taxi straight ahead
Skrzyżowanie / przecięcie inizia ad imparare		Intersection
Kołuj na wprost przez to skrzyżowanie inizia ad imparare		Go straight ahead at the intersection
Przed Tobą inizia ad imparare		In front of you
Skołuj z... inizia ad imparare		Turn off...
Zajęcie pasa inizia ad imparare		Line-up
Zajmij pas inizia ad imparare		Line-up
Punkt oczekiwanie inizia ad imparare		Holding point
Czekać, oczekuj inizia ad imparare		Wait
Na prostej inizia ad imparare		On final
Widzę inizia ad imparare		In sight
Lądowanie, ląduję inizia ad imparare		Landing
Za / po / z tyłu inizia ad imparare		Behind
Oczekuj przed inizia ad imparare		Hold short
Numer 2 do odlotu inizia ad imparare		Number 2 for departure
Nie udzielono zezwolenia / nie ma możliwości na odlot inizia ad imparare		Negative departure
Start inizia ad imparare		Take-off
Natychmiast / natychmiastowy inizia ad imparare		Immediate
Zgłoś / podaj inizia ad imparare		Report
Natychmiast / natychmiastowo inizia ad imparare		Immediately
Zatrzymaj się inizia ad imparare		Stop
Utrudniający inizia ad imparare		Obstructing
Cisza (o wietrze) inizia ad imparare		Calm
Zwolnij inizia ad imparare		Vacate
Anuluję inizia ad imparare		Cancel
Pojazd inizia ad imparare		Vehicle
WSTĘPNE WZNOSZENIE inizia ad imparare		INITIAL CLIMB
Aktualny kurs inizia ad imparare		Present heading
Nabieraj / nabór z tym / obecnym kursem inizia ad imparare		Climb on present heading
Tak, aby przeciąć inizia ad imparare		So as to cross...
Nabieraj, wznoś tak, aby przeciąć Bravo na 5000ft inizia ad imparare		Climb so as to cross Bravo at 5000ft
Kontynuuj wznoszenie / nabór inizia ad imparare		Continue climb
Zmień / zmiana inizia ad imparare		Change
Do inizia ad imparare		Until
Na linii drogi inizia ad imparare		On track
Nabieraj / wznoś na linii drogi do X-ray inizia ad imparare		Climb on track to X-ray
Przyspiesz inizia ad imparare		Expedite
Zgłoś osiągnięcie inizia ad imparare		Report reaching
Zgłoś przecięcie inizia ad imparare		Report passing
Poprawiam inizia ad imparare		Correction
WZNOSZENIE inizia ad imparare		CLIMB
Kurs inizia ad imparare		Heading
Poziom lotu inizia ad imparare		Flight level
Osiągnąć inizia ad imparare		Reach
Utrzymuj aktualny kurs inizia ad imparare		Maintain present heading
Zgłoś inizia ad imparare		Report
Dostępny inizia ad imparare		Available
Nie, zabraniam inizia ad imparare		Negative
Dalszy nabór / dalsze wznoszenie inizia ad imparare		Further climb
Duży ruch inizia ad imparare		Heavy traffic
Możesz zaakceptować? inizia ad imparare		Can you accept?
Nie teraz inizia ad imparare		Not at the moment
Niedostępny inizia ad imparare		Unavailable / not available
MELDUNKI POZYCYJNE inizia ad imparare		POSITION REPORTS
Pomiń / opuść inizia ad imparare		Omit
Pomiń meldowanie pozycji do X-ray / Nie nadawaj meldunków pozycyjnych do X-ray inizia ad imparare		Omit position reports until X-Ray
Na tej częstotliwości (u mnie) pomiń nadawanie meldunków pozycyjnych inizia ad imparare		Omit position reports this frequency
Meldunki pozycyjne inizia ad imparare		Position reports
Wznów inizia ad imparare		Resume
Wznów nadawanie meldunków pozycyjnych inizia ad imparare		Resume position reporting
INFORMACJA O RUCHU inizia ad imparare		TRAFFIC INFORMATION
Nieznany inizia ad imparare		Unknown
Ten sam kierunek / w tym samym kierunku inizia ad imparare		Same direction
Przemieszczający się inizia ad imparare		Moving
Przemieszczający się szybko / szybki inizia ad imparare		Fast moving
Równolegle / równoległy inizia ad imparare		Parallel
Zniżaj inizia ad imparare		Descend
Bez kontaktu / nie widzę inizia ad imparare		Negative contact
Wektory (podawanie kursu) inizia ad imparare		Vectors
Wznów własną nawigację inizia ad imparare		Resume own navigation
Do / po prostej do inizia ad imparare		Direct
Magnetyczna linia drogi inizia ad imparare		Magnetic track
Dystans / odległość inizia ad imparare		Distance
Na Twojej 9 inizia ad imparare		At your 9 o’clock position
Przeciwny kierunek / w przeciwnym kierunku inizia ad imparare		Opposite direction
ZNIŻANIE inizia ad imparare		DESCENT
Squawk ident inizia ad imparare		Squawk ident
W kontakcie radarowym inizia ad imparare		Radar contact
Opuść inizia ad imparare		Leave
Potwierdź inizia ad imparare		Confirm
Potwierdzam inizia ad imparare		Affirm
Zwiększ inizia ad imparare		Increase
Tempo zniżania inizia ad imparare		Rate of descent
ZBLIŻANIE inizia ad imparare		APPROACH
Zmniejsz prędkość inizia ad imparare		Reduce speed
Opóźnij / opóźnienie inizia ad imparare		Delay
Bez opóźnienia / nie spodziewamy się opóźnienia inizia ad imparare		No delay expected
Holding / strefa oczekiwania (krążenie w strefie zgodnie z opublikowaną trasą) inizia ad imparare		Holding pattern
Wejdź / wleć inizia ad imparare		Enter
Opóźnienie nie określone inizia ad imparare		Delay not determined
Odśnieżanie inizia ad imparare		Snow removal
PODEJŚCIE KOŃCOWE I LĄDOWANIE inizia ad imparare		FINAL APPRAOCH AND LANDING
Przewiduj / przewidziany inizia ad imparare		Estimate / estimated
Podejście z prostej inizia ad imparare		Straight-in approach
Ustabilizowany (na podejściu) inizia ad imparare		Established
Dalsza / zewnętrzna radiolatarnia inizia ad imparare		Outer marker
PO LĄDOWANIU inizia ad imparare		AFTER LANDING
Zwolniony inizia ad imparare		Vacated
Wewnętrzna / zewnętrzna droga kołowania inizia ad imparare		Inner / outer taxiway
Zjedź (skręcając) inizia ad imparare		Turn-off

PHASES OF FLIGHT / FAZY LOTU

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più